Aller au contenu

Traduction provisoire : traduite automatiquement et pas encore relue. Certains textes sont encore en anglais.

Guides de voyageDemander

Göynük à Kemer, Turquie : canyon, plages et profil des voyageurs

Göynük est un quartier du district de Kemer sur la côte d'Antalya, en Turquie, réputé pour son canyon aux cascades et bassins d'eau froide ainsi que pour ses plages publiques. Voici ce qu'offre le secteur, la meilleure période pour s'y rendre et s'il correspond à votre voyage.

Mis à jour · 7 min de lecture · Traduit de l'anglais

Rédigé avec l'IA et vérifié à partir des sources ci-dessous

À retenir

  • Le canyon de Göynük, à environ 4 km du quartier, offre cascades et bassins turquoise d'eau froide pour nager, tyrolienne et sentiers forestiers.
  • La préfecture du district de Kemer décrit le canyon comme le point de camping et de repos le plus adapté de toute la Voie lycienne.
  • La vie sociale à Kemer est animée entre mai et octobre et calme hors saison ; la municipalité indique que la température de la mer permet la baignade pendant 8 mois par an.

Si vous planifiez un voyage sur la côte d'Antalya et hésitez sur le lieu de résidence, notre guide du débutant à Kemer, Antalya couvre l'ensemble du district. Cet article se concentre sur Göynük : ce que c'est, ce que son canyon et ses plages offrent réellement, quand la saison a lieu et à qui le secteur convient. À la fin, vous saurez si Göynük mérite sa place dans votre itinéraire comme base, comme excursion d'une journée, ou ni l'un ni l'autre.

Qu'est-ce que Göynük ?

Göynük n'est pas une station balnéaire indépendante ; c'est un quartier (mahalle) du district de Kemer dans la province d'Antalya. Il disposait de sa propre municipalité de ville (belde) jusqu'à ce que la loi turque 6360 en fasse un quartier de Kemer.

Pour un voyageur, cela signifie que Göynük fonctionne comme une localité distincte et autonome au sein de la bande touristique plus large de Kemer : il possède ses propres plages, un canyon à environ 4 km et ses propres hébergements. Il partage le climat et la saison du district, décrits ci-dessous.

Le canyon de Göynük : cascades, bassins et sentiers

La principale attraction naturelle de la région est le canyon de Göynük (Göynük Kanyonu). La préfecture du district de Kemer le décrit comme un lieu doté de cascades et de bassins, destiné aux amateurs de sports de nature, et situe le canyon à environ 4 km du quartier de Göynük. Cette distance est importante pour la planification : il ne s'agit pas d'une attraction en bord de plage accessible à pied, mais elle est suffisamment proche pour une excursion de demi-journée depuis n'importe quel point de Göynük.

Les activités possibles y sont bien documentées. GoTürkiye indique que Göynük abrite un canyon où les visiteurs peuvent nager dans des bassins turquoise d'eau froide, faire de la tyrolienne au-dessus de falaises abruptes ou parcourir des sentiers forestiers. Notez le mot « froide » : même en plein été, lorsque la mer est à sa température maximale, les bassins du canyon sont alimentés par l'eau de montagne et offrent une expérience différente de la baignade en Méditerranée.

La Voie lycienne et le camping au canyon

Kemer se trouve sur la Voie lycienne, l'un des sentiers de randonnée longue distance les plus connus de Turquie. Pour les marcheurs parcourant une section de ce sentier le long de cette partie de la côte, le canyon de Göynük revêt une importance particulière : la préfecture du district de Kemer le qualifie de point de camping et de repos le plus adapté de toute la Voie lycienne.

C'est une affirmation forte, émanant de l'autorité locale et non d'une page marketing. Si vous parcourez la Voie lycienne dans la section de Kemer, le canyon de Göynük constitue un lieu naturel pour s'arrêter, se reposer et camper avant de continuer. Si vous n'êtes pas randonneur, cela vous donne tout de même une information utile : la zone du canyon est aménagée comme un lieu de halte nocturne, et non comme une simple excursion matinale.

Les plages de Göynük

Pavillon Bleu Turquie répertorie trois plages publiques dans le secteur de Göynük : deux gérées par le ministère de la Culture et du Tourisme et une par la municipalité de Kemer. Voici leur comparaison selon les distinctions obtenues :

⁨Plage⁩⁨Opérateur⁩⁨Localisation indiquée⁩⁨Années de distinction Pavillon Bleu (en novembre 2026)⁩
⁨Göynük Halk Plajı (plage publique)⁩⁨Municipalité de Kemer⁩⁨Antalya / Kemer / Göynük⁩⁨2021 et 2022 uniquement (source : Pavillon Bleu Turquie)⁩
⁨Beldibi Bahçecik Halk Plajı⁩⁨Ministère de la Culture et du Tourisme⁩⁨Antalya / Kemer / Göynük⁩⁨Chaque année de 2006 à 2026 (source : Pavillon Bleu Turquie)⁩
⁨Çifteçeşmeler Halk Plajı⁩⁨Ministère de la Culture et du Tourisme⁩⁨Antalya / Kemer / Göynük⁩⁨Répertoriée par le Pavillon Bleu Turquie (source : Pavillon Bleu Turquie)⁩

Deux points à lire attentivement dans ce tableau :

  • Malgré le nom « Beldibi », la fiche du Pavillon Bleu Turquie place cette plage dans la zone de Göynük.
  • La plage publique municipale de Göynük n'a obtenu le Pavillon Bleu qu'en 2021 et 2022 en date de novembre 2026. Une distinction ancienne est un historique, pas un statut actuel ; si un pavillon actuel est important pour vous, vérifiez la plage sur place le jour même.

Saison et climat : quand y aller ?

Les données climatiques du district proviennent de deux sources officielles. La préfecture du district de Kemer décrit le climat du district comme chaud et sec en été, doux et pluvieux en hiver. La municipalité de Kemer ajoute que le district bénéficie d'environ 300 jours de soleil par an, avec des températures de la mer de 10 à 12 degrés en hiver et de 27 à 29 degrés en été.

Concernant la baignade, la municipalité indique que ces températures de la mer permettent de se baigner pendant 8 mois par an à Kemer.

La saison elle-même a une structure claire. La vie sociale dans le district est assez calme hors saison touristique et assez animée entre mai et octobre, les mois que la municipalité désigne comme la saison touristique.

⁨Ce que vous recherchez⁩⁨Quand c'est le plus adapté⁩
⁨Baignade en mer⁩⁨La municipalité indique que la mer permet la baignade pendant 8 mois ; les températures estivales de la mer sont de 27 à 29 degrés⁩
⁨Bassins du canyon, tyrolienne, randonnée⁩⁨Mai-⁠octobre, quand la vie sociale du district est animée ; les bassins du canyon restent froids quelle que soit la saison⁩
⁨Randonnée et camping sur la Voie lycienne⁩⁨En dehors des semaines les plus chaudes de l'été, dans ou près de la saison mai-⁠octobre⁩
⁨Séjours calmes en basse saison⁩⁨En dehors de mai-⁠octobre, quand la municipalité décrit la vie sociale comme assez calme ; attendez-⁠vous au modèle hivernal doux et pluvieux⁩

À qui Göynük convient-il ?

Göynük convient mieux à certains voyageurs qu'à d'autres.

Un bon choix si vous souhaitez :

  • Une base combinant journées plage et véritable attraction naturelle. Le canyon, avec ses cascades, ses bassins d'eau froide, sa tyrolienne et ses sentiers forestiers, se trouve à environ 4 km du quartier, et les plages publiques du secteur sont proches.
  • De la randonnée sur la Voie lycienne. Le canyon est choisi par la préfecture du district comme le meilleur point de camping et de repos de tout le sentier, ce qui fait de Göynük un point d'étape idéal pour une randonnée de plusieurs jours.
  • Une localité plus calme au sein de la bande touristique de Kemer, avec ses propres plages plutôt qu'un littoral réservé aux hôtels.

Un choix moins adapté si vous souhaitez :

  • Une station animée en dehors des mois d'été. La municipalité est claire : la vie sociale est assez calme hors saison ; un séjour en hiver échange l'animation contre un temps doux, parfois pluvieux, et une mer froide.
  • Un Pavillon Bleu actuel comme critère décisif. Beldibi Bahçecik affiche un historique de distinctions ininterrompu jusqu'en 2026 ; les distinctions de la plage municipale se sont arrêtées après 2022.

Où séjourner à Göynük ?

Göynük dispose de ses propres hébergements au sein du district de Kemer, et vous pouvez comparer les hôtels à Kemer dans l'ensemble du district, y compris dans la zone de Göynük. Si vous parcourez la Voie lycienne et campez au canyon, une nuit à Göynük avant ou après la section est une façon pratique de fractionner le sentier.

Questions fréquentes

Göynük est-il le même endroit que Kemer ?

Il partage le climat, la saison et l'administration du district, mais c'est une localité distincte avec ses propres plages et son canyon.

Quelle est la distance entre le canyon de Göynük et les plages ?

La préfecture du district de Kemer situe le canyon à environ 4 km du quartier de Göynük. Les plages publiques sont répertoriées par le Pavillon Bleu Turquie dans la zone de Göynük. Prévoyez le canyon comme une sortie séparée de demi-journée plutôt que comme quelque chose que l'on fait à pied entre deux baignades.

Peut-on se baigner au canyon de Göynük ?

Oui. GoTürkiye indique que les visiteurs peuvent nager dans les bassins turquoise d'eau froide du canyon, ainsi que faire de la tyrolienne au-dessus de falaises abruptes et parcourir des sentiers forestiers. La préfecture du district décrit le canyon comme ayant des cascades et des bassins. Les bassins sont naturellement froids, même en été.

Quelle plage de Göynük a le Pavillon Bleu ?

En date de novembre 2026, la plage publique de Beldibi Bahçecik détient le meilleur historique, avec des distinctions Pavillon Bleu chaque année de 2006 à 2026. La plage publique municipale de Göynük n'a été distinguée qu'en 2021 et 2022. La plage publique de Çifteçeşmeler est également répertoriée sous Göynük par le Pavillon Bleu Turquie. Vérifiez le pavillon sur place le jour même si une distinction actuelle est importante pour vous.

Quelle est la meilleure période pour visiter Göynük ?

La saison touristique s'étend de mai à octobre, période pendant laquelle la municipalité indique que la vie sociale est assez animée ; en dehors de ces mois, elle est assez calme. Les températures de la mer atteignent 27 à 29 degrés en été, et la municipalité indique que la baignade est possible pendant 8 mois par an. Pour la randonnée au canyon et la marche sur la Voie lycienne, les mois de début et de fin de saison sont le choix le plus confortable.

Göynük est-il adapté à la randonnée ?

Oui. Le canyon propose des sentiers forestiers, et Kemer se trouve sur la Voie lycienne, l'un des sentiers de longue distance les plus connus de Turquie. La préfecture du district de Kemer qualifie le canyon de Göynük de point de camping et de repos le plus adapté de toute la Voie lycienne, ce qui en fait une halte naturelle pour les randonneurs de passage.

Quel est le temps à Göynük en dehors de l'été ?

Le climat du district est chaud et sec en été, doux et pluvieux en hiver, avec environ 300 jours de soleil par an. Les températures hivernales de la mer sont de 10 à 12 degrés, contre 27 à 29 degrés en été. Hors saison, la municipalité décrit la vie sociale comme assez calme.

Sources

  1. Kaymakamlığımızın Kısa Bir Tarihçesi · Kemer District Governorate (kemer.gov.tr) · Lu le
  2. Tarihçemiz (Kemer history, geography, administration, tourism) · Kemer Municipality (kemer.bel.tr) · Lu le
  3. Kemer: History, Culture and Nature · GoTürkiye (Ministry of Culture and Tourism) · Lu le
  4. Blue Flag Türkiye beach listing · Blue Flag Türkiye (TÜRÇEV) · Lu le
  5. Blue Flag Türkiye beach listing · Blue Flag Türkiye (TÜRÇEV) · Lu le
  6. Blue Flag Türkiye beach listing · Blue Flag Türkiye (TÜRÇEV) · Lu le
  7. Kemer'de Görülmeye Değer Yerler · Kemer District Governorate (kemer.gov.tr) · Lu le
  8. Doğa Göynük Kanyonu · Kemer District Governorate (kemer.gov.tr) · Lu le

Guides de voyageHôtels à Kemer