Aller au contenu

Traduction provisoire : traduite automatiquement et pas encore relue. Certains textes sont encore en anglais.

Guides de voyageDemander

Mosquée d'Ortaköy : histoire, architecture et front de mer de Beşiktaş

La mosquée Büyük Mecidiye, à Ortaköy, est une mosquée impériale néo-baroque construite en 1853 sur les rives du Bosphore, à Beşiktaş. Voici son histoire, ses architectes, ce qu'il faut observer à l'intérieur comme à l'extérieur, et la photo classique avec le pont du Bosphore.

Mis à jour · 8 min de lecture · Traduit de l'anglais

Rédigé avec l'IA et vérifié à partir des sources ci-dessous

À retenir

  • La mosquée Büyük Mecidiye, communément appelée mosquée d'Ortaköy, se dresse sur les rives du Bosphore, dans le quartier d'Ortaköy, district de Beşiktaş, à Istanbul.
  • Le sultan Abdülmecid la fit construire en 1853, sur les fondations d'une mosquée plus petite renversée lors de la révolte de Patrona Halil.
  • Le Diyanet l'attribue à Nigoğos Balyan ; GoTürkiye l'attribue à Garabet Amira Balyan et Nigoğayos Balyan, qui ont aussi conçu le palais de Dolmabahçe.
  • Le style est néo-baroque : murs en pierre de taille blanche, deux minarets à un seul balcon, un dôme unique dont les parois sont en mosaïque rose, et un intérieur en marbre rose, bleu et blanc.
  • Comme toutes les mosquées impériales (selatin), elle comporte deux parties : le harim (salle de prière) et l'espace hünkar (réservé au sultan).
  • Le front de mer d'Ortaköy est l'endroit où la mosquée, le pont du Bosphore et le Bosphore se réunissent dans une seule prise de vue panoramique.

Si vous préparez un voyage à Istanbul et avez déjà vu l'image classique d'une mosquée blanche s'élevant au bord de l'eau sous un pont suspendu, vous connaissez déjà la mosquée d'Ortaköy. Ce guide explique qui l'a fait construire, pourquoi elle a cet aspect, et ce qu'il faut observer lorsque vous vous tenez devant elle. Pour une vue d'ensemble du quartier et de la rive qui l'entoure, commencez par notre guide du quartier d'Ortaköy et de Bebek.

Où se trouve la mosquée

Le Diyanet décrit la mosquée Büyük Mecidiye (Ortaköy) comme une mosquée néo-baroque située sur la rive, dans le quartier d'Ortaköy du district de Beşiktaş, sur le Bosphore. Cette seule phrase contient les trois éléments qui font de l'édifice ce qu'il est : il est impérial par l'échelle et par la vocation, il est le produit de l'amour du XIXe siècle pour l'ornement européen, et il se dresse directement au bord de l'eau plutôt que sur une colline ou dans une cour.

Le cadre n'est pas anodin. La plupart des grandes mosquées impériales d'Istanbul dominent l'horizon depuis une hauteur ; celle-ci a été placée au niveau de l'eau, là où on pouvait la voir depuis le Bosphore lui-même. La Direction provinciale de la culture et du tourisme d'Istanbul qualifie la mosquée d'Ortaköy de symbole le plus important du district, et c'est la mosquée que l'on imagine lorsqu'on pense à Ortaköy.

L'histoire : de la révolte de Patrona Halil à 1853

La mosquée que vous voyez aujourd'hui n'est pas la première sur le site. Selon le guide GoTürkiye du ministère de la Culture et du Tourisme, la mosquée a été construite sur les fondations d'une mosquée plus petite renversée lors de la révolte de Patrona Halil. Cette révolte fut l'une des grandes convulsions de l'histoire ottomane du XVIIIe siècle, et elle emporta des bâtiments autant que des dirigeants ; l'ancienne mosquée d'Ortaköy fut l'une des victimes.

L'édifice actuel est plus tardif, et date des décennies réformatrices du XIXe siècle. Le Diyanet date la mosquée de 1853, construite sous le sultan Abdülmecid, dont le règne vit aussi naître le palais de Dolmabahçe et une vague de constructions le long des rives du Bosphore, dans les styles européens alors en faveur à la cour ottomane.

Le nom officiel de la mosquée, Büyük Mecidiye, appartient à ce même moment : c'est une fondation impériale de l'ère Mecid, ce qui explique qu'elle soit comptée parmi les selatin, les mosquées impériales, et non parmi les mosquées de quartier qui remplissent le reste de la ville.

Le commanditaire et les architectes : la famille Balyan

Deux sources officielles décrivent qui a conçu la mosquée, et elles divergent d'une manière qu'il vaut la peine de connaître avant de lire quoi que ce soit d'autre à ce sujet.

⁨Source⁩⁨Ce qu'elle dit des architectes⁩
⁨Diyanet⁩⁨La mosquée a été construite en 1853 par le sultan Abdülmecid, sur les plans de l'architecte Nigoğos Balyan.⁩
⁨GoTürkiye (ministère de la Culture et du Tourisme)⁩⁨Construite par le duo père-⁠fils Garabet Amira Balyan et Nigoğayos Balyan, qui ont aussi conçu le palais de Dolmabahçe.⁩

Les deux récits ne se contredisent pas tant qu'ils n'insistent pas sur la même chose : le Diyanet nomme l'architecte unique, tandis que GoTürkiye nomme l'atelier familial. Ce que tous deux confirment, c'est qu'il s'agit d'un édifice des Balyan, et les Balyan formaient la dynastie d'architectes ottomano-arméniens qui a façonné l'aspect d'Istanbul au XIXe siècle, à partir du palais de Dolmabahçe.

Le commanditaire lui-même y a laissé sa marque personnelle. GoTürkiye rapporte que le sultan Abdülmecid, qui commanda la mosquée, a réalisé la calligraphie de ses murs. Un sultan calligraphe n'avait rien d'inhabituel dans le monde ottoman, mais cela mérite qu'on s'y arrête : les lettres que vous levez les yeux pour admirer à l'intérieur de cette mosquée sont de la main du sultan régnant.

L'architecture extérieure

La description que fait le Diyanet de l'extérieur vous donne la liste de ce qu'il faut regarder :

  • Style : néo-baroque, la version ottomane du renouveau baroque européen de l'époque.
  • Murs : en pierre de taille blanche, ce qui explique l'éclat de l'édifice sur l'eau et le ciel.
  • Minarets : deux, chacun à un seul balcon, desservis par des escaliers.
  • Dôme : un dôme unique et (le détail que la plupart des visiteurs manquent) les parois du dôme sont en mosaïque rose.

Ce tambour de dôme en mosaïque rose est le genre de chose que l'on ne remarque que si quelqu'un vous dit de le chercher. Reculez sur la rive et levez les yeux vers la base du dôme : le rose du tambour sur le blanc de la pierre est la signature discrète de l'édifice.

Le langage néo-baroque se lit dans les courbes : les contours gonflés, les formes ornementales en coquille, la manière dont la masse du bâtiment semble plus légère que celle des grandes mosquées classiques de la ville. C'est délibéré. Les Balyan travaillaient pour une cour qui voulait que son architecture religieuse parle le même langage visuel que ses palais, et la mosquée d'Ortaköy est l'une des plus claires petites affirmations de cette idée.

À l'intérieur : le harim, l'espace hünkar et le marbre

Comme toutes les mosquées impériales (selatin), la mosquée d'Ortaköy comporte deux parties : le harim (salle de prière) et l'espace hünkar (réservé au sultan). Le harim est la salle de prière ouverte aux fidèles ; l'espace hünkar était l'espace cloisonné du sultan, d'où le monarque et sa maison pouvaient assister aux prières à l'écart de l'assemblée. Dans une fondation impériale comme celle-ci, cette division fait partie du sens du bâtiment : il était conçu pour servir à la fois le quartier et la cour.

L'intérieur est là où la mosquée surprend ceux qui ne connaissent que l'extérieur. GoTürkiye décrit l'intérieur comme un marbre rose, bleu et blanc dans une architecture baroque: une palette aussi proche de la confiserie que de la mosquée classique. Associé à la calligraphie du sultan sur les murs et à la mosaïque rose du dôme, l'intérieur est un petit morceau complet du goût ottoman du XIXe siècle, et il mérite les quelques minutes qu'il faut pour le voir correctement.

Le front de mer, le pont et la photographie

Le front de mer d'Ortaköy est célèbre pour une composition bien précise. GoTürkiye indique que le front de mer offre l'endroit idéal pour saisir la mosquée Büyük Mecidiye d'Ortaköy, le pont du Bosphore et le Bosphore dans une seule prise de vue panoramique: la mosquée blanche au premier plan, les pylônes et le tablier du pont derrière elle, et le détroit qui traverse le cadre.

La renommée de la mosquée n'est pas seulement visuelle. La Direction provinciale de la culture et du tourisme d'Istanbul classe la mosquée Büyük Mecidiye parmi les mosquées les plus visitées d'Istanbul, aux côtés de la Mihrimah Sultan Camii, de la Kılıç Ali Paşa Camii et de la Şemsipaşa Camii: une compagnie qui comprend des édifices bien plus anciens et plus grands. Pour une petite mosquée du XIXe siècle sur une place de quartier, c'est une position remarquable, et elle est due presque entièrement au cadre et à la photographie.

Autour de la mosquée, le quartier fait sa part. La Direction note que des étals installés dans les rues qui descendent vers la rive à Ortaköy vendent des souvenirs artisanaux, si bien que la marche des rues intérieures du quartier jusqu'à l'eau traverse un petit marché en plein air d'objets colorés et fabriqués à la main.

Un petit programme pour votre visite

  1. Arrivez par les rues au-dessus de la rive. Les étals des rues qui descendent vers l'eau vous offrent une approche progressive à travers le marché de souvenirs du quartier.
  2. Regardez d'abord l'extérieur depuis le front de mer. Observez les murs en pierre de taille blanche, les deux minarets à un seul balcon et le dôme unique: et cherchez la mosaïque rose des parois du dôme.
  3. Entrez, si ce n'est pas l'heure de la prière. Repérez la séparation entre le harim et l'espace hünkar, regardez le marbre rose, bleu et blanc de l'intérieur, et cherchez la calligraphie réalisée par le sultan Abdülmecid lui-même.
  4. Revenez sur la rive pour la photographie. Cadrez la mosquée avec le pont du Bosphore derrière elle et le détroit dans le même plan.
  5. Accordez un peu de temps au front de mer lui-même. La place et la rive sont la raison pour laquelle la mosquée est tant photographiée ; les deux vont ensemble.

Où loger à Ortaköy et aux alentours

Si vous souhaitez vous réveiller près de ce tronçon du Bosphore, parcourez les hôtels à Istanbul et affinez votre recherche sur la rive de Beşiktaş. Parmi les établissements facilement accessibles depuis la mosquée figurent le Berfinn Hotel Ortaköy, l'Ortaköy Hotel et The Stay Bosphorus. Pour en savoir plus sur le quartier et sur la route côtière qui continue le long du Bosphore, consultez notre guide du quartier d'Ortaköy et de Bebek.

Questions fréquentes

Quel est le vrai nom de la mosquée d'Ortaköy ?

On l'appelle communément mosquée d'Ortaköy, d'après le quartier, et la Direction d'Istanbul utilise les deux noms ensemble : Büyük Mecidiye Camii (Ortaköy Camii).

Qui a construit la mosquée d'Ortaköy ?

Le sultan Abdülmecid en passa commande, et elle fut achevée en 1853. Le Diyanet nomme l'architecte Nigoğos Balyan ; GoTürkiye l'attribue au duo père-fils Garabet Amira Balyan et Nigoğayos Balyan, la même équipe que derrière le palais de Dolmabahçe.

Quel est son style architectural ?

Néo-baroque, selon le Diyanet, avec des murs en pierre de taille blanche, deux minarets à un seul balcon et un dôme unique dont les parois sont en mosaïque rose. GoTürkiye décrit l'intérieur comme une architecture baroque en marbre rose, bleu et blanc.

Y avait-il une mosquée plus ancienne sur le site ?

Oui. GoTürkiye indique que la mosquée actuelle a été construite sur les fondations d'une mosquée plus petite renversée lors de la révolte de Patrona Halil, au XVIIIe siècle turbulent.

Pourquoi la mosquée d'Ortaköy est-elle autant photographiée ?

À cause de son cadre. Elle se dresse directement sur les rives du Bosphore, à Beşiktaş, et le front de mer offre un endroit pour saisir la mosquée, le pont du Bosphore et le Bosphore ensemble dans une seule prise de vue panoramique: une composition que presque aucune autre mosquée au monde ne peut offrir.

La mosquée d'Ortaköy compte-t-elle parmi les grandes mosquées d'Istanbul ?

Elle est petite comparée aux grandes mosquées impériales classiques, mais la Direction provinciale de la culture et du tourisme d'Istanbul classe la mosquée Büyük Mecidiye parmi les mosquées les plus visitées de la ville, et la qualifie de symbole le plus important du district.

Que sont le harim et l'espace hünkar ?

Comme toutes les mosquées impériales (selatin), la mosquée d'Ortaköy comporte deux parties : le harim, la salle de prière, et l'espace hünkar, les quartiers propres au sultan au sein de la mosquée. Cette division reflète son statut de fondation royale, construite à la fois pour le quartier et pour la cour.

Peut-on acheter quelque chose près de la mosquée ?

Oui. La Direction provinciale de la culture et du tourisme d'Istanbul note que les étals des rues qui descendent vers la rive à Ortaköy vendent des souvenirs artisanaux : l'approche de la mosquée traverse donc un petit marché d'objets fabriqués à la main.

Sources

  1. Diyanet 3D mosques page · Presidency of Religious Affairs (diyanet.gov.tr) · Lu le
  2. Ortaköy visitor guide · GoTürkiye (Ministry of Culture and Tourism) · Lu le
  3. Camiiler (Mosques) · Istanbul Provincial Culture and Tourism Directorate (istanbul.ktb.gov.tr) · Lu le
  4. Beşiktaş Ortaköy - Hediyelik Eşya · Istanbul Provincial Culture and Tourism Directorate (istanbul.ktb.gov.tr) · Lu le

Guides de voyageHôtels à Istanbul