انتقل إلى المحتوى

ترجمة مبدئية: ترجمة آلية لم تُراجَع بعد. بعض النصوص ما زالت بالإنجليزية.

من مطار صبيحة كوجن إلى وسط المدينة: شرح المترو والمارمراي وحافلة الليل

يقع مطار صبيحة كوجن على بعد 50 كم من تقسيم في الجانب الآسيوي، لكن مترو M4 ينطلق الآن مباشرة من المطار. إليك كيفية الوصول إلى قاضي كوي وتقسيم والسلطان أحمد، بما في ذلك حافلة الليل E-10 للرحلات التي تهبط في الثالثة فجرًا.

آخر تحديث · مدة القراءة: 7 دقيقة · مترجم من الإنجليزية

كُتب بمساعدة الذكاء الاصطناعي، وروجع مقابل المصادر أدناه

أهم النقاط

  • يقع مطار صبيحة كوجن في الجانب الآسيوي، على بعد 40 كم من قاضي كوي و12 كم من بنديك و50 كم من تقسيم.
  • تقع محطة مترو M4 داخل مجمع المطار، ولها ثلاثة مداخل أحدها في صالة المطار نفسها، فيمكنك المشي من منطقة استقبال القادمين.
  • للوصول إلى قاضي كوي، ابقَ على مترو M4 حتى نهايته. وللجزيرة التاريخية والسلطان أحمد، بدّل عند محطة آيريليك تششمه إلى قطار مارمراي الذي يمر عبر النفق تحت البوسفور.
  • للوصول إلى تقسيم والجانب الأوروبي، يكون المسار المعتاد هو M4 إلى أونالان ثم الميتروبوس، أو M4 إلى قاضي كوي ثم عبّارة أو انتقال بري.
  • إذا هبطت بعد توقف المترو، تشغّل مؤسسة İETT حافلة الليل E-10 من صبيحة كوجن / كورت كوي إلى قاضي كوي.

إذا كنت قد حجزت للتو رحلة طيران منخفضة التكلفة إلى صبيحة كوجن (SAW)، فالخبر السار أن المطار أصبح أخيرًا يملك وسائل النقل التي افتقدها لسنوات. فهناك الآن محطة مترو داخل مجمع صالة المطار، وحافلة تعمل طوال الليل تغطي الساعات التي تتوقف فيها القطارات، ونفق مارمراي الذي يتيح لك العبور إلى الجانب الأوروبي دون أن تعلق أبدًا في زحام جسر البوسفور. كُتب هذا الدليل لزوار إسطنبول لأول مرة: فهو يغطي المسارات إلى قاضي كوي وتقسيم والسلطان أحمد، ومواقع تبديل الخطوط بدقة، وما يجب فعله إذا هبطت طائرتك في ساعات الفجر الأولى.

أين يقع مطار صبيحة كوجن فعليًا

ليس مطار SAW في قلب إسطنبول السياحي، ولن يكون كذلك أبدًا. فالمطار يقع في عمق الجانب الآسيوي، على بعد 40 كم من قاضي كوي و12 كم من بنديك و50 كم من تقسيم. وعمليًا، يعني ذلك أمرين: أن سيارة الأجرة إلى الجانب الأوروبي رحلة طويلة ومكلفة، وأن تعلّم استخدام القطارات يستحق العناء فعلًا.

الجغرافيا تصب في مصلحتك إذا كنت ستقيم في الجانب الآسيوي (قاضي كوي أو مودا أو فنربخشة أو ضواحي البوسفور)، لأن مترو M4 يوصلك إلى معظم الطريق إلى هناك. أما إذا كنت متوجهًا إلى السلطان أحمد أو غلطة أو تقسيم، فستعبر إلى أوروبا بالقطار أو العبّارة، وهذا جزء من متعة الرحلة لا مشقة فيها.

مترو M4 من المطار

افتُتحت محطة مطار صبيحة كوجن مع توسعة خط M4 قاضي كوي–طاشان تبه، ما يعني أن المطار أصبح الآن محطة اعتيادية على خط المترو الرئيس في الجانب الآسيوي. تتجه القطارات نحو قاضي كوي؛ وهذا هو الاتجاه الذي تريده لكل وجهة زائر تقريبًا.

العثور على المحطة

للمحطة ثلاثة مداخل: موقف السيارات وصالة كبار الشخصيات للرحلات الداخلية، وفندق المطار، وصالة المطار. عند خروجك من منطقة القادمين، اتبع لافتات المترو باتجاه مدخل صالة المطار: فلن تحتاج إلى مغادرة المبنى أو ركوب أي حافلة نقل مكوكية. وإذا خرجت من الباب الخطأ، فإن مدخل موقف السيارات هو الخيار الآخر الموثّق، لكن مدخل الصالة هو الأهم للمسافرين.

شراء التذكرة

تعمل وسائل النقل العام في إسطنبول ببطاقة إسطنبول كارت (İstanbulkart)، وهي البطاقة اللاتلامسية المستخدمة في المترو والترامواي والعبّارات والميتروبوس وحافلات البلدية. يمكنك شراء البطاقة وشحنها من ماكينات البيع في المحطة. تحقق من الأسعار الحالية وخيارات البطاقات على موقع إسطنبول كارت الرسمي أو من الماكينات قبل سفرك، فالأسعار تتغير. وإذا كنت تنوي استخدام وسائل النقل بكثافة لعدة أيام، فاطّلع على قواعد الشحن المخفّض والتنقلات المطبقة ضمن سلسلة رحلة واحدة: فالتنقل بين المترو والمارمراي والعبّارات أرخص من تذاكر منفصلة.

أين تبدّل الخطوط

يوصلك مترو M4 وحده إلى قاضي كوي. أما إلى كل مكان آخر، فتبدّل الخط في إحدى أربع محطات:

⁨بدّل في⁩⁨بدّل إلى⁩⁨الأفضل لـ⁩
⁨قاضي كوي (نهاية M4)⁩⁨ترامواي T3، عبّارات المدينة، باصات البحر⁩⁨فنادق قاضي كوي ومودا؛ عبور العبّارات إلى كاراكوي وأمين أونو وبشكتاش⁩
⁨آيريليك تششمه⁩⁨مارمراي⁩⁨السلطان أحمد والجزيرة التاريخية؛ سيركجي وساحل الجانب الأوروبي⁩
⁨أونالان⁩⁨الميتروبوس⁩⁨تقسيم عبر زنجيرلي كويو⁩
⁨بنديك⁩⁨حافلات İETT إلى محطة القطار السريع⁩⁨القطارات بين المدن باتجاه أنقرة وإسكيشهر وقونية⁩

قاضي كوي: العبّارات وترامواي مودا

من مترو M4 يمكنك التبديل في قاضي كوي إلى ترامواي T3 قاضي كوي–مودا وعبّارات المدينة وباصات البحر. هذه هي المحطة التي تختارها إذا كان فندقك في قاضي كوي أو مودا: فالترامواي يلفّ عبر شوارع الحي، وأرصفة العبّارات على مسافة قريقة سيرًا من مخرج المترو. وحتى إذا كنت متجهًا إلى أوروبا، فإن عبّارة قاضي كوي–أمين أونو أو قاضي كوي–كاراكوي غالبًا ما تكون الطريقة الأكثر متعة للعبور، إذ تضعك على مسافة سير من غلطة والترامواي إلى السلطان أحمد.

آيريليك تششمه: مارمراي إلى السلطان أحمد

للمدينة القديمة، بدّل من M4 إلى مارمراي في آيريليك تششمه. مارمراي هو خط القطارات الضواحي الذي يمر تحت البوسفور، ويتوقف في الجانب الأوروبي عند سيركجي: ومن هناك تكون مسافة قصيرة سيرًا أو بترامواي إلى السلطان أحمد ومحيط توبكابي ومنطقة البازار الكبير. هذا هو المسار الأكثر موثوقية من SAW إلى الجزيرة التاريخية لأنه لا يلامس حركة المرور إطلاقًا.

أونالان: الميتروبوس باتجاه تقسيم

ترتبط محطة المطار بـالميتروبوس في أونالان. من زنجيرلي كويو يمكنك المواصلة على M2 إلى تقسيم، أو ركوب سيارة أجرة لمسافة قصيرة إذا كانت معك أمتعة. يكون الميتروبوس مزدحمًا في ساعة الذروة؛ ومع الحقائب، يكون بديل قاضي كوي مع عبّارة أو سيارة أجرة أكثر راحة عادة.

بنديك: القطارات السريعة

إذا كانت شبكة القطارات السريعة في تركيا جزءًا من رحلتك، فإن محطة المطار ترتبط بمحطة قطار بنديك السريع عبر حافلات İETT من بنديك: فبنديك تبعد 12 كم فقط عن المطار. من محطة بنديك غار، تنطلق قطارات YHT باتجاه أنقرة وإسكيشهر وقونية. اشترِ تذاكر القطارات لمسافات الطويلة مقدمًا عبر موقع أو تطبيق سكك حديد الدولة التركية (TCDD)، حيث ستجد أيضًا جداول المواعيد الحالية.

أي مسار لأي وجهة

⁨وجهتك⁩⁨المسار⁩⁨ملاحظات⁩
⁨قاضي كوي / مودا⁩⁨M4 مباشرة إلى قاضي كوي⁩⁨أبسط خيار من SAW؛ دون أي تبديل⁩
⁨السلطان أحمد / أمين أونو⁩⁨M4 إلى آيريليك تششمه، مارمراي إلى سيركجي⁩⁨بالقطار بالكامل، لا يتأثر بالزحام⁩
⁨تقسيم / غلطة⁩⁨M4 إلى أونالان، ميتروبوس إلى زنجيرلي كويو، M2 إلى تقسيم⁩⁨أو M4 إلى قاضي كوي، عبّارة إلى كاراكوي، ثم سيرًا أو بالفونيكولار⁩
⁨بشكتاش⁩⁨M4 إلى قاضي كوي، عبّارة إلى بشكتاش⁩⁨رصيف العبّارة بجوار أرصفة قاضي كوي⁩
⁨ضواحي البوسفور في الجانب الآسيوي⁩⁨M4 باتجاه قاضي كوي، ثم عبّارة أو حافلة⁩⁨اسأل محليًا عن الرصيف الذي يخدم محطتك⁩
⁨أنقرة / قونية بالقطار⁩⁨M4 إلى بنديك، حافلة İETT إلى محطة YHT⁩⁨احجز تذاكر TCDD مقدمًا⁩

حافلة الليل E-10

لا يعمل مترو إسطنبول طوال الليل في معظم الأيام، ورحلات الطيران منخفضة التكلفة إلى SAW معتادة على الهبوط المتأخر. لتلك الساعات، تدرج مؤسسة İETT خط E-10 مطار صبيحة كوجن / كورت كوي – قاضي كوي ضمن خدماتها الليلية (Gece Hatları). تسير الحافلة بين منطقة المطار وقاضي كوي، ما يجعلها صلة الوصل الليلية للمسافر مع بقية شبكة النهار: فمن قاضي كوي يمكنك انتظار أول مترو أو ترامواي أو عبّارة في الصباح، أو ركوب سيارة أجرة للمرحلة الأخيرة.

اعثر على مواعيد انطلاق E-10 وقائمة محطاتها على موقع İETT (iett.istanbul) تحت قسم Gece Hatları، أو في تطبيق Mobiett؛ فجداول الليل تُنشر لكل خط على حدة وتتغير مع المواسم. الحافلة مركبة بلدية اعتيادية، وتقبل بطاقة إسطنبول كارت، وتوفر مساحة أمتعة عادية لا رفوف حافلات المطار، لذا أبقِ حقائبك في حضنك أو عند قدميك إذا كانت مزدحمة.

قائمة الوصول المتأخر

  1. قبل سفرك، تحقق من موعد انطلاق آخر قطار M4 من محطة المطار وجدول E-10 الليلي على موقع İETT، لتعرف وقتك الحرج.
  2. امتلك بطاقة إسطنبول كارت مسبقًا، أو خطط لشرائها من ماكينات المطار: فحافلة E-10 تقبل البطاقة لا النقد.
  3. احفظ العنوان الكامل لفندقك بالأحرف التركية؛ فإظهاره لسائق أو شرطي يوفر دقائق.
  4. إذا هبطت بعد آخر رحلة لـ E-10، فسيارة الأجرة هي الخيار المتبقي: اتفق على العدّاد وتحقق من لوحة الأجرة في الموقف.
  5. إذا كنت تقيم في قاضي كوي، فاعلم أن E-10 تُنزلك في الحي الصحيح، فقد يكون كل ما تحتاجه هو المشي أو سيارة أجرة قصيرة في النهاية.
  6. تبدأ أول رحلات المترو والعبّارات في الصباح مبكرًا بما يكفي لأنه يمكن أحيانًا حل مشكلة الوصول المتأخر جدًا بفنجان قهوة وانتظار ساعة واحدة: تحقق من مواعيد أول رحلة لتاريخك.

التكاليف بإيجاز

أسعار النقل في إسطنبول تُراجَع بانتظام، فتعامل بحذر مع أي رقم قديم تقرأه في مكان آخر. الطريقة الموثوقة للتحقق هي: موقع إسطنبول كارت وماكينات التذاكر لأجور المترو والمارمراي والعبّارات والحافلات الحالية، وموقع İETT لحافلة E-10. أما الثابت فهو الهيكل: بطاقة إسطنبول كارت واحدة تغطي كل وسيلة ذُكرت هنا، والتنقلات ضمن سلسلة رحلة واحدة مخفّضة. أما سيارة الأجرة من SAW إلى تقسيم، التي تقطع 50 كم، فستكلّف أضعاف أي أجرة نقل عام: تحقق من لوحة تعرفة سيارات المطار في الموقف عن السعر الحالي.

أسئلة شائعة

هل يوجد مترو في مطار صبيحة كوجن؟

نعم. للمطار محطته الخاصة على خط M4، افتُتحت مع توسعة خط قاضي كوي–طاشان تبه. ولها ثلاثة مداخل، أحدها مباشرة في صالة المطار، فيمكنك الوصول إليها سيرًا من منطقة القادمين.

كيف أصل من صبيحة كوجن إلى السلطان أحمد؟

خذ مترو M4 من المطار باتجاه قاضي كوي وانزل في آيريليك تششمه، قبل النهاية. بدّل هناك إلى خط مارمراي الذي يعبر تحت البوسفور إلى سيركجي في الجانب الأوروبي. من سيركجي، يبقى السلطان أحمد على مسافة قصيرة سيرًا أو بترامواي. الرحلة كلها تبقى على القضبان، فلا تتأثر بالزحام أبدًا.

كيف أصل من صبيحة كوجن إلى تقسيم؟

المسار العام المعتاد هو M4 إلى أونالان، ثم التبديل إلى الميتروبوس باتجاه الجانب الأوروبي، والنزول في زنجيرلي كويو، ثم أخذ مترو M2 إلى تقسيم. وبدلًا من ذلك، اركب M4 إلى قاضي كوي وأنهِ الرحلة بعبّارة إلى كاراكوي أو بشكتاش مع سيارة أجرة قصيرة أو الفونيكولار. تغطي سيارة الأجرة 50 كم مباشرة لكنها الخيار المكلف.

ماذا لو هبطت رحلتي في الثانية فجرًا؟

في معظم الليالي يكون المترو متوقفًا في تلك الساعة، لكن مؤسسة İETT تشغّل حافلة الليل E-10 من صبيحة كوجن / كورت كوي إلى قاضي كوي. تحقق من مواعيد انطلاقها الدقيقة على موقع أو تطبيق İETT لتاريخك. من قاضي كوي يمكنك انتظار أول مترو أو عبّارة، أو ركوب سيارة أجرة إلى عنوانك النهائي.

هل مطار صبيحة كوجن بعيد عن إسطنبول؟

إنه بعيد عن القلب السياحي: 40 كم من قاضي كوي و50 كم من تقسيم، في الجانب الآسيوي. يجعل مترو M4 ومارمراي المسافة قابلة للإدارة، لكن احسب وقتًا أكبر للتنقل من SAW مقارنة بمطار إسطنبول إذا كنت ستقيم في الجانب الأوروبي.

هل أحتاج إلى بطاقة إسطنبول كارت؟

نعم، للمترو والمارمراي والعبّارات والميتروبوس وحافلة E-10. اشترِ واحدة من الماكينات في محطة مترو المطار وشحنها كلما احتجت. البطاقة نفسها تعمل عبر شبكة المدينة بأكملها، والتنقلات ضمن الرحلة الواحدة مخفّضة.

أيهما أفضل من SAW: قاضي كوي أم الجانب الأوروبي؟

إذا كان برنامج رحلتك يسمح، فإن الإقامة في قاضي كوي تجعل الوصول من SAW أبسط بكثير: فمترو M4 يوصلك إليها دون أي تبديل، والعبّارات تربطك بالمدينة القديمة وبي أوغلو في دقائق. وإذا كان فندقك في السلطان أحمد أو تقسيم، فلا يزال مسار مارمراي عبر آيريليك تششمه سهلًا. قارن فنادق قاضي كوي أيضًا قبل أن تحسم أمرك لصالح الجانب الأوروبي.

هل يمكنني ركوب قطار سريع من صبيحة كوجن؟

نعم، بشكل غير مباشر. خذ M4 إلى بنديك (فالمطار يبعد 12 كم فقط عن بنديك)، ثم استخدم وصلة حافلات İETT إلى محطة قطار بنديك السريع. من هناك، تنطلق قطارات YHT التابعة لـ TCDD إلى أنقرة وإسكيشهر وقونية. احجز مقاعدك مقدمًا على موقع أو تطبيق TCDD.

المصادر

  1. Havalimanlarına Ulaşım · İETT (iett.istanbul)
  2. Sabiha Gökçen Metro İstasyonu · İstanbul Sabiha Gökçen Airport (sabihagokcen.aero)
  3. Gece Hatları · İETT (iett.istanbul)

أدلة السفركل أدلة الفنادق

من مطار صبيحة كوجن إلى وسط مدينة إسطنبول · trbnb