Saltar al contenido

Traducción provisional: traducida automáticamente y aún sin revisar. Algunos textos siguen en inglés.

Guías de viajePreguntar

Playa de Kleopatra en Alanya: la playa, la cueva de Damlataş y a quién conviene

La playa de Kleopatra es la cala rodeada de rocas frente a la cueva de Damlataş, al oeste de la península histórica de Alanya, y el ayuntamiento la describe como Bandera Azul. Así es el agua, esto es lo que hay a su lado y estas son las playas de alrededor que encajan con tu estancia.

Actualizado · 7 min de lectura · Traducido del inglés

Escrito con IA y contrastado con las fuentes indicadas abajo

Lo esencial

  • La playa de Kleopatra se encuentra al oeste de la península histórica de Alanya, frente a la cueva de Damlataş, y el Ayuntamiento de Alanya la describe como Bandera Azul en una página sin fecha.
  • El ayuntamiento la define como una playa natural con aspecto de piscina, rodeada de rocas, y destaca la claridad de su agua: con máscara se pueden observar los peces y el fondo marino.
  • La cueva de Damlataş, descubierta en 1948, es la primera cueva de Türkiye abierta al turismo; el ayuntamiento indica que su aire se mantiene a 22 °C y un 95 por ciento de humedad.
  • La playa pública de Damlataş está en el extremo oriental de la costa de Kleopatra, junto a la cueva, y la gestiona ALTİD.
  • La playa pública accesible del ayuntamiento en la playa de Kleopatra permite a las personas con discapacidad entrar al mar mediante un elevador con rampa.
  • Detrás de las playas de Alanya se han construido negocios turísticos y hoteles.

Esta guía está pensada para quien se plantea una estancia de playa en Alanya y se pregunta qué es en realidad la playa de Kleopatra, qué hay a su lado y si encaja con el tipo de vacaciones que tiene en mente. Abarca la cala en sí, la cueva que da nombre a la playa vecina, las playas públicas del extremo oriental y la playa accesible. Para una visión más amplia (temporadas, barrios y lugares que ver más allá de la arena) empieza por la guía de Alanya: cuándo ir, qué zona elegir y qué ver.

Qué es la playa de Kleopatra

El Ayuntamiento de Alanya sitúa la playa de Kleopatra al oeste de la península histórica, en la orilla frente a la cueva de Damlataş, y la describe como Bandera Azul (Alanya Belediyesi, «Kleopatra Plajı»). Esa página no lleva fecha, así que conviene tomar la mención de Bandera Azul como una descripción del propio ayuntamiento y no como un anuncio de concesión con fecha.

La misma página describe la forma de la playa con estas palabras: una playa natural con aspecto de piscina, rodeada de rocas. Es también la playa de la que la ciudad cuenta su mejor historia: la tradición de que Cleopatra y el comandante romano Marco Antonio nadaron aquí (Alanya Belediyesi). La dirección que da el ayuntamiento es Alanya, Antalya, lo que sitúa la playa en la propia Alanya (Alanya Belediyesi).

Si esos detalles deciden tu reserva, las páginas de playas del propio ayuntamiento son el lugar donde comprobarlo antes de comprometerte.

El agua: claridad y baño con máscara

El ayuntamiento destaca una característica por encima de todas las demás: la claridad del agua en la cala de Kleopatra. Sus palabras son que, al nadar con gafas de buceo, se pueden observar los peces y el fondo marino (Alanya Belediyesi). Es un dato concreto y práctico sobre el que planificar.

Si eliges entre las playas de Alanya por el baño más que por el entorno, esta es la afirmación más clara que hace la ciudad sobre cualquiera de ellas.

La cueva de Damlataş, al fondo de la playa

La cueva de Damlataş es la razón por la que la playa y la playa pública vecina llevan el nombre de Damlataş, y es una visita con entidad propia, no una pequeña parada al borde de la carretera.

El ayuntamiento indica que la cueva se descubrió en 1948, cuando se abrió una cantera para extraer piedra destinada a las obras del puerto (Alanya Belediyesi, «Damlataş Mağarası»). También señala que es la primera cueva de Türkiye abierta al turismo (Alanya Belediyesi), una afirmación que conviene conocer antes de darla por un desvío de cinco minutos.

Su aire es el detalle que más recuerdan los visitantes. Según el ayuntamiento, el aire de la cueva no cambia en verano ni en invierno: la temperatura es de 22 °C y la humedad del 95 por ciento (Alanya Belediyesi). En una tarde calurosa, eso supone una diferencia concreta y medible respecto a la playa de fuera.

Sobre la forma y la ubicación de la cueva, la Dirección Provincial de Cultura y Turismo de Antalya añade que la cueva de Damlataş está dentro de Alanya, en la orilla del mar, a 3 km del centro, que mide 30 m de longitud y que es una cueva seca y horizontal (Antalya İl Kültür ve Turizm Müdürlüğü, «Mağara Turizmi»). El ayuntamiento la sitúa en la costa occidental del castillo histórico de Alanya (Alanya Belediyesi).

El extremo oriental: playa de Damlataş y playa pública de Damlataş

En el extremo oriental de la costa de Kleopatra hay dos entradas municipales distintas que se confunden con facilidad.

El ayuntamiento describe la playa de Damlataş como situada frente a la cueva de Damlataş, al pie del castillo de Alanya (Alanya Belediyesi, «Damlataş Plajı»). La misma página señala que detrás de las playas de Alanya se han construido muchos establecimientos turísticos, incluidos hoteles (Alanya Belediyesi), lo que es la frase más útil para quien decide dónde dormir.

La playa pública de Damlataş es otra entrada distinta. La dirección de empresas municipales del ayuntamiento indica que está en el extremo oriental de la costa de Kleopatra, junto a la cueva de Damlataş, y que la gestiona ALTİD (Alanya Belediyesi İşletme ve İştirakler Müdürlüğü, «Alanya Halk Plajları»). «Playa pública» es aquí el término que usa el propio ayuntamiento, y se nombra al operador: ALTİD.

⁨Playa⁩⁨Dónde la sitúa el ayuntamiento⁩⁨Qué dice la fuente sobre ella⁩
⁨Playa de Kleopatra⁩⁨Al oeste de la península histórica, frente a la cueva de Damlataş⁩⁨Natural, con aspecto de piscina, rodeada de rocas; Bandera Azul; agua clara para nadar con máscara⁩
⁨Playa de Damlataş⁩⁨Frente a la cueva de Damlataş, al pie del castillo de Alanya⁩⁨Hoteles y negocios turísticos construidos detrás de las playas⁩
⁨Playa pública de Damlataş⁩⁨Extremo oriental de la costa de Kleopatra, junto a la cueva de Damlataş⁩⁨Gestionada por ALTİD⁩
⁨Playa pública accesible⁩⁨En la playa de Kleopatra, en Damlataş⁩⁨Las personas con discapacidad entran al mar mediante un elevador con rampa⁩

La playa pública accesible

El Ayuntamiento de Alanya gestiona una playa pública accesible en la playa de Kleopatra, en Damlataş, y una noticia municipal publicada el 3 de julio de 2024 indica que las personas con discapacidad pueden entrar al mar allí mediante un elevador con rampa (Alanya Belediyesi, Alanya Belediyesi Engelsiz Halk Plajı özel misafirlerini ağırlıyor). Ese día era miércoles.

Para una familia o un grupo en el que alguien necesite acceso sin escalones al agua, este es el dato concreto sobre el que organizar el día: un elevador con rampa, en una playa municipal con nombre, en un lugar con nombre. Si la visita depende de ello, pregunta directamente al ayuntamiento antes de viajar.

Dónde alojarse cerca de la playa de Kleopatra

La geografía útil es sencilla y procede del ayuntamiento: los negocios turísticos y los hoteles están detrás de las playas (Alanya Belediyesi). Por tanto, alojarse «en Kleopatra» significa alojarse en el lado de tierra de la arena, con la cueva, la playa pública y el pie del castillo en la misma franja.

Compara hoteles en Alanya en trbnb, y entre los alojamientos que llevan el nombre de este tramo están Kleopatra City II, Kandelor Hotel y Camelia 2 Beautiful 1+1 on Cleopatra.

A quién conviene la zona

Los datos apuntan a algunas coincidencias claras.

Conviene a los viajeros que nadan más que toman el sol: la propia descripción que hace el ayuntamiento de la cala de Kleopatra gira en torno a lo que se ve bajo el agua con una máscara (Alanya Belediyesi). Conviene a quien quiere una visita a pocos minutos de la toalla: la cueva está en el mismo lugar que la playa, y la Dirección la sitúa a 3 km del centro de Alanya (Antalya İl Kültür ve Turizm Müdürlüğü). Conviene a un grupo en el que haya un viajero con discapacidad, porque la playa pública accesible de la playa de Kleopatra tiene un elevador con rampa para entrar al mar (Alanya Belediyesi).

Conviene a quien le gusta una playa con una historia detrás: la tradición de Cleopatra y Marco Antonio es el propio marco con el que el ayuntamiento explica por qué la cala es famosa (Alanya Belediyesi).

Si eso te importa más que la claridad y la comodidad, las páginas de playas del Ayuntamiento de Alanya son las que hay que leer antes de reservar.

Preguntas frecuentes

¿Dónde está exactamente la playa de Kleopatra en Alanya?

El Ayuntamiento de Alanya la sitúa al oeste de la península histórica, en la orilla frente a la cueva de Damlataş (Alanya Belediyesi). La dirección que da el propio ayuntamiento es Alanya, Antalya, lo que sitúa la playa en Alanya.

¿Tiene de verdad Bandera Azul la playa de Kleopatra?

El ayuntamiento la describe como Bandera Azul en su página Kleopatra Plajı (Alanya Belediyesi). Esa página no tiene fecha, así que la descripción es la formulación del propio municipio y no un anuncio de concesión con fecha.

¿Es el agua buena para hacer esnórquel?

Sí, según el ayuntamiento. Indica que la característica especial de la cala de Kleopatra es la claridad del agua, de modo que se pueden observar los peces y el fondo marino al nadar con máscara (Alanya Belediyesi).

¿Qué tamaño tiene la cueva de Damlataş y a qué distancia está del centro?

La Dirección Provincial de Cultura y Turismo de Antalya indica que la cueva mide 30 m de longitud, está dentro de Alanya en la orilla del mar y a 3 km del centro (Antalya İl Kültür ve Turizm Müdürlüğü). La describe como una cueva seca y horizontal.

¿Cómo es el aire dentro de la cueva?

El ayuntamiento indica que el aire no cambia en verano ni en invierno: 22 °C y un 95 por ciento de humedad (Alanya Belediyesi).

¿Qué playa hay en el extremo oriental de la costa de Kleopatra?

La playa pública de Damlataş, junto a la cueva de Damlataş, gestionada por ALTİD, según la dirección de empresas municipales del ayuntamiento (Alanya Belediyesi İşletme ve İştirakler Müdürlüğü).

¿Hay una playa accesible en Kleopatra?

Sí. La playa pública accesible del Ayuntamiento de Alanya en la playa de Kleopatra, en Damlataş, permite a las personas con discapacidad entrar al mar mediante un elevador con rampa, según una noticia municipal del 3 de julio de 2024 (Alanya Belediyesi).

¿Dónde se aloja la gente alrededor de la playa?

El ayuntamiento señala que detrás de las playas de Alanya se han construido hoteles y otros negocios turísticos (Alanya Belediyesi). Eso sitúa el alojamiento en el lado de tierra de la franja de Kleopatra, con la cueva y las playas públicas en la misma zona.

Fuentes

  1. Kleopatra Plajı · Alanya Belediyesi (municipality) · Leído el
  2. Damlataş Mağarası · Alanya Belediyesi (municipality) · Leído el
  3. Mağara Turizmi · Antalya İl Kültür ve Turizm Müdürlüğü (Ministry of Culture and Tourism) · Leído el
  4. Damlataş Plajı · Alanya Belediyesi (municipality) · Leído el
  5. Alanya Halk Plajları · Alanya Belediyesi İşletme ve İştirakler Müdürlüğü · Leído el
  6. Alanya Belediyesi Engelsiz Halk Plajı özel misafirlerini ağırlıyor · Alanya Belediyesi (municipality) · Leído el

Guías de viajeHoteles en Alanya