Aller au contenu

Traduction provisoire : traduite automatiquement et pas encore relue. Certains textes sont encore en anglais.

Guides de voyageDemander

Gouffres de Cennet et Cehennem et grotte de l'Asthme, Silifke : guide du visiteur

Les gouffres du Paradis et de l'Enfer sont à 25 km de Silifke, sur la côte de Mersin. Ouverts de 08:00 à 17:00, le billet de 12 € inclut la grotte de l'Asthme. Découvrez la descente de 450 marches dans Cennet et la vue sur les 128 mètres de Cehennem.

Mis à jour · 6 min de lecture · Traduit de l'anglais

Rédigé avec l'IA et vérifié à partir des sources ci-dessous

À retenir

  • Les gouffres de Cennet et Cehennem sont ouverts tous les jours de 08:00 à 17:00, la billetterie fermant à 16:45 ; la grotte de l'Asthme affiche les mêmes horaires.
  • Le billet est à €12 pour les visiteurs étrangers et donne également accès à la grotte de l'Asthme de Silifke ; la MüzeKart est valable pour les citoyens turcs.
  • Le fond de Cennet se rejoint par un escalier de 450 marches, où le monastère de la Vierge Marie, du 5e siècle, se dresse à l'entrée de la grotte.
  • Cehennem est profond de 128 mètres et son fond est inaccessible ; on l'admire depuis le rebord.
  • La page anglaise du ministère affiche « Closed » pour la grotte de l'Asthme, contrairement à la page turque indiquant des horaires normaux. Vérifiez sur place.

Si vous parcourez la route côtière entre Mersin et Silifke, ou si vous séjournez du côté de Narlıkuyu et Kızkalesi, les gouffres de Cennet et Cehennem constituent l'une des étapes les plus singulières de ce tronçon de la Méditerranée. Ce guide couvre les horaires d'ouverture, le billet (et ce qu'il permet aussi de visiter), la réalité physique de l'escalier qui descend dans Cennet, et ce que disent les deux pages du ministère au sujet de la grotte de l'Asthme, y compris là où elles se contredisent.

Ce que sont les gouffres et où ils se trouvent

Les gouffres de Cennet (« Paradis ») et Cehennem (« Enfer ») sont deux cavités karstiques effondrées dans les collines au-dessus de la côte. Selon le ministère de la Culture et du Tourisme, le site se trouve à 25 km du centre du district de Silifke, à 2 km au nord-ouest de l'ancien port de Narlıkuyu et à 5 km à l'ouest de Korykos (Kızkalesi). L'adresse officielle est Narlıkuyu Mahallesi, Hasanaliler Mevkii.

C'est cet emplacement qui fait du site une étape idéale : il est assez proche de Narlıkuyu et de Kızkalesi pour que les gouffres, la grotte et la côte remplissent une seule journée sans longs détours.

Horaires d'ouverture et billet

Les gouffres comme la grotte de l'Asthme suivent le même horaire affiché. La billetterie ferme peu avant le site lui-même, alors arrivez en tenant compte de ce décalage.

⁨Site⁩⁨Horaires d'ouverture⁩⁨Fermeture de la billetterie⁩⁨Jours de fermeture⁩⁨Billet⁩
⁨Gouffres de Cennet et Cehennem⁩⁨08:00–17:00⁩⁨16:45⁩⁨Ouvert tous les jours⁩⁨€12 (visiteurs étrangers)⁩
⁨Grotte de l'Asthme de Silifke⁩⁨08:00–17:00⁩⁨16:45⁩⁨La page anglaise indique Closed ; la page turque indique ouvert tous les jours⁩⁨Couvert par le même billet⁩

Les gouffres sont indiqués comme ouverts tous les jours de 08:00 à 17:00, la billetterie fermant à 16:45. La grotte de l'Asthme affiche les mêmes horaires et la même heure de fermeture de la billetterie.

Le ministère indique le billet Cennet–Cehennem à €12 pour les visiteurs étrangers, avec un service d'audioguide, et précise que le billet est aussi valable pour l'entrée de la grotte de l'Asthme de Silifke. Pour les citoyens turcs, la MüzeKart est valable aux gouffres.

Cennet : les 450 marches et le monastère de la Vierge Marie

Cennet est le plus verdoyant et le plus accessible des deux gouffres, et c'est celui dans lequel on peut descendre. La page du ministère précise que le fond de Cennet est accessible par un escalier de 450 marches.

Ce que cela implique concrètement pour votre organisation :

  • Les familles avec de jeunes enfants ou toute personne souffrant des genoux ou du cœur doivent peser les 450 marches avant d'entamer la descente ; Cehennem ne nécessite aucune descente.
  • Portez des chaussures adhérentes ; les marches peuvent être humides dans les sections ombragées.
  • Prévoyez plus de temps que pour un site plat : la descente et la remontée, plus le temps passé en bas, s'ajoutent à la promenade sur le rebord.
  • En été, emportez de l'eau pour la remontée.

Au fond, la récompense est historique autant que géologique. La page du ministère indique que le monastère de la Vierge Marie se dresse à l'entrée de la grotte dans le gouffre de Cennet et remonte au 5e siècle. Sa position à l'orifice de la grotte donne au fond de Cennet l'allure d'une cour cachée plutôt que d'un puits brut.

Cehennem : 128 mètres, vus depuis le bord

Cehennem est le plus austère des deux. La page du ministère précise que le fond de Cehennem, profond de 128 mètres, est inaccessible.

Il s'agit ici d'une expérience d'observation, non de marche. Vous vous tenez au rebord et regardez au fond du puits de 128 mètres. Prévoyez une halte courte : l'impression est immédiate, et il n'y a aucune descente à ménager.

La grotte de l'Asthme : horaires, situation et ce que disent les pages

Le ministère donne comme adresse Narlıkuyu Mahallesi, Hasanaliler Mahallesi, dans la baie de Narlıkuyu, district de Silifke, Mersin, et indique des horaires d'ouverture de 08:00 à 17:00, la billetterie fermant à 16:45 ; la page anglaise affiche un statut Closed tandis que la page turque l'indique ouverte tous les jours, alors vérifiez sur place.

Sa distance par rapport aux gouffres diffère selon les deux pages linguistiques du ministère : la page anglaise indique que la grotte se trouve à 600 mètres au sud-ouest du gouffre de Cennet, tandis que la page turque indique 600 mètres au nord-ouest. Les deux s'accordent sur les 600 mètres : considérez donc la grotte comme à deux pas des gouffres et suivez la signalisation locale pour le virage exact.

Il existe aussi une divergence sur son statut actuel. En novembre 2026, la page anglaise du ministère affiche un statut « Closed » à côté du billet de la grotte de l'Asthme, tandis que sa page turque indique les mêmes horaires quotidiens sans mention de fermeture. Aucune des deux pages ne tranche la question, alors vérifiez sur place: le numéro de téléphone du site indiqué sur la page du ministère pour les gouffres est le 0324 714 10 19, et le plus simple est de demander à la billetterie de Cennet–Cehennem avant de prendre la route.

À l'intérieur de la grotte

Pour ceux qui parviennent à entrer, la page du ministère décrit des galeries communicantes de 200 mètres de long, avec une humidité de 85 % en été, montant à 95 % en hiver. Deux conséquences pratiques en découlent :

  • Attendez-vous à un air lourd à l'intérieur, davantage encore en hiver lorsque l'humidité atteint 95 %.
  • Les surfaces et les rampes peuvent être mouillées ; les chaussures adhérentes que vous vouliez pour l'escalier vous serviront ici aussi.

Un déroulé pratique pour la visite

Un ordre simple pour une demi-journée organisée autour du billet :

  1. Arrivez au site de Cennet et Cehennem le matin, bien avant la fermeture de la billetterie à 16:45.
  2. Achetez le billet de €12 (ou utilisez la MüzeKart si vous êtes citoyen turc) et conservez-le pour la grotte de l'Asthme.
  3. Rejoignez d'abord le rebord de Cehennem, pendant que vos jambes sont fraîches et que les points de vue sont plus calmes.
  4. Descendez les 450 marches dans Cennet, visitez le monastère de la Vierge Marie à l'entrée de la grotte, puis remontez à votre rythme.
  5. Faites les 600 mètres jusqu'à la grotte de l'Asthme (en confirmant d'abord son statut si la question de la fermeture compte pour vos projets) et utilisez le même billet.
  6. Terminez la journée sur la côte à Narlıkuyu, à 2 km, ou poursuivez sur 5 km jusqu'à Kızkalesi.

Où loger pour visiter les gouffres

Le site se situe entre Narlıkuyu et Kızkalesi. Si vous préférez loger dans le centre du district, à 25 km, consultez les hôtels à Silifke ; sinon, le tronçon côtier de Narlıkuyu et Kızkalesi vous place à courte distance en voiture des trois sites.

Questions fréquentes

Combien coûte la visite des gouffres de Cennet et Cehennem ?

Le ministère indique le billet à €12 pour les visiteurs étrangers, et ce même billet est valable pour l'entrée de la grotte de l'Asthme de Silifke. La MüzeKart est valable pour les citoyens turcs. La page du ministère mentionne également un service d'audioguide avec le billet.

Quels sont les horaires d'ouverture ?

Les gouffres comme la grotte de l'Asthme sont indiqués ouverts tous les jours de 08:00 à 17:00, la billetterie fermant à 16:45. Aucun jour de fermeture n'est mentionné pour l'un ou l'autre site, bien que la page anglaise de la grotte de l'Asthme affiche un statut « Closed » que sa page turque ne mentionne pas: vérifiez sur place.

Peut-on descendre dans les deux gouffres ?

Non. Le fond de Cennet est accessible par un escalier de 450 marches, mais le fond de Cehennem, profond de 128 mètres, est inaccessible. Cehennem s'admire uniquement depuis le rebord.

L'escalier de 450 marches convient-il aux enfants ou aux visiteurs âgés ?

Les visiteurs pour qui cela serait difficile peuvent tout de même voir Cehennem, que chacun admire depuis le rebord.

La grotte de l'Asthme est-elle ouverte ?

La page anglaise du ministère affiche un statut « Closed » à côté du billet de la grotte de l'Asthme, tandis que sa page turque indique des horaires quotidiens de 08:00 à 17:00 sans mention de fermeture. Les deux pages se contredisent : renseignez-vous le jour même: demander à la billetterie de Cennet–Cehennem ou appeler le 0324 714 10 19 est le plus rapide.

À quelle distance la grotte de l'Asthme se trouve-t-elle des gouffres ?

La page anglaise du ministère situe la grotte à 600 mètres au sud-ouest du gouffre de Cennet ; sa page turque indique 600 mètres au nord-ouest. Les deux donnent la même distance : il s'agit donc d'un court trajet en voiture ou à pied depuis les gouffres, la direction exacte étant indiquée par la signalisation locale.

Où se trouvent exactement les gouffres ?

Le site se trouve à 25 km du centre du district de Silifke, à 2 km au nord-ouest de l'ancien port de Narlıkuyu et à 5 km à l'ouest de Korykos (Kızkalesi). L'adresse officielle est Narlıkuyu Mahallesi, Hasanaliler Mevkii.

Que trouve-t-on à l'intérieur de la grotte de l'Asthme ?

La page du ministère décrit des galeries communicantes de 200 mètres de long, avec une humidité de 85 % en été montant à 95 % en hiver. Attendez-vous à un air humide à l'intérieur.

Sources

  1. Silifke Chasm of Heaven and Hell · Ministry of Culture and Tourism (muze.gov.tr) · Lu le
  2. Silifke Asthma Cave · Ministry of Culture and Tourism (muze.gov.tr) · Lu le

Guides de voyageTous les guides d’hôtels