رفتن به محتوا

ترجمهٔ پیش‌نویس: ترجمهٔ ماشینی است و هنوز بازبینی نشده. بخشی از متن هنوز به انگلیسی است.

راهنمای سفربپرس

شهر باستانی پرگه: ساعات بازدید، قیمت بلیت و آنچه در ۲۰۲۶ باز است

پرگه در ۱۷ کیلومتری شرق آنتالیا در شهرستان آکسو هر روز از ساعت ۰۸:۰۰ تا ۱۷:۰۰ باز است و برای بازدیدکنندگان خارجی ۱۱ یورو هزینه دارد. تئاتر به دلیل مرمت بسته است، اما برج‌های هلنیستی، خیابان ستون‌دار و استادیوم ۱۲٬۰۰۰ نفره جاذبه‌های اصلی آن هستند.

به‌روزرسانی · 7 دقیقه مطالعه · ترجمه از انگلیسی

با هوش مصنوعی نوشته شده و با منابع زیر بررسی شده است

نکته‌های اصلی

  • پرگه هر روز از ساعت ۰۸:۰۰ تا ۱۷:۰۰ باز است و باجه بلیت ساعت ۱۶:۳۰ بسته می‌شود (منبع: وزارت فرهنگ و گردشگری).
  • بازدیدکنندگان خارجی ۱۱ یورو می‌پردازند؛ دارندگان کارت شناسایی ترکیه با موزه‌کارت وارد می‌شوند (منبع: فهرست هزینه‌های وزارت).
  • تئاتر از ۱۰ ژوئیه ۲۰۲۴ به دلیل مرمت بسته شده و تاریخ بازگشایی اعلام نشده است (منبع: اداره کل میراث فرهنگی و موزه‌ها).
  • پرگه در شهرستان آکسوی آنتالیا قرار دارد و بر اساس صفحه رسمی سایت، ۱۷ کیلومتر شرق مرکز شهر است (منبع: وزارت فرهنگ و گردشگری).
  • برج‌های هلنیستی، خیابان ستون‌دار با کانال آب آن و استادیوم ۱۲٬۰۰۰ نفره همچنان جاذبه‌های اصلی هستند.
  • پرگه در فهرست موقت میراث جهانی یونسکو قرار دارد و خیابان اصلی آن نقطه شروع راه سنت پل است.

اگر در آنتالیا اقامت دارید و می‌خواهید بدون رانندگی طولانی به داخل خشکی، نیم‌روزی را در یک محوطه باستانی بگذرانید، پرگه گزینه واضح است: شهری رومی و چشمگیر با خیابان ستون‌دار، حمام‌ها و یکی از بهترین استادیوم‌های حفظ‌شده دوران باستان، همه در شهرستان آکسو در شرق آنتالیا. این راهنما ساعات بازدید فعلی، قیمت بلیت برای بازدیدکنندگان خارجی، تنها بسته‌بودنی که باید پیش از رفتن بدانید و آنچه را که واقعاً در داخل خواهید دید در اختیارتان می‌گذارد. این مطلب در کنار راهنمای جامع‌تر ما درباره آنتالیا برای سفر اولی‌ها: چه زمانی برویم، کدام منطقه اقامت کنیم و چه ببینیم قرار می‌گیرد.

پرگه کجاست: آکسو، شرق آنتالیا

نشانی رسمی محوطه باستانی پرگه، بارباروس محله‌سی، پرگه جادّه‌سی، آکسو / آنتالیا است و صفحه ترکی سایت آن را در شهرستان آکسو، ۱۷ کیلومتر شرق مرکز شهر قرار می‌دهد. همین فاصله است که پرگه را به سفری نیم‌روزه واقع‌بینانه از هتلی در مرکز آنتالیا تبدیل می‌کند: لازم نیست تمام روز را به گشت‌وگذار در ساحل یا کوهستان اختصاص دهید و می‌توانید برای ناهار دیرهنگام به شهر برگردید.

برای زمان سفر و مسیرها از هتل مشخص خود، در همان روز برنامه‌ریز رسمی سفر با حمل‌ونقل عمومی آنتالیا یا اپلیکیشن نقشه خود را بررسی کنید.

ساعات بازدید و مهلت باجه بلیت

بر اساس اطلاعات نوامبر ۲۰۲۶، این محوطه هر روز باز است، ساعت ۰۸:۰۰ باز می‌شود و ساعت ۱۷:۰۰ بسته می‌شود و باجه بلیت ساعت ۱۶:۳۰ بسته می‌شود. در طول هفته روز تعطیلی وجود ندارد و این موضوع وقتی مهم می‌شود که بخواهید پرگه را با برنامه‌های دیگر هماهنگ کنید: بازدید روز جمعه همانند بازدید روز یکشنبه است.

⁨مورد⁩⁨جزئیات⁩
⁨ساعت باز شدن⁩⁨۰۸:۰۰⁩
⁨ساعت بسته شدن⁩⁨۱۷:۰۰⁩
⁨ساعت بسته شدن باجه بلیت⁩⁨۱۶:۳۰⁩
⁨روزهای تعطیل⁩⁨هر روز باز است⁩

قیمت بلیت: چه کسی چه مبلغی می‌پردازد

فهرست هزینه‌های وزارت، قیمت‌گذاری هر محوطه را به دو ستون تقسیم می‌کند: یکی برای «T.C Kimlik Kartı Sahipleri» (دارندگان کارت شناسایی ترکیه) و دیگری برای «Yabancı Ziyaretçi» (بازدیدکنندگان خارجی) (فهرست هزینه‌های وزارت). برای پرگه، این فهرست ورود را برای دارندگان کارت شناسایی ترکیه «Müzekart ile Girilebilir» (قابل ورود با موزه‌کارت) و برای بازدیدکنندگان خارجی ۱۱ یورو اعلام می‌کند؛ صفحه انگلیسی موزه همین ۱۱ یورو را نشان می‌دهد و صفحه ترکی یادآور می‌شود که موزه‌کارت برای شهروندان ترکیه معتبر است.

⁨چه کسی⁩⁨قیمت⁩
⁨بازدیدکنندگان خارجی (Yabancı Ziyaretçi)⁩⁨۱۱ یورو⁩
⁨دارندگان کارت شناسایی ترکیه (T.C Kimlik Kartı Sahipleri)⁩⁨ورود با موزه‌کارت⁩

به زبان ساده: اگر با گذرنامه غیرترکیه سفر می‌کنید، برای پرگه به ازای هر نفر ۱۱ یورو در نظر بگیرید. اگر کارت شناسایی ترکیه دارید، با موزه‌کارت وارد می‌شوید. فهرست هزینه‌ها سند خود وزارت است و مرجعی است که باید پیش از سفر بررسی کنید، زیرا قیمت‌ها در محوطه‌های دولتی ترکیه به‌طور دوره‌ای بازنگری می‌شوند.

تئاتر به دلیل مرمت بسته است

این مهم‌ترین واقعیت برنامه‌ریزی برای پرگه در ۲۰۲۶ است. تئاتر، یکی از باشکوه‌ترین سازه‌های محوطه، خارج از دسترس است و تاریخ اعلام‌شده‌ای برای بازگشت آن وجود ندارد. اگر تئاتر یونانی-رومی چیزی است که بیشتر از همه می‌خواهید نزدیک آنتالیا ببینید، پرگه در حال حاضر آن را ارائه نمی‌دهد؛ با این حال بقیه شهر باز است و همین دلیل آمدن است.

پیش از بازدید، ارزش دارد فهرست محوطه‌های بسته وزارت را دوباره بررسی کنید، زیرا وضعیت مرمت تغییر می‌کند و این فهرست سند رسمی باز بودن محوطه‌هاست.

در پرگه چه ببینیم

حتی بدون تئاتر، پرگه محوطه‌ای بزرگ و ارزشمند است. صفحه رسمی موارد زیر را برجسته می‌کند.

برج‌های هلنیستی

دو برجی که نخستین چیزی هستند که هنگام ورود به شهر باستانی به چشم می‌آیند، از سده سوم پیش از میلاد هستند و نمادهای شهر توصیف شده‌اند. آن‌ها چهره باشکوه پرگه را می‌سازند و پشت آن‌ها جاده‌ای به طول حدود ۵۰۰ متر به فواره باشکوه می‌رسد. این ستون فقرات بازدید شماست: از میان برج‌ها وارد می‌شوید و در طول شهر قدم می‌زنید.

خیابان ستون‌دار و کانال آب آن

خیابان ستون‌دار پرگه کانال آبی دارد که آب چهار فواره باشکوه و دو حمام را تأمین می‌کرد و بزرگ‌ترین در منطقه توصیف شده است. قدم زدن در خیابانی رومی که روزگاری این کانال در آن جریان داشت، همان تجربه‌ای است که در پرگه در ذهن مردم می‌ماند.

استادیوم

استادیوم ظرفیت تا ۱۲٬۰۰۰ نفر را دارد و از بهترین استادیوم‌های حفظ‌شده دوران باستان توصیف شده است. با بسته شدن تئاتر، استادیوم جایگاه سازه شاخص محوطه را می‌گیرد و همان جایی است که باید برایش وقت بگذارید.

⁨سازه⁩⁨آنچه صفحه رسمی می‌گوید⁩
⁨برج‌های هلنیستی⁩⁨سده سوم پیش از میلاد؛ نمادهای شهر؛ جاده‌ای حدود ۵۰۰ متر پشت آن‌ها به فواره باشکوه می‌رسد⁩
⁨خیابان ستون‌دار⁩⁨کانال آب تأمین‌کننده چهار فواره باشکوه و دو حمام؛ بزرگ‌ترین در منطقه⁩
⁨استادیوم⁩⁨ظرفیت تا ۱۲٬۰۰۰ نفر؛ از بهترین استادیوم‌های حفظ‌شده دوران باستان⁩
⁨تئاتر⁩⁨بسته از ۱۰ ژوئیه ۲۰۲۴ به دلیل مرمت، بدون تاریخ بازگشایی⁩

راه سنت پل و جایگاه در یونسکو

دو واقعیت به پرگه اهمیتی فراتر از یک گشت صبحگاهی می‌بخشد. صفحه رسمی می‌گوید خیابان اصلی پرگه نقطه شروع راه سنت پل، یکی از محبوب‌ترین مسیرهای پیاده‌روی ترکیه است که سفرهای تبلیغی پل را در جنوب آناتولی دنبال می‌کند. اگر اهل پیاده‌روی هستید، ایستادن در آغاز مسیر در پرگه وزن خاصی دارد، حتی اگر فقط چند متر اول را پیاده بروید.

پرگه همچنین در فهرست موقت («Temporary») میراث جهانی یونسکو ثبت شده است. ثبت در فهرست موقت گامی به سوی ثبت کامل در میراث جهانی است، نه خود ثبت، اما نشان‌دهنده جایگاه این محوطه در میان شهرهای کلاسیک ترکیه است.

مجسمه‌های پرگه در موزه آنتالیا

برخی از بهترین یافته‌های پرگه اصلاً در پرگه نیستند. صفحه موزه آنتالیا می‌گوید مجسمه‌های امپراتوران رومی که در کاوش‌های شهر باستانی پرگه یافت شده‌اند، شاهکارهای هنر رومی به شمار می‌روند. اگر نیم‌روز در پرگه شما را مشتاق بیشتر می‌کند، موزه آنتالیا در مرکز شهر ادامه طبیعی آن است و این دو بازدید یک داستان را روایت می‌کنند: شهر در دل خاک و امپراتوران در گالری.

برنامه‌ریزی نیم‌روز: فهرست عملی

۱. یک یا دو روز پیش از رفتن، فهرست محوطه‌های بسته وزارت را بررسی کنید تا وضعیت تئاتر و اینکه چیز دیگری در پرگه به آن اضافه نشده است را تأیید کنید. ۲. ساعات و قیمت را در صفحه رسمی پرگه و فهرست هزینه‌های وزارت تأیید کنید، زیرا هر دو به‌طور دوره‌ای به‌روزرسانی می‌شوند. ۳. تلاش کنید خیلی پیش از ۱۶:۳۰ که باجه بلیت بسته می‌شود برسید؛ خود محوطه ساعت ۱۷:۰۰ بسته می‌شود. ۴. برای هر بازدیدکننده خارجی ۱۱ یورو در نظر بگیرید، یا اگر کارت شناسایی ترکیه دارید موزه‌کارت خود را همراه ببرید. ۵. مسیر خود را از هتل با برنامه‌ریز رسمی حمل‌ونقل آنتالیا یا اپلیکیشن نقشه برنامه‌ریزی کنید؛ نشانی محوطه بارباروس محله‌سی، پرگه جادّه‌سی، آکسو / آنتالیا، ۱۷ کیلومتر شرق مرکز شهر است. ۶. در داخل، از برج‌های هلنیستی در طول خیابان ستون‌دار و کانال آب آن تا فواره باشکوه قدم بزنید، سپس حق استادیوم را ادا کنید. ۷. اگر وقت اجازه داد، بازدید را در موزه آنتالیا به پایان ببرید تا امپراتوران رومی کاوش‌شده در پرگه را ببینید.

برای بازدید پرگه کجا اقامت کنیم

پرگه در شرق مرکز شهر قرار دارد، بنابراین هر پایگاهی در آنتالیا شما را در دسترس یک بازدید نیم‌روزه قرار می‌دهد و سواحل، شهر قدیمی و رستوران‌های شهر همه در همان سفر در دسترس‌اند. هتل‌های آنتالیا را مرور کنید تا منطقه‌ای را بیابید که با بقیه اقامتتان سازگار است و برای مقایسه محله‌ها، راهنمای آنتالیا برای سفر اولی‌ها را ببینید.

پرسش‌های رایج

آیا پرگه هر روز باز است؟

بله. بر اساس اطلاعات نوامبر ۲۰۲۶، این محوطه هر روز از ساعت ۰۸:۰۰ تا ۱۷:۰۰ باز است و باجه بلیت ساعت ۱۶:۳۰ بسته می‌شود (منبع: وزارت فرهنگ و گردشگری). روز تعطیل هفتگی وجود ندارد.

هزینه پرگه برای بازدیدکنندگان خارجی چقدر است؟

بر اساس فهرست هزینه‌های وزارت، ۱۱ یورو برای هر بازدیدکننده خارجی. دارندگان کارت شناسایی ترکیه با موزه‌کارت وارد می‌شوند (منبع: فهرست هزینه‌های وزارت).

آیا تئاتر پرگه باز است؟

خیر. تئاتر از ۱۰ ژوئیه ۲۰۲۴ به دلیل مرمت بسته شده و تا پایان کارها بسته اعلام شده است، بدون تاریخ بازگشایی (منبع: اداره کل میراث فرهنگی و موزه‌ها). بقیه محوطه، از جمله برج‌ها، خیابان ستون‌دار و استادیوم، باز است.

پرگه چقدر از مرکز شهر آنتالیا فاصله دارد؟

پرگه در شهرستان آکسو، بر اساس صفحه ترکی سایت، ۱۷ کیلومتر شرق مرکز شهر آنتالیا در بارباروس محله‌سی، پرگه جادّه‌سی قرار دارد (منبع: وزارت فرهنگ و گردشگری). برای زمان سفر درب‌به‌درب، در همان روز از اپلیکیشن نقشه یا برنامه‌ریز رسمی حمل‌ونقل آنتالیا استفاده کنید.

آیا پرگه بدون تئاتر ارزش بازدید دارد؟

بله. برج‌های هلنیستی از سده سوم پیش از میلاد، خیابان ستون‌دار با کانال آبی که چهار فواره باشکوه و دو حمام را تغذیه می‌کرد و استادیوم ۱۲٬۰۰۰ نفره که از بهترین استادیوم‌های حفظ‌شده دوران باستان توصیف شده است، همه باز و هسته اصلی محوطه هستند (منبع: وزارت فرهنگ و گردشگری).

آیا می‌توان راه سنت پل را از پرگه آغاز کرد؟

صفحه رسمی می‌گوید خیابان اصلی پرگه نقطه شروع راه سنت پل، یکی از محبوب‌ترین مسیرهای پیاده‌روی ترکیه است (منبع: وزارت فرهنگ و گردشگری). برای مسیر کامل، زمان‌بندی و شرایط آن، پیش از راه افتادن منابع رسمی خود مسیر را بررسی کنید.

آیا پرگه میراث جهانی یونسکو است؟

هنوز نه. پرگه در فهرست موقت («Temporary») میراث جهانی یونسکو ثبت شده است که گامی به سوی نامزدی است، نه ثبت کامل (منبع: وزارت فرهنگ و گردشگری).

منابع

  1. Müze ve Ören Yeri Ücretleri · T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı, Döner Sermaye İşletmesi Merkez Müdürlüğü · خوانده‌شده در
  2. Antalya Museum · Ministry of Culture and Tourism, museum page · خوانده‌شده در
  3. Perge Archaeological Site (Perge Örenyeri) · Ministry of Culture and Tourism, museum page · خوانده‌شده در
  4. Geçici Süreyle Kapalı Olan Müzeler ve Bağlı Birimler · T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı, Kültür Varlıkları ve Müzeler Genel Müdürlüğü · خوانده‌شده در

راهنمای سفرهتل‌های آنتالیا