Saltar al contenido

Traducción provisional: traducida automáticamente y aún sin revisar. Algunos textos siguen en inglés.

Guías de viajePreguntar

Monumentos de Kaleiçi: el Alminar Yivli, la Puerta de Adriano, la torre del reloj y el puerto viejo

El Alminar Yivli, la Puerta de Adriano, la torre del reloj de 1921 y el puerto viejo helenístico son los monumentos de Kaleiçi, en Antalya. Aquí tienes qué es cada uno, el horario del Museo Mevlevihane y todas las direcciones que necesitas.

Actualizado · 7 min de lectura · Traducido del inglés

Escrito con IA y contrastado con las fuentes indicadas abajo

Lo esencial

  • El Alminar Yivli se atribuye al sultán selyúcida Alaeddin Keykubad I por razones estilísticas; su principal material de construcción es el ladrillo y el mortero de Horasan.
  • El Museo Mevlevihane, parte del complejo del Alminar Yivli, abre todos los días de 08:30 a 19:00, y la taquilla cierra a las 18:30 (a noviembre de 2026).
  • La Puerta de Adriano se construyó en honor a la visita del emperador Adriano en el año 130 d. C. y es una de las estructuras históricas mejor conservadas de Antalya.
  • La torre del reloj fue construida en 1921 por el Ayuntamiento de Antalya y se alza sobre el bastión de Kale Kapısı.
  • El puerto deportivo es un puerto natural semicircular construido en la época helenística, con una entrada de 110 metros de ancho.

Si vas a pasar un día en el casco antiguo de Antalya, cinco monumentos concentran buena parte de su historia: el Alminar Yivli, el Museo Mevlevihane que está a su lado, la Puerta de Adriano, la torre del reloj y el puerto viejo. Esta guía te da los datos de cada uno, con direcciones y el horario actual del museo, para que puedas planificar una visita sin conjeturas. Para una visión más amplia del barrio, lee nuestro artículo complementario, ¿Es Kaleiçi una buena base en Antalya? Cómo es el casco antiguo y a quién le conviene.

Cinco monumentos, un casco antiguo

Kaleiçi es el casco antiguo amurallado en el corazón de la Antalya moderna, catalogado por el Ministerio de Cultura y Turismo en Selçuk Uzun Çarşı Sokak, en el distrito de Muratpaşa. El asentamiento ha funcionado como ciudad portuaria desde la Antigüedad hasta hoy, y tomó el nombre de Attaleia en el siglo II a. C. bajo el rey Átalo II de Pérgamo. Los monumentos que siguen abarcan toda esa historia, desde un puerto helenístico hasta una torre del reloj de 1921.

⁨Monumento⁩⁨Qué es⁩⁨Dato clave⁩⁨Dirección (según el listado)⁩
⁨Alminar Yivli⁩⁨Mezquita selyúcida y alminar acanalado⁩⁨Atribuido a Alaeddin Keykubad I; ladrillo y mortero de Horasan⁩⁨Selçuk, Korkut Sk., Muratpaşa⁩
⁨Museo Mevlevihane⁩⁨Museo en el complejo del Alminar Yivli⁩⁨Abre todos los días de 08:30 a 19:00⁩⁨Complejo del Alminar Yivli, Kaleiçi⁩
⁨Puerta de Adriano⁩⁨Puerta triunfal romana, también llamada Üç Kapılar⁩⁨Construida para la visita de Adriano en el año 130 d. C.⁩⁨Barbaros, Atatürk Cd., Muratpaşa⁩
⁨Torre del reloj⁩⁨Torre del reloj municipal sobre un antiguo bastión⁩⁨Construida en 1921; reparada en 1930 y 1967⁩⁨Bastión de Kale Kapısı⁩
⁨Puerto viejo⁩⁨Puerto natural helenístico, hoy puerto deportivo⁩⁨Semicircular; entrada de 110 m de ancho⁩⁨Orilla de Kaleiçi⁩

El Alminar Yivli

El Alminar Yivli ("acanalado") es el monumento que la mayoría de la gente imagina cuando piensa en Antalya. El Kültür Portalı del Ministerio cataloga la mezquita en Selçuk, Korkut Sk., en el distrito de Muratpaşa. El alminar se atribuye al sultán selyúcida Alaeddin Keykubad I por razones estilísticas (es decir, por su forma de construcción y no por una inscripción), y su principal material de construcción es el ladrillo y el mortero de Horasan, la mezcla de cal y puzolana usada en todo el Mediterráneo oriental medieval.

La forma acanalada es lo que lo hace inconfundible: en lugar de un fuste liso, el alminar se eleva en canales verticales, de donde viene su nombre turco. Es el eje del complejo que también alberga el Museo Mevlevihane, así que lo natural es verlos juntos.

El Museo Mevlevihane

Dentro del complejo del Alminar Yivli, el Museo Mevlevihane está dedicado a la orden mevleví, la tradición sufí de los derviches giróvagos. Según las páginas de museos del Ministerio, es un conjunto formado por el edificio de la logia mevleví, un baño y las tumbas de Zincirkıran Mehmet Bey y Nigar Hatun, con paneles informativos, trajes y objetos sobre la orden mevleví en exposición.

Horario de apertura

A noviembre de 2026, muze.gov.tr indica que el museo abre todos los días, y las páginas en inglés y en turco coinciden:

⁨Hora de apertura⁩⁨08:30⁩
⁨Hora de cierre⁩⁨19:00⁩
⁨Cierre de la taquilla⁩⁨18:30⁩
⁨Días de cierre⁩⁨Abre todos los días (fuente: Dirección de Museos)⁩

La Puerta de Adriano (Üç Kapılar)

La Puerta de Adriano es el monumento romano más completo del casco antiguo. La puerta monumental se construyó en honor a la visita del emperador Adriano a Attaleia, como se conocía entonces a Antalya, en el año 130 d. C.; GoTürkiye la data igualmente en la visita del emperador, hace unos 2000 años. El Kültür Portalı del Ministerio la califica como una de las estructuras históricas mejor conservadas de Antalya.

La puerta se conoce como Üç Kapılar ("Tres Puertas") por sus tres arcos, y el ayuntamiento la describe como una de las estructuras emblemáticas de la ciudad, construida en el periodo romano de paz. GoTürkiye señala que se alza ante la entrada de Kaleiçi. El Ministerio indica su dirección como Barbaros, Atatürk Cd., Muratpaşa.

La torre del reloj

El más joven de los cinco monumentos es también el más fácil de pasar por alto. La torre del reloj fue construida en 1921 por el Ayuntamiento de Antalya y se alza sobre el bastión de Kale Kapısı, una de las antiguas torres de la muralla. Se reparó dos veces, en 1930 y 1967, lo que da idea de que ha necesitado cuidados desde que se construyó en 1921. Como se apoya en un bastión medieval, la torre resume muy bien las dos capas del casco antiguo: murallas otomanas abajo, reloj de 1921 arriba.

El puerto viejo

El puerto es la razón de que Kaleiçi exista. El ayuntamiento describe el puerto deportivo como un puerto natural semicircular construido en la época helenística, con una entrada de 110 metros de ancho. El asentamiento a su alrededor funcionó como ciudad portuaria desde la Antigüedad hasta hoy, y tomó el nombre de Attaleia en el siglo II a. C. bajo el rey Átalo II de Pérgamo. Donde antes atracaban galeras de guerra y barcos mercantes, ahora lo hacen yates y barcos de excursión; la forma semicircular y la anchura de la bocana son los rasgos que se conservan del diseño antiguo.

Una visita, cinco paradas

Así puedes recorrer los cinco monumentos en una sola visita al casco antiguo:

  1. Entra por la Puerta de Adriano. Se alza ante la entrada de Kaleiçi, así que es el acceso natural. Dedica un buen rato a los tres arcos: es una de las estructuras históricas mejor conservadas de la ciudad.
  2. Busca el Alminar Yivli. El alminar acanalado de ladrillo, en el barrio de Selçuk, es la silueta más característica del casco antiguo.
  3. Visita el Museo Mevlevihane en el mismo complejo. Consulta antes el horario de arriba: abre todos los días de 08:30 a 19:00, con taquilla hasta las 18:30.
  4. Localiza la torre del reloj en el bastión de Kale Kapısı. Una parada rápida y un contraste de épocas con todo lo que la rodea.
  5. Termina en el puerto viejo. La dársena semicircular helenística, hoy puerto deportivo, es el lugar perfecto para acabar y contemplar el entorno que dio origen a la ciudad.

Alojarse en Kaleiçi o cerca

Alojarte dentro del casco antiguo pone los cinco monumentos a un paso de tu puerta, y el carácter del barrio (callejuelas estrechas, casas otomanas restauradas) forma parte del atractivo. Nuestra guía complementaria, ¿Es Kaleiçi una buena base en Antalya? Cómo es el casco antiguo y a quién le conviene, explica para quién funciona. Para comparar opciones, consulta los hoteles en Antalya; dentro del propio casco antiguo, las guías de trbnb incluyen Sarı Konak, The Little Prince Boutique Otel y Patron Hotel.

Preguntas frecuentes

¿Qué es el Alminar Yivli?

Es una mezquita de época selyúcida y su alminar acanalado en Kaleiçi, Antalya, catalogada en Selçuk, Korkut Sk., Muratpaşa. El alminar se atribuye al sultán Alaeddin Keykubad I por razones estilísticas, y su principal material de construcción es el ladrillo y el mortero de Horasan. El complejo que lo rodea alberga también el Museo Mevlevihane.

¿Abre el Museo Mevlevihane todos los días?

Sí. A noviembre de 2026, muze.gov.tr lo indica como abierto todos los días, de 08:30 a 19:00, con la taquilla cerrando a las 18:30. Las páginas en inglés y en turco de la ficha del museo coinciden en este horario.

¿Cuántos años tiene la Puerta de Adriano?

La puerta se construyó en honor a la visita del emperador Adriano a Attaleia en el año 130 d. C., hace unos 2000 años. A pesar de su antigüedad, el Kültür Portalı del Ministerio la califica como una de las estructuras históricas mejor conservadas de Antalya.

¿Por qué la Puerta de Adriano se llama también Üç Kapılar?

Üç Kapılar significa "Tres Puertas" y hace referencia a los tres arcos de la puerta. El ayuntamiento la describe como una de las estructuras emblemáticas de Antalya, construida durante el periodo romano de paz.

¿Cuándo se construyó la torre del reloj de Antalya?

La torre del reloj fue construida en 1921 por el Ayuntamiento de Antalya sobre el bastión de Kale Kapısı. Posteriormente se reparó en 1930 y de nuevo en 1967.

¿Qué es el puerto viejo de Kaleiçi?

Es un puerto natural semicircular construido en la época helenística, con una entrada de 110 metros de ancho, que hoy funciona como puerto deportivo de Kaleiçi. El asentamiento a su alrededor ha funcionado como ciudad portuaria desde la Antigüedad hasta el presente.

¿Dónde está exactamente Kaleiçi?

Kaleiçi es el casco antiguo de Antalya, en el distrito de Muratpaşa. El Kültür Portalı del Ministerio lo sitúa en Selçuk Uzun Çarşı Sokak, Muratpaşa, Antalya.

Fuentes

  1. Historical Centre - Turkish Riviera · GoTürkiye (Türkiye Tourism Promotion and Development Agency) · Leído el
  2. Kaleiçi - Antalya (Türkiye Kültür Portalı) · T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı · Leído el
  3. Hadrian Kapısı - Antalya (Türkiye Kültür Portalı) · T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı · Leído el
  4. Yivli Minare Camii - Antalya (Türkiye Kültür Portalı) · T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı · Leído el
  5. Kaleiçi (Antalya Büyükşehir Belediyesi) · Antalya Büyükşehir Belediyesi (Greater Municipality) · Leído el
  6. Mevlevihane Museum (muze.gov.tr) · T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı, Museums · Leído el

Guías de viajeHoteles en Antalya