Aller au contenu

Traduction provisoire : traduite automatiquement et pas encore relue. Certains textes sont encore en anglais.

Guides de voyageDemander

Kaunos et la plage d'İztuzu près de Dalyan : horaires, billets et fermeture nocturne

Kaunos est ouvert tous les jours de 08:30 à 18:00 avec un billet à 3 €, et ses tombes rupestres sont visibles depuis Dalyan. La plage d'İztuzu, site de ponte des tortues, est fermée à tous de 20:00 à 08:00 toute l'année.

Mis à jour · 8 min de lecture · Traduit de l'anglais

Rédigé avec l'IA et vérifié à partir des sources ci-dessous

À retenir

  • La cité antique de Kaunos est ouverte tous les jours, de 08:30 à 18:00, avec une billetterie fermant à 17:30 (source : Ministère de la Culture et du Tourisme).
  • Le ministère indique un billet pour Kaunos à 3 € (source : Ministère de la Culture et du Tourisme).
  • Les tombes rupestres de Kaunos, taillées au IVe siècle av. J.-C., sont visibles depuis Dalyan sans entrer sur le site (source : Ministère de la Culture et du Tourisme).
  • La plage d'İztuzu est fermée aux visites et à l'utilisation de 20:00 à 08:00 tous les jours de l'année, et pas seulement pendant la saison de ponte (source : Gouvernorat du district d'Ortaca).
  • La ponte des tortues à İztuzu a lieu de mai à juillet ; les éclosions commencent début juillet et se terminent fin septembre (source : Gouvernorat du district d'Ortaca).
  • En journée, tout le monde peut visiter la plage d'İztuzu (source : Gouvernorat du district d'Ortaca).

Si vous séjournez à Dalyan, Ortaca ou dans la région de Dalaman, la cité antique de Kaunos et la plage aux tortues d'İztuzu sont les deux sites autour desquels la plupart des visiteurs organisent leur journée. Tous deux sont soumis à des règles qu'il convient de connaître avant de partir. Ce guide détaille les horaires d'ouverture et le prix du billet pour Kaunos, ce que vous verrez une fois sur place, ainsi que la fermeture nocturne annuelle qui surprend les visiteurs prévoyant une promenade au coucher du soleil ou en soirée sur İztuzu. Toutes les informations proviennent de sources officielles : le Ministère de la Culture et du Tourisme pour la cité antique, et le Gouvernorat du district d'Ortaca pour la plage.

La cité antique de Kaunos : horaires, billet et adresse

La direction des musées du Ministère de la Culture et du Tourisme indique que Kaunos est ouverte tous les jours, de 08:30 à 18:00, la billetterie fermant à 17:30. Il n'y a pas de jour de fermeture hebdomadaire, ce qui fait de Kaunos un arrêt facile à intégrer dans n'importe quel itinéraire. Notez l'écart entre les deux horaires : le site lui-même reste ouvert jusqu'à 18:00, mais la vente de billets cesse à 17:30 ; prévoyez donc d'arriver avant cette heure si vous souhaitez entrer.

Le prix du billet indiqué sur la page du ministère est de 3 €. Le ministère donne l'adresse du site comme étant Dalyan Beldesi et fournit un numéro de téléphone, 0252 614 95 48, sur la même page si vous souhaitez appeler avant votre visite.

⁨Cité antique de Kaunos⁩⁨Détails⁩
⁨Heure d'ouverture⁩⁨08:30⁩
⁨Heure de fermeture⁩⁨18:00⁩
⁨Fermeture de la billetterie⁩⁨17:30⁩
⁨Jours de fermeture⁩⁨Aucun: ouvert tous les jours⁩
⁨Prix du billet⁩⁨3 €⁩
⁨Adresse⁩⁨Dalyan Beldesi⁩
⁨Téléphone⁩⁨0252 614 95 48⁩

Les informations ci-dessus sont celles fournies par le ministère en novembre 2026. Les horaires et les tarifs des sites publics en Turquie sont révisés de temps à autre, il est donc utile de consulter la page du ministère pour Kaunos peu avant votre voyage.

Ce que vous verrez à Kaunos

Kaunos est une cité antique complète plutôt qu'un monument isolé, et la description du ministère met en avant trois éléments qui définissent la visite.

L'acropole

Le ministère décrit l'acropole comme le cœur de la ville, situé sur une colline de 152 mètres de haut. L'ascension est la raison pour laquelle de nombreux visiteurs s'accordent une bonne plage horaire sur le site ; la colline est l'élément dominant du site et le point de vue dont tout le monde parle en redescendant.

Le théâtre

Au pied de l'acropole se trouve le théâtre de la cité antique, indique le ministère. Cette proximité est pratique pour les visiteurs : les deux monuments mis en avant par le ministère se rejoignent lors de la même promenade, le théâtre se trouvant au bas de la colline et l'acropole au sommet.

Les tombes rupestres

Le site le plus photographié lié à Kaunos ne nécessite aucun billet. Le ministère note que les tombes rupestres, qui peuvent également être observées depuis Dalyan, ont été construites au IVe siècle av. J.-C. et ont ensuite été utilisées durant la période romaine. Les façades en forme de temple taillées dans la falaise au-dessus de la rivière sont visibles depuis la ville, de sorte que même les voyageurs qui n'entrent jamais dans la cité antique les verront: et beaucoup décident de visiter le site après avoir aperçu les tombes depuis Dalyan.

Le port perdu : pourquoi la mer n'est plus à Kaunos

Ce qui rend Kaunos intéressant, c'est le décalage entre ce qu'elle était et son emplacement actuel. Le ministère décrit la cité comme un centre commercial important dont la fonction portuaire a été perdue en raison du comblement progressif de la mer par des alluvions. Dans l'Antiquité, Kaunos commerçait depuis un port qui s'est depuis ensablé, laissant les ruines bien en retrait de l'eau tandis que le littoral et le chenal de la rivière Dalyan prenaient leur forme actuelle. Les alluvions qui ont enseveli le port sont le même processus qui a créé les terres plates et la flèche de sable à l'embouchure de la rivière plus loin: la même flèche où les tortues nichent aujourd'hui.

Pour les voyageurs venant du côté de Fethiye, Kaunos s'associe naturellement aux sites lyciens de l'intérieur des terres ; notre guide sur une excursion d'une journée de Fethiye à Xanthos, Letoon et Tlos couvre les horaires et les aspects pratiques pour ces sites.

La plage d'İztuzu : fermée chaque nuit, toute l'année

La plage d'İztuzu se trouve à Dalyan, et c'est là que les tortues de mer viennent pondre leurs œufs, selon le Gouvernorat du district d'Ortaca. La règle d'accès du gouvernorat est le fait pratique le plus important concernant la plage :

La plage d'İztuzu est une Zone de Protection Environnementale Spéciale et l'un des sites de ponte de tortues de mer les plus importants, et c'est pourquoi elle est fermée aux visites et à l'utilisation de 20:00 le soir à 08:00 le matin, toute l'année.

Deux aspects de cette règle méritent d'être soulignés. Premièrement, elle s'applique tous les jours de l'année: la formulation du gouvernorat est « toute l'année », même si certaines pages touristiques lient la fermeture uniquement à la saison de ponte. Prévoyez selon l'interprétation plus stricte, annuelle. Deuxièmement, il s'agit d'une fermeture de toute la plage aux visites et à l'utilisation, et non d'une simple restriction de baignade : pas de promenades nocturnes, pas de pique-niques au clair de lune, pas de camping.

En dehors de ces horaires, la situation est simple. Le gouvernorat indique que pendant la journée, tout le monde peut visiter la plage d'İztuzu: la plage de jour est ouverte à tous, familles comprises.

⁨Plage d'İztuzu⁩⁨Détails⁩
⁨Fermeture nocturne⁩⁨20:00 à 08:00, tous les jours, toute l'année⁩
⁨Accès de jour⁩⁨Ouvert à tous⁩
⁨Saison de ponte⁩⁨Mai à juillet⁩
⁨Éclosion des tortillons⁩⁨Début juillet à fin septembre⁩
⁨Statut⁩⁨Zone de Protection Environnementale Spéciale⁩

La saison des tortues : quand ont lieu la ponte et l'éclosion

Le gouvernorat fournit un calendrier clair pour les tortues à İztuzu. La ponte s'étend de mai à juillet, et les éclosions ont lieu du début juillet à la fin septembre.

La fermeture nocturne existe précisément pour protéger ce cycle, c'est pourquoi elle ne s'interrompt pas lorsque la saison de ponte se termine. Si votre voyage a lieu entre mai et septembre, les heures de jour sont celles où la plage vous est réservée, et la soirée appartient aux tortues.

Organiser une journée à Dalyan autour des deux sites

Avec les faits officiels ci-dessus, une journée simple se présente ainsi :

  1. Commencez à Kaunos après l'ouverture à 08:30. La billetterie ferme à 17:30: arriver le matin élimine toute pression temporelle.
  2. Visitez le théâtre au pied de l'acropole, puis grimpez la colline de l'acropole de 152 mètres pour la vue sur la ville et la plaine environnante.
  3. Regardez les tombes rupestres depuis Dalyan avant ou après votre visite: le ministère confirme qu'elles peuvent être observées depuis la ville, et elles datent du IVe siècle av. J.-C. avec une réutilisation à l'époque romaine.
  4. Passez à la plage d'İztuzu pour l'après-midi. Tout le monde peut visiter pendant la journée, et la plage reste ouverte jusqu'à la fermeture à 20:00.
  5. Quittez la plage avant 20:00, quelle que soit la saison. De mai à juillet, cela protège les femelles qui pondent ; de juillet à septembre, les tortillons ; le reste de l'année, la règle s'applique de toute façon.

Les familles noteront que les deux parties de cette journée sont peu contraignantes en termes de règles : la cité antique n'a pas de jour de fermeture, et la plage de jour est ouverte à tous. La seule limite stricte est la fermeture nocturne de la plage.

Où séjourner pour Kaunos et İztuzu

La plupart des visiteurs s'installent à Dalyan ou dans le district plus large d'Ortaca, ce qui maintient les deux sites à portée facile de la ville où les tombes rupestres sont visibles. Les options à courte distance de la zone couverte par cet article incluent LEGEND OF DALYAN, à 1,7 km à vol d'oiseau de la zone, Villa's Tomris à 2,3 km, et Villa Özgür, également à 2,3 km à vol d'oiseau.

Questions fréquentes

Quels sont les horaires d'ouverture de la cité antique de Kaunos ?

Kaunos est ouverte tous les jours de 08:30 à 18:00, la billetterie fermant à 17:30, selon le Ministère de la Culture et du Tourisme. Il n'y a pas de jour de fermeture hebdomadaire. Arrivez avant 17:30 si vous devez acheter un billet.

Combien coûte l'entrée à Kaunos ?

La page du ministère pour Kaunos indique un billet à 3 €. La page donne également l'adresse du site comme Dalyan Beldesi et un numéro de téléphone, 0252 614 95 48, si vous souhaitez vérifier les conditions actuelles avant votre visite.

Peut-on visiter la plage d'İztuzu la nuit ?

Non. Le Gouvernorat du district d'Ortaca indique que la plage d'İztuzu est fermée aux visites et à l'utilisation de 20:00 le soir à 08:00 le matin, toute l'année. Bien que certaines pages touristiques lient la fermeture uniquement à la saison de ponte, la règle du gouvernorat s'applique tous les jours de l'année, il faut donc en tenir compte en toute saison.

Quand les tortues pondent-elles à la plage d'İztuzu ?

La ponte a lieu de mai à juillet, et les éclosions se produisent du début juillet à la fin septembre, selon le Gouvernorat du district d'Ortaca.

Peut-on voir les tombes rupestres de Kaunos sans visiter le site ?

Oui. Le Ministère de la Culture et du Tourisme note que les tombes rupestres, taillées au IVe siècle av. J.-C. et réutilisées à l'époque romaine, peuvent également être observées depuis Dalyan même. De nombreux visiteurs les voient depuis la ville avant de décider d'entrer dans la cité antique.

Kaunos convient-il à une sortie en famille avec la plage ?

Les deux parties de la journée conviennent aux familles. Kaunos est ouverte tous les jours avec un billet à 3 €, et ses deux monuments (le théâtre au pied de l'acropole et l'acropole sur sa colline de 152 mètres) se rejoignent lors de la même promenade. La plage d'İztuzu est ouverte à tous pendant la journée, la seule règle stricte étant la fermeture nocturne de 20:00 à 08:00.

Pourquoi la mer n'est-elle plus près de Kaunos ?

Le ministère explique que Kaunos était un centre commercial important dont le port a été perdu alors que la mer se comblait progressivement d'alluvions: des sédiments déposés graduellement. L'ensablement a laissé la cité antique en retrait de l'eau et a façonné les terres plates et l'embouchure de la rivière qui caractérisent la région de Dalyan aujourd'hui.

Sources

  1. Kaunos Ancient City · Ministry of Culture and Tourism (muze.gov.tr) · Lu le
  2. Ortaca Kaymakamlığı - Caretta Caretta · Ortaca District Governorate (ortaca.gov.tr, Ministry of Interior) · Lu le

Guides de voyageHôtels à Ortaca