ترجمة مبدئية: ترجمة آلية لم تُراجَع بعد. بعض النصوص ما زالت بالإنجليزية.
الأصل الإنجليزيTerms of use and booking
The rules for using trbnb and for bookings made through it. The booking screen shows the terms of the rate you choose; read them before you pay.
تبقى هذه الصفحة بالإنجليزية إلى أن يقرأ محامٍ ترجمتها.
The trbnb team prepared this text as a draft for a lawyer to review. It is not in force yet and it will change. AI Otel Teknoloji ve Turizm Ltd. Şti. is the company that operates trbnb; the service itself is still a proposal, and this text describes it as proposed today. Boxes marked “For legal review” are open points, not promises.
الإصدار مسودة 2026-09-22 · أُعدّ في 22 سبتمبر 2026
trbnb (trbnb.com) is operated by AI Otel Teknoloji ve Turizm Limited Şirketi, MERSİS 0010239936800001, İstanbul Ticaret Sicili 1156982.
trbnb helps you describe a trip, find stays that fit it and book them. Hotels provide the stays. The booking is made through our accommodation suppliers.
trbnb does not own or run hotels. At present only stays can be booked through trbnb; where a trip plan shows a transfer or a tour, it is marked as not bookable.
For legal review: Open questions (HUB.md): whether trbnb acts as an intermediary service provider under Law 6563 or needs a travel-agency certificate for commission sales; and, from our booking partner's terms, whether our booking partner or the hotel is the guest's contracting party for the accommodation.
The price shown before you pay is the total for the stay as the supplier priced that rate, in the currency shown. It is checked again with the supplier before you pay; if it has changed, you see the new price and are asked again.
trbnb does not add a booking fee. Our booking partner pays trbnb a commission out of the price of each booking. That commission is already inside the total you see — it is never added on top, and the amount charged to your card is the amount shown.
Some taxes and fees are paid at the hotel rather than online. Where the supplier states them, the booking screen shows them apart from the total.
For legal review: The commission is set as our booking partner's margin on the net rate (0% today). Public prices may not go below the supplier's suggested selling price. Charge currency is pending with our booking partner (TRY requested for Turkish-issued cards, EUR/USD otherwise); pricing a consumer in Türkiye in foreign currency must be checked against Decree No. 32 on the Protection of the Value of the Turkish Currency.
For legal review: The pre-contract information form (ön bilgilendirme formu) and the distance contract (mesafeli sözleşme) required by Law No. 6502 and the Distance Contracts Regulation are not written yet. Who issues them — trbnb, our booking partner or the hotel — depends on the contracting chain.
Every rate has its own cancellation policy, shown before you pay: for example free cancellation until a stated date and time, and a cancellation fee after it; or no refund at all. That policy decides what you get back.
Under article 15 of the Distance Contracts Regulation, the 14-day right of withdrawal does not apply to accommodation to be provided on a specific date or during a specific period. Your cancellation rights are those of the rate's policy.
For legal review: Confirm that the article 15 exception covers trbnb's role and non-refundable rates sold to consumers.
trbnb uses AI to understand what you write and to read what hotels and their guests say. It can be wrong. Each fact is marked with where it came from, and what binds a booking is what the booking screen shows, not what the assistant said. The assistant cannot book or pay for you without your confirmation.
trbnb is responsible for the website, the assistant and its own service. The hotel is responsible for the stay. Our booking partner is responsible for the booking and the payment under its own terms. Nothing here limits a right you have under Turkish consumer law, or a liability the law does not allow to be limited.
For legal review: No liability cap is proposed (BIZ-04). The Package Tour Contracts Regulation may apply if a flight and a stay are ever sold together.
Write to us using the company details above. If you are a consumer in Türkiye and we cannot resolve it, you may apply to the consumer arbitration committee or the consumer court at your place of residence or where the transaction was made, within the monetary limits the Ministry of Trade announces each year.
We send the messages a booking needs: confirmations, changes and cancellations. Marketing messages are sent only if you have agreed, and each one tells you how to stop them.
For legal review: Registration with İYS (İleti Yönetim Sistemi) as a service provider is required before any commercial electronic message is sent (Law No. 6563). Not done yet.
For legal review: This build sends sign-in and stay-access codes and stay links by email, and an email to an account's own address when it is signed in to from a browser trbnb does not recognise, through our email provider (named in the privacy notice), and may send messages about a booking the same way: confirmations, changes and cancellations. The booking screen stays the record of a booking: an email can arrive late, or not at all. Whether our booking partner or the hotel also emails the guest is to be confirmed with our booking partner. This sentence must be true on the day the terms come into force.
These terms are governed by Turkish law. If they change, the new version is shown here with its date; a booking already made stays under the terms you accepted.
For legal review: Consumers living abroad may keep the protection of their own country's mandatory rules; check before marketing outside Türkiye.
مارس حقوقك في الخصوصية وفي KVKK مباشرةً.