Aller au contenu

Traduction provisoire : traduite automatiquement et pas encore relue. Certains textes sont encore en anglais.

Guides de voyageDemander

Suadiye et Bostancı, Istanbul : ce qu'ils sont et à qui ils conviennent

Suadiye et Bostancı sont deux des 21 quartiers de Kadıköy, sur la rive asiatique d'Istanbul, à l'extrémité est du district le long de la mer de Marmara. Voici ce qu'ils sont, ce qu'on peut y faire et comment choisir entre les deux.

Mis à jour · 6 min de lecture · Traduit de l'anglais

Rédigé avec l'IA et vérifié à partir des sources ci-dessous

À retenir

  • Suadiye et Bostancı sont deux des 21 quartiers (mahalle) du district de Kadıköy, situé sur la rive asiatique d'Istanbul.
  • Suadiye s'étend de l'avenue Şemsettin Günaltay au nord au rivage de la Marmara au sud, avec des établissements titulaires d'une licence touristique le long de l'avenue Bağdat.
  • Bostancı occupe l'extrémité est de Kadıköy et s'étend sur environ 2 km du rivage jusqu'à l'autoroute D-100 (E-5).
  • Les atouts de Bostancı sont le Centre de spectacles (Gösteri Merkezi), la fête foraine et le littoral, des lieux que les Istanbulites fréquentent en grand nombre.
  • Le littoral de Kadıköy s'étend sur environ 21 km, de Haydarpaşa à Bostancı.
  • Tous deux sont des quartiers résidentiels du bord de mer plutôt que des bases pour visiter ; choisissez-les si vous voulez un séjour plus calme sur la rive asiatique.

Si vous avez étudié les cartes hôtelières de la rive asiatique d'Istanbul, vous avez probablement vu Suadiye et Bostancı regroupés à l'extrémité est de Kadıköy, et vous vous êtes demandé si l'un ou l'autre pouvait servir de base. Ce guide explique où se situe chaque quartier, ce qu'en dit la municipalité qui les connaît le mieux, ce qu'on peut y faire et à qui chacun convient. Il complète notre guide d'Istanbul pour une première visite, qui présente les principaux secteurs de la ville et comment choisir entre eux.

Où se trouvent Suadiye et Bostancı

Le district de Kadıköy se trouve sur la rive anatolienne (asiatique) d'Istanbul, comme l'indique la municipalité de Kadıköy. Le district est composé de 21 quartiers (mahalle), et Suadiye comme Bostancı en font partie, aux côtés de noms que vous reconnaîtrez peut-être aussi dans vos recherches d'hôtels : Caddebostan, Erenköy, Fenerbahçe, Feneryolu, Göztepe et Kozyatağı.

Le district possède un long littoral d'environ 21 km, de Haydarpaşa à Bostancı. Ce seul chiffre en dit long sur l'échelle : la côte de Kadıköy n'est pas une promenade unique mais une chaîne de quartiers distincts, chacun avec son caractère, et Suadiye et Bostancı en occupent l'extrémité est.

Bostancı se situe à l'extrémité est de Kadıköy et s'étend sur environ 2 km du rivage jusqu'à l'autoroute D-100 (E-5). Ses voisins sont Suadiye et Kozyatağı à l'ouest, İçerenköy (rattaché à Ataşehir) au nord, et Altıntepe (rattaché à Maltepe) à l'est: si donc votre recherche d'hôtels déborde de Bostancı vers l'est, vous êtes à Maltepe, un autre district.

Suadiye : l'avenue Bağdat et le littoral

Suadiye s'étend de l'avenue Şemsettin Günaltay au nord au rivage de la Marmara au sud. Le centre de gravité du quartier est l'avenue Bağdat (Bağdat Caddesi), la longue avenue qui le traverse : le long de cet axe se trouvent, note la municipalité, des établissements de restauration, de boisson et de divertissement titulaires d'une licence touristique.

Ce détail de licence compte plus qu'il n'y paraît. Les établissements titulaires d'un certificat d'exploitation et d'investissement touristique constituent le segment réglementé du secteur hôtelier d'Istanbul, et à Suadiye, ils se concentrent le long de l'avenue Bağdat. En pratique, c'est l'identité du quartier : un lieu où les Istanbulites viennent dîner et passer une soirée, et non un quartier touristique.

Ce que vous y trouvez en tant que visiteur, c'est une scène de restauration et de sorties véritablement locale, dans un quartier qui rejoint le rivage de la Marmara à sa limite sud. Le littoral de la côte de Kadıköy se déploie sur le tronçon d'environ 21 km de Haydarpaşa à Bostancı, et la part de Suadiye est la portion calme et résidentielle plutôt que la partie centrale animée.

Bostancı : le Centre de spectacles, la fête foraine et le littoral

Bostancı est le quartier le plus à l'est de Kadıköy, s'étendant sur environ 2 km depuis le rivage jusqu'à l'autoroute D-100 (E-5). La municipalité y cite trois lieux que les Istanbulites fréquentent en grand nombre : le Centre de spectacles de Bostancı (Gösteri Merkezi), la fête foraine (Lunapark) et le littoral.

La fête foraine se trouve au bord de l'eau, juste à côté, et le littoral lui-même est le troisième atout: l'extrémité est de cette longue côte de Kadıköy.

L'œuvre historique la plus importante de Bostancı, telle que la nomme la municipalité, est le pont Bostancıbaşı Derbent sur le ruisseau Çamaşırcı, qui divise l'agglomération en deux et portait autrefois la route des expéditions et des caravanes. C'est un vestige modeste et facile à manquer plutôt qu'une destination en soi: à l'image d'un quartier dont l'attrait tient aujourd'hui à son rivage et à ses lieux de divertissement plutôt qu'à ses monuments.

Pour un contraste dans le caractère de la rive asiatique, Üsküdar, au nord-ouest, est le district des mosquées de sultans et du palais de Beylerbeyi ; consultez notre guide du quartier d'Üsküdar si les monuments sont la raison de votre séjour à Istanbul.

Suadiye ou Bostancı : comment ils se comparent

⁨Suadiye⁩⁨Bostancı⁩
⁨Situation dans Kadıköy⁩⁨Le long du littoral, de l'avenue Şemsettin Günaltay au nord au rivage de la Marmara au sud⁩⁨L'extrémité est du district, à environ 2 km du rivage jusqu'à l'autoroute D-100 (E-5)⁩
⁨Voisins⁩⁨Bostancı se trouve à l'est⁩⁨Suadiye et Kozyatağı à l'ouest, İçerenköy (Ataşehir) au nord, Altıntepe (Maltepe) à l'est⁩
⁨Connu pour⁩⁨Les établissements de restauration, de boisson et de divertissement titulaires d'une licence touristique le long de l'avenue Bağdat⁩⁨Le Centre de spectacles, la fête foraine et le littoral⁩
⁨Site historique⁩⁨Le pont Bostancıbaşı Derbent sur le ruisseau Çamaşırcı⁩
⁨Qui le fréquente⁩⁨Les gourmands et la foule des soirées le long de l'avenue Bağdat⁩⁨Les Istanbulites qui viennent en grand nombre au Centre de spectacles, à la fête foraine et sur le littoral⁩

Les deux quartiers partagent le même caractère général : résidentiels, côtiers, et habités par des familles d'Istanbul plutôt que construits autour des visiteurs. Ni l'un ni l'autre n'a la concentration de monuments qui ferait une base pour visiter, et aucun ne cherche à l'être.

Choisir entre les deux

Posez-vous ces questions dans l'ordre :

  1. Venez-vous à Istanbul avant tout pour les sites de la péninsule historique ? Si oui, ni Suadiye ni Bostancı n'est la base naturelle: notre guide d'Istanbul pour une première visite passe en revue les secteurs qui le sont.
  2. Voulez-vous une scène de soirée à votre porte ? La ligne d'établissements de restauration et de divertissement sous licence de l'avenue Bağdat, à Suadiye, est le meilleur choix des deux pour dîner dehors.
  3. Venez-vous pour un événement au Centre de spectacles de Bostancı ? Alors Bostancı, ou un lieu proche, vous épargne le trajet le soir venu.
  4. Voulez-vous le tronçon de littoral le plus calme et le plus résidentiel ? Les deux le offrent ; Bostancı, à l'extrémité est du district, est le dernier des quartiers de Kadıköy avant que ne commence Maltepe.
  5. Voulez-vous l'effervescence centrale de la rive asiatique: les marchés, les bars et les ferries autour de Kadıköy et Moda ? Alors regardez plutôt vers l'ouest le long de la côte ; notre guide des quartiers de Kadıköy et Moda couvre ce quartier en détail.

Où loger à Suadiye et Bostancı

Vous pouvez comparer les hôtels à Istanbul dans toute la ville, ou commencer par les établissements de ces deux quartiers : The Marmara Suadiye Residence et Hotel Suadiye à Suadiye, et Rhiss Hotel Bostanci à Bostancı.

Questions fréquentes

Où se trouvent exactement Suadiye et Bostancı ?

Tous deux sont des quartiers du district de Kadıköy, situé sur la rive asiatique d'Istanbul. Kadıköy compte 21 quartiers, et Suadiye et Bostancı se trouvent à l'extrémité est du district, le long du rivage de la Marmara. Bostancı est le plus à l'est des deux, bordant le district de Maltepe au-delà d'Altıntepe.

Pour quoi l'avenue Bağdat, à Suadiye, est-elle connue ?

L'avenue Bağdat est l'axe le long duquel se trouvent les établissements de restauration, de boisson et de divertissement titulaires d'une licence touristique de Suadiye, selon la municipalité de Kadıköy. C'est la principale rue de sorties et de restauration du quartier, prisée des Istanbulites plutôt que construite autour des touristes.

Que faire à Bostancı ?

La municipalité de Kadıköy cite trois lieux que les Istanbulites fréquentent en grand nombre : le Centre de spectacles de Bostancı (Gösteri Merkezi), la fête foraine (Lunapark) et le littoral. L'œuvre historique la plus importante du quartier est le pont Bostancıbaşı Derbent sur le ruisseau Çamaşırcı, qui portait autrefois la route des expéditions et des caravanes.

Suadiye ou Bostancı : lequel choisir pour une première visite à Istanbul ?

Ni l'un ni l'autre n'est une base pour visiter. Tous deux sont des quartiers résidentiels du bord de mer à l'extrémité est de Kadıköy, mieux adaptés aux voyageurs qui veulent un séjour calme et local sur la rive asiatique. Si votre priorité est les sites de la péninsule historique, les secteurs centraux ou le quartier de Kadıköy et Moda vous rapprochent de l'action.

Quelle est la longueur du littoral de Kadıköy ?

Kadıköy possède un littoral d'environ 21 km, de Haydarpaşa à l'ouest à Bostancı à l'est. Suadiye et Bostancı occupent l'extrémité est de ce tronçon, la partie la plus calme et la plus résidentielle de la côte.

Jusqu'où Bostancı s'étend-il vers l'intérieur des terres ?

Bostancı s'étend sur environ 2 km du rivage de la Marmara jusqu'à l'autoroute D-100 (E-5). À l'ouest se trouvent Suadiye et Kozyatağı ; au nord, İçerenköy dans Ataşehir ; et à l'est, Altıntepe dans Maltepe.

Qu'est-ce que le pont Bostancıbaşı Derbent ?

C'est le pont historique sur le ruisseau Çamaşırcı, qui divise Bostancı en deux, et l'œuvre historique la plus importante du quartier selon la municipalité de Kadıköy. Le pont portait autrefois la route des expéditions et des caravanes à travers l'agglomération.

Sources

  1. Coğrafi Konum · T.C. Kadıköy Belediyesi · Lu le
  2. Suadiye (Anlat Kadıköy) · T.C. Kadıköy Belediyesi · Lu le
  3. Bostancı (Anlat Kadıköy) · T.C. Kadıköy Belediyesi · Lu le

Guides de voyageHôtels à Istanbul