انتقل إلى المحتوى

ترجمة مبدئية: ترجمة آلية لم تُراجَع بعد. بعض النصوص ما زالت بالإنجليزية.

أدلة السفراسأل

ساعات عمل قصر توبكابي وتذاكره وتذكرة الحرمة

يُغلق قصر توبكابي أبوابه يوم الثلاثاء، ويعمل شبّاك التذاكر من 09:00 إلى 17:00. إليك تكلفة التذكرة الموحّدة وما تشمله، وكيف تعمل تذكرة الحرمة المنفصلة.

آخر تحديث · مدة القراءة: 6 دقيقة · مترجم من الإنجليزية

كُتب بمساعدة الذكاء الاصطناعي، وروجع مقابل المصادر أدناه

أهم النقاط

  • يُغلق قصر توبكابي أبوابه يوم الثلاثاء؛ ويفتح شبّاك التذاكر عند الساعة 09:00 ويغلق عند الساعة 17:00 (المصدر: المديرية العامة للقصور الوطنية).
  • التذكرة الموحّدة (قصر توبكابي + آيا إيرين + الحرمة) مدرجة بسعر 500 TL للزوار المحليين و2750 TL للزوار الأجانب؛ ويدفع الطلاب 250 TL (أي ضعف ذلك للطلاب الأجانب، 500 TL).
  • للحرمة أيضًا تذكرة منفصلة خاصة بها: 400 TL للمحليين، و1050 TL للأجانب، و150 TL للطلاب (300 TL للطلاب الأجانب).
  • التذكرة الموحّدة صالحة ليوم واحد من تاريخ الشراء.
  • بطاقة المتاحف (Müzekart) غير صالحة في قسمي الحرمة وآيا إيرين في قصر توبكابي.
  • يُغلق القصر في اليوم الأول من عيد رمضان بايرامي ويفتح في اليومين الثاني والثالث، وفقًا لجدول العطلات الرسمي.

إذا كنت تخطط لزيارتك الأولى إلى السلطان أحمد، فمن المرجح أن قصر توبكابي على قائمتك، وجانب التذاكر هو ما يربك معظم الناس: فهناك تذكرة موحّدة، وتذكرة منفصلة للحرمة، وجولة ليلية، وبطاقة المتاحف، وليست جميعها تعمل معًا. يوضّح هذا الدليل ما تدرجه حاليًا المديرية العامة للقصور الوطنية، التي تدير القصر: ساعات العمل، ويوم الإغلاق، وكل سعر تذكرة، وما تشمله كل تذكرة، وأين يقع مدخل الحرمة فعليًا. جميع الأرقام أدناه مأخوذة من صفحة قصر توبكابي على موقع المديرية حتى نوفمبر 2026.

ساعات العمل ويوم الإغلاق

أهم حقيقة واحدة في التخطيط: يُغلق قصر توبكابي أبوابه يوم الثلاثاء. تدرج صفحة المديرية أن شبّاك التذاكر يفتح عند الساعة 09:00 ويغلق عند الساعة 17:00.

هناك نقطة يجدر معرفتها قبل تحديد موعد وصولك: صفحة المديرية تعطي ساعات شبّاك التذاكر فقط. ولا تدرج وقت إغلاق منفصل للموقع نفسه، لذا إذا أردت معرفة آخر وقت ممكن للدخول، فإن وقت إغلاق شبّاك التذاكر عند الساعة 17:00 هو الرقم الرسمي الوحيد المنشور.

التذاكر: الموحّدة مقابل الحرمة فقط

تشمّل التذكرة الموحّدة قصر توبكابي وآيا إيرين والحرمة معًا. وللحرمة أيضًا تذكرة خاصة بها، مدرجة بشكل منفصل.

إليك الأسعار كما هي مدرجة في نوفمبر 2026 (المصدر: المديرية العامة للقصور الوطنية):

⁨التذكرة⁩⁨الزوار المحليون⁩⁨الزوار الأجانب⁩⁨المخفّضة (الطلاب)⁩
⁨التذكرة الموحّدة (قصر توبكابي + آيا إيرين + الحرمة)⁩⁨500 TL⁩⁨2750 TL⁩⁨250 TL⁩
⁨الحرمة (تذكرة منفصلة)⁩⁨400 TL⁩⁨1050 TL⁩⁨150 TL⁩
⁨آيا إيرين (تذكرة منفصلة)⁩⁨350 TL⁩⁨1050 TL⁩⁨150 TL⁩
⁨الجولة الليلية⁩⁨1,000 TL⁩⁨4,000 TL⁩⁨750 TL (الطلاب الأجانب)⁩

ملاحظتان حول هذا الجدول:

  • الجولة الليلية منتج قائم بذاته بأسعاره الخاصة؛ وليست تنويعًا على التذكرة الموحّدة النهارية، ولا تذكر صفحة المديرية أنها تشمل الحرمة أو آيا إيرين.
  • سعر الطالب المحلي للجولة الليلية مدرج بسعر 500 TL في الصفحة نفسها.

أي تذكرة ينبغي أن تشتري؟

بالنسبة لمعظم الزوار الأجانب تقريبًا، التذكرة الموحّدة هي التي يُقارن بها. فهي تذكرة نهارية مدرجة تجمع القصر وآيا إيرين والحرمة، وهي صالحة ليوم واحد من تاريخ الشراء (المصدر: المديرية العامة للقصور الوطنية). وصلاحية اليوم الواحد هذه مهمة للتخطيط: لا يمكنك تقسيم القصر والحرمة على يومين بتذكرة موحّدة واحدة.

تذكرة الحرمة المنفصلة بسعر 1050 TL للزوار الأجانب موجودة في قائمة أسعار المديرية كبند خاص بها. وتدرجها الصفحة كتذكرة مستقلة؛ ولا تصفها كإضافة إلى أي نوع تذكرة محدّد آخر، لذا إذا كنت تفكر في شرائها منفصلة، فتحقق في شبّاك التذاكر مما يمكن دمجها معه في يوم زيارتك.

ما تشمله التذكرة الموحّدة

تُوصف التذكرة الموحّدة صراحةً بأنها قصر توبكابي + آيا إيرين + الحرمة (المصدر: المديرية العامة للقصور الوطنية). وعمليًا يعني ذلك ثلاثة أشياء:

  1. القصر نفسه: الأفنية والخزانة وغيرها من الأجنحة الرسمية لمقر إقامة السلاطين العثمانيين.
  2. آيا إيرين: الكنيسة البيزنطية السابقة التي تقف داخل الأسوار الخارجية لأراضي القصر.
  3. الحرمة: الأجنحة الخاصة بالعائلة الإمبراطورية، ويُدخل إليها من داخل القصر (انظر أدناه لمعرفة المكان بالضبط).

التذكرة صالحة ليوم واحد من تاريخ الشراء، لذا يجب أن تتسع الأقسام الثلاثة لزيارة واحدة. ولا تعطي صفحة المديرية مدة زيارة مقترحة للقصر، لكنها تعطي فكرة عن الحجم: يغطي قصر توبكابي نحو 350,000 متر مربع، باستثناء حديقة غولهانه، ويضم نحو 300,000 وثيقة أرشيفية (المصدر: المديرية العامة للقصور الوطنية). هذا موقع كبير، والحرمة قسم كبير منه، لذا خطط لزيارة كاملة لا لتوقف سريع.

بطاقة المتاحف وأين لا تعمل

إذا كانت لديك بطاقة المتاحف التركية (Müzekart) أو تفكر في شرائها لرحلة مليئة بالمتاحف، فهناك عقبة مهمة في توبكابي. تذكر المديرية أن بطاقة المتاحف غير صالحة في قسمي الحرمة وآيا إيرين في قصر توبكابي: وينطبق القيد نفسه على قسم السلاملك في قصر دولمة بهجة وعدد قليل من المواقع المدرجة الأخرى التي تديرها المديرية.

يجدر أخذ ذلك في الحسبان في أي خطة أوسع لمتاحف إسطنبول. أما المتاحف التي تختلف فيها حالة البطاقة (آيا صوفيا والمتاحف الأثرية وبرج غلطة) فراجع دليلنا لساعات ورسوم متاحف إسطنبول.

العطلات الرسمية: متى يُغلق القصر

إلى جانب الإغلاق الأسبوعي يوم الثلاثاء، يدرج جدول العطلات الرسمي في صفحة المديرية قصر توبكابي على أنه مغلق في اليوم الأول من عيد رمضان بايرامي ومفتوح في اليومين الثاني والثالث من العيد نفسه (المصدر: المديرية العامة للقصور الوطنية). وتدرج الصفحة التركية للمديرية القصر على أنه مغلق في رأس السنة الميلادية (1 يناير)، بينما تقول صفحتها الإنجليزية إنه مفتوح؛ فإذا وقعت زيارتك في 1 يناير، فخطط ليوم آخر أو تحقق أولًا. وأي عطلة رسمية تقع يوم الثلاثاء، وهو يوم الإغلاق، يبقى القصر مغلقًا فيها.

ولأن عيد رمضان بايرامي يتبع التقويم الهجري، فإن تواريخه الميلادية تتغير كل عام. ولا تعطي صفحة المديرية التواريخ الميلادية للعيد القادم، لذا تحقق من الصفحة الرسمية قبل رحلتك بفترة قصيرة إذا وقعت زيارتك قرب عطلة دينية. وجدول العطلات في الصفحة هو المصدر الموثوق لأي إغلاقات أخرى في العطلات أيضًا.

العثور على مدخل الحرمة وتقدير حجم زيارتك

مدخل أجنحة الحرمة في الفناء الثاني للقصر، بجوار مبنى قبة آلتي (الديوان) (المصدر: المديرية العامة للقصور الوطنية). وعمليًا، يعني ذلك أن الحرمة ليست شيئًا يمكنك دخوله من الشارع: تدخل القصر أولًا، وتصل إلى الفناء الثاني، ويكون مدخل الحرمة بجوار مبنى قبة آلتي (الديوان) حيث كانت تُدار شؤون الدولة العثمانية سابقًا.

عنوان القصر هو Cankurtaran Mah. Babı Hümayun Cad. No: 1, Sultanahmet, Fatih (المصدر: المديرية العامة للقصور الوطنية): ويقع البوابة الرئيسية على شارع باب همايون، الشارع الذي يمتد من آيا صوفيا نحو القصر.

إذا كان لديك وقت لمزيد من تاريخ السلطان أحمد بعد القصر، فإن المتاحف الأثرية تقع بجوار حديقة غولهانه؛ ويجمعها برنامجنا النصفي ليوم في غولهانه وسيركجي مع متحف العلوم الإسلامية.

الجولة الليلية وأسعار الطلاب

الجولة الليلية تجربة منفصلة بقائمة أسعارها الخاصة (المصدر: المديرية العامة للقصور الوطنية):

  • الزوار الأجانب: 4,000 TL
  • الطلاب الأجانب: 750 TL
  • الزوار المحليون: 1,000 TL
  • الطلاب المحليون: 500 TL

تدرج صفحة المديرية هذه الأسعار لكنها لا تنشر أوقات بدء الجولة أو جدولها في الصفحة التي تحققنا منها، لذا تحقق من الموقع الرسمي أو اسأل في شبّاك التذاكر عن الجدول الحالي للجولة الليلية قبل الالتزام بأمسية.

أما خصومات النهار، فتنطبق قاعدة واحدة من المديرية على مواقعها: يدفع الطلاب الأجانب ضعف سعر التذكرة المخفّضة (المصدر: المديرية العامة للقصور الوطنية). السعر المخفّض (للطلاب) هو 250 TL للتذكرة الموحّدة و150 TL للحرمة، لذا يدفع الطالب الأجنبي 500 TL و300 TL. ويُطلب من الطلاب الأجانب من عمر 12 إلى 25 عامًا إظهار بطاقة ISIC فعلية، ويدخل الزوار من عمر 0 إلى 6 أعوام مجانًا.

أين تقيم لزيارة توبكابي

الإقامة في السلطان أحمد تضعك على مسافة قريبة سيرًا على الأقدام من بوابات القصر، وهذا مهم لموقع بهذا الحجم: فالبدء المبكر من شبّاك التذاكر يمنحك أكبر وقت في الداخل. قارن فنادق إسطنبول على trbnb، وفكّر في هذه الخيارات القريبة من القصر، وكل منها على مسافة 0.4 كم في خط مستقيم من المنطقة التي يغطيها هذا المقال: فندق إلاسوفيا، وأوتومان هوتيل إمبريال - درجة خاصة، وسيركجي مانشن.

أسئلة شائعة

في أي يوم يُغلق قصر توبكابي؟

الثلاثاء. تدرج المديرية العامة للقصور الوطنية الثلاثاء يوم إغلاق القصر، مع فتح شبّاك التذاكر من 09:00 إلى 17:00 في الأيام الأخرى. ويُغلق القصر أيضًا في اليوم الأول من عيد رمضان بايرامي، لكنه مفتوح في اليومين الثاني والثالث من ذلك العيد. وتدرج الصفحة التركية للمديرية القصر على أنه مغلق في رأس السنة الميلادية (1 يناير)، بينما تقول صفحتها الإنجليزية إنه مفتوح؛ فإذا وقعت زيارتك في 1 يناير، فخطط ليوم آخر أو تحقق أولًا.

كم سعر تذكرة قصر توبكابي للزوار الأجانب؟

التذكرة الموحّدة (قصر توبكابي + آيا إيرين + الحرمة) بسعر 2750 TL للزوار الأجانب؛ ويدفع الطالب الأجنبي 500 TL، أي ضعف سعر الطالب البالغ 250 TL، ويُطلب منه إظهار بطاقة ISIC فعلية. وللحرمة أيضًا تذكرة منفصلة خاصة بها بسعر 1050 TL للزوار الأجانب (300 TL للطالب الأجنبي). جميع الأرقام من صفحة المديرية حتى نوفمبر 2026.

هل الحرمة مشمولة في تذكرة توبكابي؟

نعم، إذا اشتريت التذكرة الموحّدة: فهي مدرجة صراحةً على أنها تشمل قصر توبكابي وآيا إيرين والحرمة، وهي صالحة ليوم واحد من تاريخ الشراء. وللحرمة إضافةً إلى ذلك تذكرة خاصة بها مدرجة بشكل منفصل لمن يشتريها وحدها.

هل تعمل بطاقة المتاحف في قصر توبكابي؟

تذكر المديرية أن بطاقة المتاحف غير صالحة في قسمي الحرمة وآيا إيرين في قصر توبكابي. إذا كنت تخطط لزيارة هذين القسمين، فلا تعتمد على البطاقة وحدها؛ وتأكد من التغطية الحالية في شبّاك التذاكر في اليوم نفسه.

أين يقع مدخل الحرمة؟

داخل القصر، في الفناء الثاني، بجوار مبنى قبة آلتي (الديوان). لا يمكنك دخول الحرمة مباشرة من الشارع؛ تدخل القصر أولًا وتصل إلى الحرمة من الفناء الثاني.

كم سعر الجولة الليلية في توبكابي؟

الجولة الليلية مدرجة بسعر 4,000 TL للزوار الأجانب و750 TL للطلاب الأجانب، ويدفع الزوار المحليون 1,000 TL والطلاب المحليون 500 TL. ولا تنشر صفحة المديرية أوقات الجولة، لذا تحقق من الموقع الرسمي أو شبّاك التذاكر لمعرفة الجدول.

هل يحصل الطلاب على خصم في قصر توبكابي؟

نعم. السعر المخفّض للطلاب هو 250 TL للتذكرة الموحّدة و150 TL للحرمة؛ ويدفع الطلاب الأجانب ضعف ذلك، 500 TL و300 TL، ويُطلب من أولئك الذين تتراوح أعمارهم بين 12 و25 عامًا إظهار بطاقة ISIC فعلية. وأسعار الزوار المحليين مدرجة بشكل منفصل، بما في ذلك سعر الطالب المحلي البالغ 500 TL للجولة الليلية.

هل يمكنني تقسيم زيارتي على يومين بتذكرة واحدة؟

لا. التذكرة الموحّدة صالحة ليوم واحد من تاريخ الشراء، لذا يجب زيارة القصر وآيا إيرين والحرمة جميعًا في اليوم نفسه.

المصادر

  1. Topkapı Sarayı · Presidency of the Republic of Türkiye, Directorate of National Palaces (millisaraylar.gov.tr) · قُرئ في

أدلة السفرفنادق إسطنبول