Saltar al contenido

Traducción provisional: traducida automáticamente y aún sin revisar. Algunos textos siguen en inglés.

Guías de viajePreguntar

112 en Türkiye: el número único de emergencias, qué cubre y qué sustituyó

Türkiye tiene un único número de emergencias, el 112, para ambulancia, policía, bomberos, gendarmería, guardia costera, incendios forestales y AFAD. Es gratuito desde móviles y fijos, atiende en cuatro idiomas extranjeros además del turco y funciona 24/7.

Actualizado · 7 min de lectura · Traducido del inglés

Escrito con IA y contrastado con las fuentes indicadas abajo

Lo esencial

  • Marca el 112 para cualquier emergencia en Türkiye: ambulancia, policía, bomberos, gendarmería, guardia costera, incendios forestales y AFAD (desastres y emergencias).
  • El 112 sustituyó a los antiguos números separados 110 (bomberos), 155 (policía), 156 (gendarmería), 122 (AFAD), 177 (incendios forestales) y 158 (guardia costera).
  • La línea es gratuita tanto desde móviles como desde fijos, y la ubicación de quien llama se determina automáticamente en los centros de llamadas de emergencia.
  • Los centros del 112 funcionan las 24 horas del día, los 7 días de la semana, y atienden llamadas en cuatro idiomas extranjeros además del turco.
  • Las personas sordas pueden acceder al servicio de emergencias en lengua de signos a través de la aplicación 112 Engelsiz.
  • No llames al 112 sin motivo: de las 88.341.131 llamadas que recibieron los centros en 2020, el ministerio afirma que 59.720.069 fueron infundadas.

Si viajas por Türkiye (en familia, solo, en un coche de alquiler o en una villa) hay un único número que recordar para cualquier emergencia: el 112. Este artículo explica qué cubre, qué números antiguos sustituyó, que la llamada es gratuita, quién responde y en qué idiomas, y por qué es importante no llamar sin motivo. Todo lo que sigue procede del propio anuncio del sistema por parte del Ministerio del Interior turco.

El número único: el 112 para todo

El Ministerio del Interior de Türkiye fusionó los números de emergencia del país en uno solo: el 112, al que se llama en lugar de marcar una línea distinta para cada servicio. Ese número único ahora está delante de:

  • Ambulancia (sıhhi imdat)
  • Policía (polis imdat)
  • Bomberos (yangın ihbar)
  • Gendarmería (jandarma imdat): el cuerpo que vigila las zonas rurales y los pueblos
  • AFAD (Alo AFAD): la Autoridad de Gestión de Desastres y Emergencias, para terremotos, inundaciones y sucesos similares
  • Incendios forestales (orman yangını ihbar)
  • Guardia costera (sahil güvenlik): relevante si estás en un barco, en un crucero en goleta o en el mar

Para un visitante, la cuestión práctica es sencilla: sea cual sea la emergencia, marca el 112 y el centro te deriva al servicio adecuado. No necesitas averiguar si tu situación es cosa de la policía o de una ambulancia antes de llamar.

Qué sustituyó el 112: los números antiguos

Antes de la fusión, quien llamaba tenía que saber qué número correspondía a cada emergencia. El anuncio del ministerio enumera los números que quedaron bajo el paraguas único del 112:

⁨Número antiguo⁩⁨Servicio⁩
⁨110⁩⁨Bomberos⁩
⁨155⁩⁨Policía⁩
⁨156⁩⁨Gendarmería⁩
⁨122⁩⁨AFAD (desastres y emergencias)⁩
⁨177⁩⁨Incendios forestales⁩
⁨158⁩⁨Guardia costera⁩

El ministerio presenta el 112 como el número al que se llama en lugar de que quien llama marque cada uno de estos por separado. Si ya has viajado por Türkiye antes, o has leído guías y mensajes de foros más antiguos, puede que todavía veas el 155 citado como el número de la policía o el 110 como el número de los bomberos. Son anteriores a la fusión. El número que hay que usar hoy es el 112.

Lo mismo se aplica si un lugareño (el recepcionista de un hotel, un tendero, un agente de alquiler de coches) menciona por reflejo un número antiguo en un momento de tensión. Marca el 112; el ministerio ha fusionado los servicios detrás de él.

¿Es gratuito el 112 y dónde funciona?

Dos datos del ministerio importan aquí:

El primer punto responde a una pregunta que los visitantes hacen a menudo: no se te cobrará la llamada, tanto si marcas desde un móvil como desde un fijo, como el teléfono de un hotel o una villa. El segundo importa en una emergencia real, cuando puede que no sepas exactamente dónde estás (en una carretera rural, en un barrio que no conoces, en una playa). Los centros de llamadas determinan automáticamente la ubicación de quien llama.

Si traes tu propio teléfono a Türkiye, consulta con las autoridades oficiales las normas vigentes para usar ese teléfono en las redes turcas durante una estancia larga antes de viajar.

Quién responde: 24/7, cuatro idiomas extranjeros, lengua de signos

Los centros de llamadas de emergencia del 112 funcionan las 24 horas del día, los 7 días de la semana. No hay hora de cierre, ni fin de semana, ni hueco en festivos.

Para los visitantes que no hablan turco, el ministerio señala que los centros atienden llamadas en cuatro idiomas extranjeros además del turco. Si viajas con alguien que pueda necesitar hacer la llamada en un idioma menos común, conviene consultar la lista actual de idiomas con tu embajada o la oficina de turismo local antes del viaje, y enseñarle las una o dos palabras en turco que más ayudan en una emergencia (yangın para incendio, polis para policía, ambulans para ambulancia).

Las personas sordas pueden acceder al servicio de emergencias en lengua de signos a través de la aplicación 112 Engelsiz.

Una breve lista de comprobación para llamar

  1. Marca el 112 desde cualquier móvil o fijo.
  2. Indica la naturaleza de la emergencia: médica, policial, incendio, incendio forestal, en el mar.
  3. Da tu ubicación con la mayor precisión posible, aunque el centro determine automáticamente la ubicación de quien llama.
  4. Permanece en la línea hasta que el operador tenga lo que necesita.
  5. Si eres sordo, usa la aplicación 112 Engelsiz, que conecta en lengua de signos.

Cuándo no llamar: el problema de las llamadas infundadas

El sistema del 112 funciona, pero se usa indebidamente en exceso. El ministerio afirma que en 2020 los centros del 112 recibieron 88.341.131 llamadas, de las cuales 59.720.069 fueron infundadas.

Para un viajero, esto tiene dos consecuencias prácticas. Primera: cada llamada infundada le quita tiempo de operador a alguien que tiene una emergencia real, así que no llames al 112 para pedir indicaciones, un taxi, una recomendación de restaurante o el tiempo que hará. Segunda: considera la línea reservada para emergencias genuinas: una crisis médica, un incendio, un delito en curso, una persona desaparecida en el mar, un incendio forestal que veas desde tu villa o tu ruta de senderismo.

El 112 y el viajero: todo junto

Para una familia que alquila un coche, el número cubre las situaciones que esperas no vivir nunca: un accidente de tráfico, una emergencia médica lejos de un hospital, un incendio en una propiedad rural. Para los visitantes en la costa, también llega a la guardia costera (el antiguo 158) y, en las regiones boscosas en verano, a la línea de incendios forestales (el antiguo 177). Para quienes visitan las ciudades, la policía y la ambulancia están detrás de las mismas tres cifras.

El diseño del sistema juega a favor del visitante. La llamada es gratuita desde cualquier móvil o fijo, así que nunca dudas por el coste. Los centros funcionan sin interrupción. Tu ubicación se determina automáticamente, lo que importa en un país donde las direcciones pueden ser difíciles de explicar. Y las llamadas se atienden en cuatro idiomas extranjeros además del turco, así que el idioma no tiene por qué ser una barrera en el peor momento de un viaje.

Lo único que el sistema pide a cambio es que lo uses solo para emergencias reales. Con decenas de millones de llamadas infundadas en un solo año, el tiempo de los operadores es el recurso más escaso del sistema, y del que dependerá tu emergencia genuina.

Preguntas frecuentes

¿Cuál es el número de emergencias en Türkiye?

El 112. El Ministerio del Interior fusionó los números de emergencia separados (110 (bomberos), 155 (policía), 156 (gendarmería), 122 (AFAD), 177 (incendios forestales) y 158 (guardia costera)) en este número único, de modo que una sola llamada llega al servicio que necesites, incluida la ambulancia.

¿Es gratuito el 112 en Türkiye?

Sí. El ministerio señala que se accede a la línea 112 de forma gratuita tanto desde móviles como desde fijos. Puedes llamar desde una SIM turca y desde teléfonos fijos de hotel, villa o públicos.

¿Se habla inglés en el 112 de Türkiye?

El ministerio señala que los centros del 112 atienden llamadas en cuatro idiomas extranjeros además del turco. Consulta la lista actual con tu embajada o una oficina de turismo antes del viaje si el idioma es importante para tu grupo. Aprender algunas palabras clave en turco (ambulans, polis, yangın) es un respaldo sensato.

¿Siguen funcionando los antiguos números 155 y 110?

El anuncio del ministerio presenta el 112 como el número al que se llama en lugar de marcar el 110, 155, 156, 122, 177 y 158. El número con el que hay que contar es el 112: es el que el ministerio designa para cada emergencia que enumera.

¿Puedo llamar al 112 desde mi propio teléfono extranjero?

El ministerio señala que la línea 112 es gratuita desde móviles y fijos. Si piensas usar tu propio teléfono en las redes turcas durante más de una estancia corta, consulta las normas vigentes con las autoridades oficiales antes de viajar.

¿Cómo puede una persona sorda llamar al 112 en Türkiye?

A través de la aplicación 112 Engelsiz, que según el ministerio permite a las personas sordas acceder al servicio de emergencias en lengua de signos. Instálala antes de viajar si alguien de tu grupo la necesita.

¿Puede el 112 localizarme si no sé dónde estoy?

El ministerio señala que la ubicación de quien llama se determina automáticamente en los centros de llamadas de emergencia. Aun así, describe tu entorno (el nombre de un hotel, una señal de tráfico, un punto de referencia), porque una ubicación precisa por tu parte acelera la respuesta.

¿Qué pasa si llamo al 112 sin una emergencia real?

Ocupas una línea de la que dependen las emergencias genuinas. De las 88.341.131 llamadas que recibieron los centros del 112 en 2020, el ministerio afirma que 59.720.069 fueron infundadas. Reserva el 112 para situaciones en las que alguien necesita ayuda de inmediato y recurre a tu hotel, tu empresa de alquiler o la oficina de turismo para todo lo demás.

Fuentes

  1. Tüm Acil Numaralar 112'de Toplandı (10.10.2021) · Ministry of Interior (icisleri.gov.tr) · Leído el

Guías de viajeTodas las guías de hoteles