انتقل إلى المحتوى

ترجمة مبدئية: ترجمة آلية لم تُراجَع بعد. بعض النصوص ما زالت بالإنجليزية.

أدلة السفراسأل

برغاما وأسكليبيون: المواعيد والتذاكر وما يستحق المشاهدة

تبلغ تكلفة دخول أكروبول برغاما 15 يورو والأسكليبيون 13 يورو للزوار الأجانب، وكلاهما مفتوح يوميًا من 08:30 إلى 17:30. إليك ما تقوله القوائم الرسمية عن المواعيد والتذاكر وأبرز معالم كل موقع.

آخر تحديث · مدة القراءة: 5 دقيقة · مترجم من الإنجليزية

كُتب بمساعدة الذكاء الاصطناعي، وروجع مقابل المصادر أدناه

أهم النقاط

  • أكروبول برغاما والأسكليبيون مفتوحان يوميًا من 08:30 إلى 17:30، ويغلق شباك التذاكر عند 17:00، وفق ما أدرجته وزارة الثقافة والسياحة في نوفمبر 2026.
  • تذكرة الأكروبول 15 يورو للزوار الأجانب، والأسكليبيون 13 يورو. وبطاقة MüzeKart سارية للمواطنين الأتراك في الموقعين.
  • أُدرجت برغاما في قائمة التراث الثقافي العالمي لليونسكو عام 2014.
  • يضم الأكروبول مسرحًا شديد الانحدار ورواقًا طويلًا وجيمنازيومًا بثلاث مصاطب ومذبح برغامون الكبير.
  • كان الأسكليبيون مجمعًا للشفاء يقع عند سفح الأكروبول وخارجه، ويُدخل إليه عبر فيا تكتا، وهو طريق مقدس مرصوف طوله 1 كم.
  • الموقعان مُدرجان مع خدمة إرشاد صوتي؛ تحقق في يوم الزيارة مما إذا كانت متاحة وبأي تكلفة.

كثيرًا ما يخصص الزوار المقيمون في إزمير أو على أي جزء من ساحل بحر إيجه يومًا لبرغاما، البلدة الحديثة المحيطة ببرغامون القديمة، وللموقعين اللذين جعلاها شهيرة: الأكروبول على تله والأسكليبيون في الأسفل. يعرض هذا الدليل ما تقوله القوائم الرسمية لوزارة الثقافة والسياحة عن ساعات العمل وأسعار التذاكر والعناوين لكليهما، ثم يستعرض ما يضمه كل موقع، لتخطط ليومك بأرقام يمكن الاعتماد عليها.

برغامون في لمحة

تقع برغاما في محافظة إزمير، في الداخل بعيدًا عن الساحل، واسمها القديم يحمل وزنًا كبيرًا: أُدرجت برغاما في قائمة التراث الثقافي العالمي لليونسكو عام 2014، تقديرًا لمدينة كانت إحدى العواصم الكبرى في العالم الهلنستي. وتُدرج صفحة الوزارة الخاصة بالموقع المنشآت التي تجذب الزوار إلى أعلى التل: مسرح شديد الانحدار ورواق طويل وجيمنازيوم بثلاث مصاطب ومذبح برغامون الكبير.

يستحق المذبح الكبير ملاحظة قبل الذهاب. فالموقع لا يزال واحدًا من أكثر المواقع إثارة في تركيا، ومعرفة ذلك مسبقًا تجنبك خيبة الأمل.

الأكروبول: المواعيد والتذاكر والعنوان

أكروبول برغاما مُدرج كمفتوح يوميًا من 08:30 إلى 17:30، ويغلق شباك التذاكر عند 17:00.

التذكرة 15 يورو للزوار الأجانب، وتذكر الصفحة نفسها من الوزارة أن بطاقة MüzeKart سارية للمواطنين الأتراك. وتُدرج الصفحة الموقع كموقع يتوفر فيه إرشاد صوتي، فاسأل عند شباك التذاكر حين تشتري تذكرتك.

العنوان الرسمي هو Kurtuluş mah. Akropol yolu no:10, Bergama، ورقم هاتف الموقع كما هو مُدرج 0232 631 28 84.

ما يستحق المشاهدة في الأكروبول

تذكر صفحة الوزارة أربع منشآت كأبرز معالم الأكروبول، ولكل منها ما يستحق التوقف عنده.

  • المسرح. تصفه القائمة بمسرح شديد الانحدار، وهو من أكثر المسارح انحدارًا في العالم القديم، محفور في سفح التل والسهل ممتد في الأسفل. امنح نفسك وقتًا للصعود إلى الصفوف العليا؛ فالإطلالة هي الغاية.
  • الرواق. كان رواق طويل، بحسب تعبير الوزارة، يصطف على المصطبة. امشِ بطوله لتفهم حجم الفضاء المدني هنا في الأعلى.
  • الجيمنازيوم. الجيمنازيوم بثلاث مصاطب تصميم نادر، بمصاطبه المتدرجة نزولًا على المنحدر. وتظهر آثار الغرف التي كانت تخدم الرياضيين والطلاب أثناء تنقلك بين المستويات.
  • مذبح برغامون الكبير. تقف منصة المذبح، المُدرجة ضمن منشآت الموقع، كأشهر آثار الأكروبول حتى مع وجود نقوشه الجدارية في برلين.

ترتيب عملي للزيارة: ابدأ بالمسرح، ثم امشِ الرواق، ثم انزل عبر مصاطب الجيمنازيوم إلى منطقة المذبح قبل مغادرة الموقع. التضاريس غير مستوية ومكشوفة، فارتدِ حذاءً ثابتًا واحمل الماء في الأشهر الحارة.

الأسكليبيون: المواعيد والتذاكر والعنوان

الموقع الثاني، أسكليبيون برغاما، يحتفظ بالمواعيد نفسها: مفتوح يوميًا من 08:30 إلى 17:30، ويغلق شباك التذاكر عند 17:00. وتذکرته 13 يورو للزوار الأجانب، مع سريان بطاقة MüzeKart للمواطنين الأتراك هنا أيضًا. وكالأكروبول، هو مُدرج مع خدمة إرشاد صوتي.

العنوان هو Zafer Mahallesi, Prof. Dr. Frieldhelm Korte Caddesi No:1، ورقم الهاتف المُدرج هو نفسه رقم الأكروبول: 0232 631 28 84.

كيف كان يعمل الأسكليبيون

كان الأسكليبيون مزارًا للإله أسكليبيوس، إله الشفاء، ومركز علاج لا معبدًا بالمعنى العادي. وتحدد صفحة الوزارة موقعه بدقة: كان مجمع الشفاء يقع عند سفح أكروبول برغامون وخارجه، وقد بُني في القرن الرابع قبل الميلاد. فالموقعان اللذان تزورهما اليوم هما نصفان لمدينة قديمة واحدة: القلعة في الأعلى والمركز الطبي في الأسفل.

ثلاث سمات تحدد جولة حوله:

الموقعان جنبًا إلى جنب

⁨أكروبول برغاما⁩⁨أسكليبيون برغاما⁩
⁨ساعات العمل⁩⁨08:30–17:30، يوميًا⁩⁨08:30–17:30، يوميًا⁩
⁨إغلاق شباك التذاكر⁩⁨17:00⁩⁨17:00⁩
⁨التذكرة (الزوار الأجانب)⁩⁨15 يورو⁩⁨13 يورو⁩
⁨المواطنون الأتراك⁩⁨MüzeKart سارية⁩⁨MüzeKart سارية⁩
⁨خدمة الإرشاد الصوتي⁩⁨مُدرجة في صفحة الوزارة⁩⁨مُدرجة في صفحة الوزارة⁩
⁨العنوان⁩⁨Kurtuluş mah. Akropol yolu no:10⁩⁨Zafer Mahallesi, Prof. Dr. Frieldhelm Korte Caddesi No:1⁩
⁨الهاتف⁩⁨0232 631 28 84⁩⁨0232 631 28 84⁩

كلا الإدراجين يعود إلى نوفمبر 2026؛ وقد تتغير المواعيد والأسعار بين المواسم، لذا تحسم مكالمة سريعة على الرقم المشترك أي شك قبل رحلة طويلة بالسيارة.

التخطيط ليومك في برغاما

نقاط عملية قليلة لدمج الموقعين في يوم واحد:

  1. تحقق من المواعيد في يوم ذهابك. كلا الموقعين مُدرج كمفتوح يوميًا، لكن الوزارة تحدّث صفحاتها، وتحدث تغييرات موسمية. الرقم المشترك، 0232 631 28 84، يخدم الموقعين.
  2. حدد ترتيبك. كثير من الزوار يبدأون بالأكروبول بينما لا تزال السيقان نشيطة وضوء الصباح على سفح التل، ثم ينزلون إلى الأسكليبيون، حيث تجعل أرضه المستوية النصف الثاني من اليوم أسهل. ويختار آخرون العكس لتجنب شمس الظهيرة في الأكروبول المكشوف.
  3. اشترِ التذاكر في كل موقع. للموقعين تذكرتان منفصلتان وعنوانان منفصلان.
  4. انتبه لموعد إغلاق شباك التذاكر عند 17:00. أيًا كان الموقع الثاني، كن قد عبرت بوابته قبل إغلاق شباك التذاكر، لا قبل إغلاق الموقع.
  5. اسأل عن خدمة الإرشاد الصوتي عند شباك التذاكر. فالصفحتان تدرجان الخدمة.

الوصول والإقامة

برغاما قضاء في محافظة إزمير، ويأتي الزوار عادة في رحلة يوم واحد من إزمير أو المنتجعات الساحلية. لمعرفة أوقات السفر وخيارات النقل، تحقق من الجداول الحالية لدى شركات الحافلات التي تخدم برغاما أو لدى فندقك، إذ تتغير الجداول مع الموسم. وإن كنت تفضل ألا تستعجل الموقعين في يوم واحد، فإن المبيت في برغاما نفسها يتيح لك زيارة الأكروبول صباحًا والأسكليبيون على راحتك. ويفضل آخرون اتخاذ المدينة مقرًا والقيام بالرحلة ذهابًا وإيابًا؛ يمكنك مقارنة الفنادق في إزمير لموازنة الخيارين.

أسئلة شائعة

ما ساعات عمل أكروبول برغاما والأسكليبيون؟

كلا الموقعين مُدرج من وزارة الثقافة والسياحة، اعتبارًا من نوفمبر 2026، كمفتوح يوميًا من 08:30 إلى 17:30، ويغلق شباك التذاكر عند 17:00. ولا يذكر أي منهما يومًا للإغلاق.

كم تكلفة التذاكر؟

الأكروبول 15 يورو للزوار الأجانب والأسكليبيون 13 يورو، وفق قوائم الوزارة. وبطاقة MüzeKart سارية للمواطنين الأتراك في الموقعين.

هل برغاما موقع تراث عالمي لليونسكو؟

نعم. تذكر صفحة الوزارة أن برغاما أُدرجت في قائمة التراث الثقافي العالمي لليونسكو عام 2014.

ما الفرق بين الأكروبول والأسكليبيون؟

كان الأكروبول قلعة برغامون القديمة، ويضم المسرح والرواق والجيمنازيوم والمذبح الكبير. وكان الأسكليبيون مجمعًا للشفاء مخصصًا لأسكليبيوس، يقع عند سفح الأكروبول وخارجه. وهما موقعان منفصلان بتذكرتين منفصلتين.

هل الدليل الصوتي مشمول في التذكرة؟

تدرج صفحتا الوزارة كلا الموقعين كموقع يتوفر فيه إرشاد صوتي. اسأل عند شباك التذاكر عند الوصول.

ما الذي يجب ألا أفوته في الأسكليبيون؟

فيا تكتا، الطريق المقدس المرصوف البالغ 1 كم والذي كان جزؤه الأخير شارعًا محاطًا بالأعمدة، والمسرح بسعة جلوس تبلغ 3,500، الملاصق للزاوية الشمالية الغربية. وصلة الموقع بجالينوس، أبي الصيدلة المولود في برغامون، تمنح المكان موقعه في تاريخ الطب.

هل يمكنني رؤية نقوش مذبح برغامون الكبير في برغاما؟

الموقع نفسه، بالمسرح والرواق والجيمنازيوم، لا يزال واحدًا من أكثر القلاع القديمة إثارة في تركيا.

أي موقع أزور أولًا؟

لا توجد قاعدة، لكن الخطة الشائعة هي الأكروبول صباحًا بينما لا تزال السيقان نشيطة، يليه الأسكليبيون الذي أرضه أسهل تحت القدم. وأيًا كان الترتيب، ضع في الحسبان إغلاق شباك التذاكر عند 17:00 في الموقعين للزيارة الثانية.

المصادر

  1. Bergama Acropolis Archaeological Site · Ministry of Culture and Tourism (muze.gov.tr) · قُرئ في
  2. Bergama Asklepion Archaeological Site · Ministry of Culture and Tourism (muze.gov.tr) · قُرئ في

أدلة السفرفنادق إزمير