رفتن به محتوا

ترجمهٔ پیش‌نویس: ترجمهٔ ماشینی است و هنوز بازبینی نشده. بخشی از متن هنوز به انگلیسی است.

راهنمای سفربپرس

نیم‌روز در پارک گولهانه: موزه‌های باستان‌شناسی استانبول و موزه علم اسلامی

دو مجموعه در کنار پارک گولهانه قرار دارند: موزه‌های باستان‌شناسی استانبول و موزه تاریخ علم و فناوری در اسلام. اینجا یک برنامه آرام نیم‌روزه با ساعت‌ها، زمان بسته شدن باجه بلیت و قیمت بلیت‌ها را می‌خوانید.

به‌روزرسانی · 6 دقیقه مطالعه · ترجمه از انگلیسی

با هوش مصنوعی نوشته شده و با منابع زیر بررسی شده است

نکته‌های اصلی

  • موزه‌های باستان‌شناسی استانبول شامل سه بخش است (موزه باستان‌شناسی، موزه هنر شرق باستان و موزه کوشک کاشی‌کاری) با نزدیک به یک میلیون اثر؛ وزارت بلیت را ۱۵ یورو اعلام کرده است.
  • موزه تاریخ علم و فناوری در اسلام، درون پارک گولهانه، در سال ۲۰۰۸ افتتاح شد و ۱۲ بخش دارد؛ وزارت بلیت را ۱۰ یورو اعلام کرده است.
  • هر دو موزه هر روز از ۰۹:۰۰ تا ۱۸:۳۰ باز اعلام شده‌اند و باجه‌های بلیت ساعت ۱۷:۳۰ بسته می‌شوند: پس این برنامه در هر روز هفته عملی است.
  • ساعت ۰۹:۰۰ از یک موزه شروع کنید، بین دو موزه در پارک گولهانه استراحت کنید و پیش از ۱۷:۳۰ به باجه بلیت موزه دوم برسید.

این برنامه برای مسافرانی است که روزی بارانی یا سرد در استانبول دارند و به تاریخ و علم علاقه‌مندند. دو تا از قوی‌ترین مجموعه‌های شهر را در یک نیم‌روز بی‌شتاب حول پارک گولهانه جای می‌دهد و ساعت‌ها، زمان بسته شدن باجه بلیت و قیمت بلیت‌هایی را که برای برنامه‌ریزی لازم دارید در اختیارتان می‌گذارد. برای دیدی گسترده‌تر از ساعت باز بودن و هزینه موزه‌های شهر، نوشته همراه ما را ببینید: ساعت و هزینه موزه‌های استانبول: ایاصوفیه، موزه‌های باستان‌شناسی، برج گالاتا.

نیم‌روز در یک نگاه

هر دو موزه ساعت‌های اعلام‌شده یکسانی دارند (۰۹:۰۰ تا ۱۸:۳۰، با بسته شدن باجه بلیت در ۱۷:۳۰) و هر دو هر روز باز اعلام شده‌اند (منابع: وزارت فرهنگ و گردشگری، وزارت فرهنگ و گردشگری). همین هم‌سانی اجرای برنامه را ساده می‌کند. ترتیبی که خودم به کار می‌برم این است:

  1. برای افتتاح ۰۹:۰۰ در موزه‌های باستان‌شناسی استانبول حاضر شوید. با نزدیک به یک میلیون اثر در سه بخش، این مجموعه‌ای است که به تازه‌ترین پاها و خالی‌ترین سالن‌ها پاداش می‌دهد.
  2. سه بخش را با سرعت خودتان ببینید. این مجموعه شامل موزه باستان‌شناسی، موزه هنر شرق باستان و موزه کوشک کاشی‌کاری است (منبع: وزارت فرهنگ و گردشگری).
  3. در پارک گولهانه استراحت کنید. پارک محل قرار گرفتن موزه دوم است، پس محل استراحت و مقصد بعدی‌تان یکی است.
  4. در موزه تاریخ علم و فناوری در اسلام تمام کنید. ۱۲ بخش آن به‌قدری جمع‌وجور است که حتی در ساعات پایانی روز هم لذت‌بخش باشد، به شرط آنکه پیش از بسته شدن باجه در ۱۷:۳۰ به آن برسید.
  5. اگر هوا باز شد، در پارک بمانید. اگر نه، هر دو موزه تا ۱۸:۳۰ باز می‌مانند، پس فشاری برای ترک سریع سالن‌های علم نیست.

برعکس کردن ترتیب هم به همان خوبی جواب می‌دهد: ۱۲ بخش موزه علم شروع آرام‌تری برای صبح می‌سازد و ابعاد موزه‌های باستان‌شناسی با یک بعدازظهر طولانی‌تر جور است. آنچه مهم است، مهلت ۱۷:۳۰ باجه بلیت در موزه‌ای است که دوم می‌بینید.

موزه‌های باستان‌شناسی استانبول

موزه‌های باستان‌شناسی استانبول یک ساختمان نیستند، بلکه مجموعه‌ای از سه بخش‌اند: موزه باستان‌شناسی، موزه هنر شرق باستان و موزه کوشک کاشی‌کاری، با نزدیک به یک میلیون اثر از فرهنگ‌های گوناگون (منبع: وزارت فرهنگ و گردشگری). برای بازدیدکننده نیم‌روزه، همین ابعاد مهم‌ترین نکته برنامه‌ریزی است: همه‌چیز را نخواهید دید و نباید هم تلاش کنید. بخش‌هایی را که به آن‌ها علاقه دارید انتخاب کنید و وقت کافی به آن‌ها بدهید.

بر اساس نوامبر ۲۰۲۶، وزارت موزه‌ها را هر روز از ۰۹:۰۰ تا ۱۸:۳۰ باز اعلام کرده است، با بسته شدن باجه بلیت در ۱۷:۳۰ (منبع: وزارت فرهنگ و گردشگری). بلیت اعلام‌شده ۱۵ یورو است و در فهرست وزارت آمده که موزه‌ها خدمت راهنمای صوتی دارند (منبع: وزارت فرهنگ و گردشگری): توجه کنید که فهرست فقط از وجود این خدمت می‌گوید، نه از اینکه در قیمت بلیت گنجانده شده است؛ پس در باجه بپرسید که چگونه کار می‌کند و هزینه‌اش چقدر است.

همه سالن‌ها باز نیستند. صفحه ترکی وزارت، سالن‌های ۱، ۱۶، ۱۷، ۱۸، ۱۹ و ۲۰ در طبقه پایین و همه سالن‌های طبقه بالا در ساختمان‌های موزه، و سالن آسوس در طبقه همکف بخش الحاقی و سالن «فرهنگ‌های پیرامون استانبول: تراکیه، بیتینیا - بیزانس» را برای بازدیدکنندگان بسته اعلام کرده است (منبع: وزارت فرهنگ و گردشگری). پیش از آنکه صبح خود را حول آن بچینید، همان روز بررسی کنید چه چیزی باز است.

موزه تاریخ علم و فناوری در اسلام

موزه تاریخ علم و فناوری در اسلام در پارک گولهانه، در سیرکجی قرار دارد (منبع: وزارت فرهنگ و گردشگری). در سال ۲۰۰۸ افتتاح شد و از ۱۲ بخش تشکیل می‌شود، از جمله نجوم، ساعت‌ها و دریانوردی، پزشکی، فیزیک، معماری و شهرسازی (منابع: وزارت فرهنگ و گردشگری، وزارت فرهنگ و گردشگری).

جایی که موزه‌های باستان‌شناسی از عمق مجموعه‌ها می‌گویند، این موزه از ایده‌ها می‌گوید: اینکه علم و فناوری در جهان اسلام چگونه شکل گرفت. بخش‌های نام‌برده (نجوم، ساعت‌ها و دریانوردی، پزشکی، فیزیک، معماری و شهرسازی) پیش از رسیدن تصویری از گستره آن به شما می‌دهند. بر اساس نوامبر ۲۰۲۶، وزارت آن را هر روز از ۰۹:۰۰ تا ۱۸:۳۰ باز اعلام کرده، با بسته شدن باجه بلیت در ۱۷:۳۰، و بلیت را ۱۰ یورو اعلام کرده است (منابع: وزارت فرهنگ و گردشگری، وزارت فرهنگ و گردشگری).

ساعت‌ها، آخرین ورود و بلیت‌ها در یک نگاه

⁨موزه‌های باستان‌شناسی استانبول⁩⁨موزه تاریخ علم و فناوری در اسلام⁩
⁨ساعت باز بودن⁩⁨۰۹:۰۰ تا ۱۸:۳۰⁩⁨۰۹:۰۰ تا ۱۸:۳۰⁩
⁨بسته شدن باجه بلیت⁩⁨۱۷:۳۰⁩⁨۱۷:۳۰⁩
⁨روزهای تعطیل⁩⁨هر روز باز⁩⁨هر روز باز⁩
⁨سالن‌های بسته به روی بازدیدکنندگان⁩⁨سالن‌های ۱ و ۱۶ تا ۲۰ در طبقه پایین، همه سالن‌های طبقه بالا، دو سالن بخش الحاقی⁩⁨چیزی اعلام نشده⁩
⁨بلیت اعلام‌شده⁩⁨۱۵ یورو⁩⁨۱۰ یورو⁩
⁨ابعاد⁩⁨سه بخش، نزدیک به یک میلیون اثر⁩⁨۱۲ بخش، افتتاح ۲۰۰۸⁩

هر دو دسته ساعت و قیمت، فهرست وزارت بر اساس نوامبر ۲۰۲۶ است (منابع: وزارت فرهنگ و گردشگری، وزارت فرهنگ و گردشگری). صفحه‌های وزارت همان جایی است که باید روز حرکت، هر تغییری در ساعت‌ها، تعطیلی‌ها یا هزینه‌ها را بررسی کنید.

استراحتی در پارک گولهانه

چون موزه تاریخ علم و فناوری در اسلام درون پارک گولهانه است (منبع: وزارت فرهنگ و گردشگری)، استراحت میان‌روزتان سفر اضافه نمی‌خواهد: از یک موزه فارغ می‌شوید، به پارک قدم می‌گذارید و موزه دوم همان‌جایی است که ایستاده‌اید. در روز خشک، خود پارک پاداش است؛ در روزهای بارانی یا سردی که این برنامه برایشان نوشته شده، استراحت را کوتاه نگه دارید و موزه دوم را پناهگاه خود بدانید. در هر حال، پارک لولای این نیم‌روز است: نقطه‌ای که پیش از سالن‌های علم خود را بازیابی می‌کنید.

اگر وقت کم دارید

  1. در موزه‌های باستان‌شناسی، بخش‌هایتان را انتخاب کنید. مجموعه سه بخش دارد: موزه باستان‌شناسی، موزه هنر شرق باستان و موزه کوشک کاشی‌کاری (منبع: وزارت فرهنگ و گردشگری). با برنامه تنگ، از پیش تصمیم بگیرید کدام یک یا دو بخش برایتان مهم‌تر است، نه اینکه از هر سه نمونه‌برداری کنید.
  2. در موزه علم، مستقیم به بخش‌هایی بروید که به آن‌ها علاقه دارید. ۱۲ بخش شامل نجوم، ساعت‌ها و دریانوردی، پزشکی، فیزیک، معماری و شهرسازی است (منبع: وزارت فرهنگ و گردشگری). بازدیدکننده‌ای با علاقه مشخص به نجوم یا پزشکی می‌تواند گزیده‌گر باشد و باز هم راضی بیرون بیاید.
  3. ساعت را با باجه بلیت بسنجید، نه با ساختمان. هر دو موزه در ۱۸:۳۰ می‌بندند اما از ۱۷:۳۰ بلیت نمی‌فروشند (منابع: وزارت فرهنگ و گردشگری، وزارت فرهنگ و گردشگری). اگر دیرتان شد، عددی که مهم است ۱۷:۳۰ است.

کجا نزدیک پارک گولهانه بمانیم

اقامت در سیرکجی یا حوالی پارک گولهانه هر دو موزه این برنامه را دم در شما می‌آورد و نیم‌روز را به چیزی تبدیل می‌کند که می‌توانید بدون سفر شهری در ۰۹:۰۰ شروع کنید. می‌توانید هتل‌های استانبول را در trbnb مقایسه کنید، از جمله گزینه‌های نزدیک به منطقه‌ای که این مقاله پوشش می‌دهد: هتل اسکای‌لایف اولدسیتی (۰.۲ کیلومتر در خط مستقیم)، هتل گولهانه گاردن (۰.۲ کیلومتر در خط مستقیم) و هتل طایاحاتون (۰.۲ کیلومتر در خط مستقیم).

پرسش‌های رایج

بلیت موزه‌های باستان‌شناسی استانبول چقدر است؟

وزارت فرهنگ و گردشگری بلیت را بر اساس نوامبر ۲۰۲۶، ۱۵ یورو اعلام کرده است (منبع: وزارت فرهنگ و گردشگری).

ورود به موزه تاریخ علم و فناوری در اسلام چقدر است؟

وزارت بلیت را بر اساس نوامبر ۲۰۲۶، ۱۰ یورو اعلام کرده است (منبع: وزارت فرهنگ و گردشگری). این موزه در سال ۲۰۰۸ افتتاح شد و ۱۲ بخش دارد.

موزه‌های پارک گولهانه چه ساعتی می‌بندند؟

هر دو موزه باستان‌شناسی استانبول و تاریخ علم و فناوری در اسلام هر روز از ۰۹:۰۰ تا ۱۸:۳۰ باز اعلام شده‌اند، با بسته شدن باجه‌های بلیت در ۱۷:۳۰ (منابع: وزارت فرهنگ و گردشگری، وزارت فرهنگ و گردشگری). بلیت‌تان را پیش از ۱۷:۳۰ بخرید، هرچند ساختمان‌ها تا ۱۸:۳۰ باز می‌مانند.

آیا این موزه‌ها دوشنبه‌ها یا روزهای تعطیل دیگر باز هستند؟

بله. بر اساس نوامبر ۲۰۲۶، هر دو موزه هر روز باز اعلام شده‌اند و روز تعطیلی نام برده نشده است (منابع: وزارت فرهنگ و گردشگری، وزارت فرهنگ و گردشگری). همین، ترکیب دو موزه پارک گولهانه را به گزینه‌ای مطمئن در روزهایی تبدیل می‌کند که دیگر دیدنی‌ها بسته‌اند.

آیا این برنامه برای روز بارانی در استانبول خوب است؟

بله: هر دو موزه مجموعه‌اند و موزه تاریخ علم و فناوری در اسلام خودش درون پارک گولهانه است (منبع: وزارت فرهنگ و گردشگری)، پس بخشی از هوا که بین دو موزه با آن روبه‌رو می‌شوید به قدم زدن‌تان در پارک محدود می‌شود. هر دو هر روز باز هستند، پس برنامه به روز هفته وابسته نیست.

کدام موزه را اول ببینم؟

هر ترتیبی کار می‌کند، چون هر دو ساعت یکسانی دارند. شروع از موزه‌های باستان‌شناسی استانبول در ۰۹:۰۰ به مجموعه‌ای با نزدیک به یک میلیون اثر در سه بخش، یک صبح کامل می‌دهد و بعد موزه علم با ۱۲ بخش جمع‌وجورتر می‌آید. اگر شروع آرام‌تر را ترجیح می‌دهید، ترتیب را برعکس کنید، اما مهلت ۱۷:۳۰ باجه بلیت موزه‌های باستان‌شناسی را جدی به یاد داشته باشید.

آیا بلیت موزه‌های باستان‌شناسی شامل راهنمای صوتی است؟

در فهرست وزارت آمده که موزه‌های باستان‌شناسی استانبول خدمت راهنمای صوتی دارند (منبع: وزارت فرهنگ و گردشگری). فهرست نمی‌گوید این خدمت در بلیت ۱۵ یورویی گنجانده شده است، پس تا وقتی در باجه مطمئن نشده‌اید آن را جداگانه بدانید.

آیا می‌توانم هر دو موزه را در نیم روز ببینم؟

بله، این برنامه دقیقاً برای همین ساخته شده است. هر دو موزه در ۰۹:۰۰ باز می‌شوند و از ۱۷:۳۰ بلیت نمی‌فروشند (منابع: وزارت فرهنگ و گردشگری، وزارت فرهنگ و گردشگری)، که کل پنجره یک نیم‌روز را در اختیارتان می‌گذارد. گزیده‌گر باشید نه جامع‌نگر: بخش‌هایتان را در موزه‌های باستان‌شناسی و بخش‌های محبوبتان را در موزه علم انتخاب کنید.

منابع

  1. Museum of the History of Science and Technology in Islam · Ministry of Culture and Tourism (muze.gov.tr) · خوانده‌شده در
  2. Istanbul Archaeological Museums · Ministry of Culture and Tourism (muze.gov.tr) · خوانده‌شده در

راهنمای سفرهتل‌های استانبول