رفتن به محتوا

ترجمهٔ پیش‌نویس: ترجمهٔ ماشینی است و هنوز بازبینی نشده. بخشی از متن هنوز به انگلیسی است.

راهنمای سفربپرس

موزه آنتالیا باز است؟ از ۱۶ ژوئیه ۲۰۲۵ بسته شده است

موزه آنتالیا به دلیل ساخت موزه جدید و جابه‌جایی آثار به‌طور موقت بسته است و تاریخ بازگشایی اعلام نشده. در اینجا وضعیت رسمی، قیمت بلیت برای زمان بازگشایی و جایگزین‌های دیدنی را می‌خوانید.

به‌روزرسانی · 7 دقیقه مطالعه · ترجمه از انگلیسی

با هوش مصنوعی نوشته شده و با منابع زیر بررسی شده است

نکته‌های اصلی

  • وزارت فرهنگ و گردشگری، موزه آنتالیا را از ۱۶ ژوئیه ۲۰۲۵ (یک چهارشنبه) به دلیل ساخت موزه جدید آنتالیا، فاز اول و جابه‌جایی آثار به‌طور موقت بسته اعلام کرده است.
  • در فهرست مکان‌های بسته، تنها شرط پایان ذکر شده تا زمان تکمیل عملیات است؛ هیچ تاریخ بازگشایی اعلام نشده است.
  • صفحه رسمی موزه در muze.gov.tr در هر دو نسخه انگلیسی و ترکی، ساعت ۰۰:۰۰ را برای تمام ساعات نشان می‌دهد؛ این‌ها مقادیر پیش‌فرض سیستم هستند، نه ساعات کاری، و هر دو صفحه وضعیت «بسته» را تأیید می‌کنند.
  • فهرست تعرفه‌های وزارتخانه همچنان نرخ‌های زمان بازگشایی را نشان می‌دهد: ورود با کارت موزه (Müzekart) برای دارندگان کارت شناسایی ترکیه و ۱۵ یورو برای بازدیدکنندگان خارجی.
  • این مجموعه به مجسمه‌های امپراتوران رومی کشف‌شده در پرگه و سکه‌های المالی (معروف به «گنجینه قرن») شهرت دارد و در سال ۱۹۸۸ به‌عنوان موزه سال شورای اروپا انتخاب شده است.

اگر آنتالیا در برنامه سفر شماست و موزه نیز در لیست دیدنی‌های شما بود، این راهنما از یک سفر بی‌فایده جلوگیری می‌کند. موزه آنتالیا (یکی از مهم‌ترین مجموعه‌های باستان‌شناسی کشور) در حال حاضر قابل بازدید نیست و اسناد رسمی دلیل آن را روشن بیان می‌کنند. در اینجا دقیقاً آنچه وزارت فرهنگ و گردشگری اعلام کرده، نحوه تفسیر صفحه گیج‌کننده وب‌سایت موزه، هزینه بلیت پس از بازگشایی و نحوه گنجاندن داستان موزه در سایر بخش‌های سفر به آنتالیا را می‌خوانید. برای دید کلی‌تر درباره برنامه‌ریزی سفر به این شهر، به راهنمای ما درباره آنتالیا برای بار اول: بهترین زمان سفر، مناطق اقامت و جاذبه‌های دیدنی مراجعه کنید.

آیا موزه آنتالیا در حال حاضر باز است؟

خیر. تا نوامبر ۲۰۲۶، اداره کل آثار فرهنگی و موزه‌های وزارت فرهنگ و گردشگری، موزه آنتالیا را در فهرست موزه‌ها و واحدهای وابسته بسته به‌طور موقت قرار داده است. متن ثبت‌شده چنین است: «Antalya Müzesi Genel Antalya Yeni Müze Yapımı I. Etap ve Eser Taşıma İşi 16 Temmuz 2025 Çalışmalar Tamamlanıncaya Kadar»: موزه از ۱۶ ژوئیه ۲۰۲۵ به دلیل ساخت موزه جدید آنتالیا، فاز اول و جابه‌جایی آثار تا زمان تکمیل عملیات بسته است.

دو نکته در این ثبت برای مسافران اهمیت دارد:

  • تاریخ شروع قطعی است. ۱۶ ژوئیه ۲۰۲۵ مصادف با یک چهارشنبه بود. کسانی که قبل از این تاریخ بازدید کردند، موزه را دیدند؛ اما کسانی که بعد از آن رسیدند، خیر.
  • تاریخ پایان نامشخص است. فهرست تنها شرط پایان را تا زمان تکمیل عملیات ذکر کرده است. هیچ تاریخ، ماه یا فصلی برای بازگشایی وجود ندارد و فعلاً چیزی برای برنامه‌ریزی نیست.

این بسته شدن به دلیل ساخت‌وساز و انتقال مجموعه به ساختمان جدید است که پروژه‌ای بزرگ برای موزه‌ای با این وسعت محسوب می‌شود. هر تاریخ بازگشایی‌ای که در انجمن‌های سفر یا صفحات رزرو شخص ثالث می‌بینید، مگر اینکه از سوی وزارتخانه یا خود موزه باشد، با احتیاط تلقی شود.

چرا صفحه وب‌سایت موزه متناقض به نظر می‌رسد

اگر قبلاً موزه آنتالیا را جستجو کرده‌اید، ممکن است به صفحه رسمی muze.gov.tr رسیده و گیج شده باشید. صفحه انگلیسی ساعت باز شدن ۰۰:۰۰، ساعت بسته شدن ۰۰:۰۰ و ساعت بسته شدن صندوق بلیت ۰۰:۰۰ را در کنار وضعیت «Closed» (بسته) نشان می‌دهد. صفحه ترکی نیز همان ساعات ۰۰:۰۰ را نشان داده و عبارت «Durum: Ziyarete kapatılmıştır» (وضعیت: بسته برای بازدید) را ذکر می‌کند.

با کنار هم قرار دادن این صفحات، نتیجه یکسان است: موزه بسته است. مقادیر ۰۰:۰۰، جایگاه‌های پیش‌فرض سیستم هستند که وقتی ساعات واقعی برای انتشار وجود ندارد، پر می‌شوند و دعوتی برای حضور در نیمه‌شب نیستند. اشتباه گرفتن این صفحه با خطا و فرض باز بودن موزه با ساعات عجیب، آسان است؛ اما چنین نیست. هر دو صفحه انگلیسی و ترکی، و همچنین فهرست مکان‌های بسته وزارتخانه، یک حرف را می‌زنند.

بنابراین اگر نتیجه‌ای در جستجو، لیست نقشه یا یک پست وبلاگ، موزه آنتالیا را با ساعات کاری نشان داد، آن ساعات را منسوخ تلقی کنید. وضعیت رسمی تا نوامبر ۲۰۲۶، بسته بودن است.

موقعیت مکانی موزه

آدرس رسمی موزه، طبق صفحه رسمی موزه، عبارت است از: Bahçelievler Mahallesi, Konyaaltı Caddesi No 88, Muratpaşa / Antalya. این مکان در منطقه مورات‌پاشا و در خیابان کونیاآلتی قرار دارد: دانستن آن حتی در زمان بسته بودن موزه مفید است، زیرا موزه جدید به‌عنوان خانه آینده این مجموعه در حال ساخت است و محله اطراف با پارک‌ها و خط ساحلی همچنان ارزش بازدید دارد. هنگامی که موزه بازگشایی شد، این آدرس همان مکانی است که باید برنامه‌ریزی کنید، مگر اینکه وزارتخانه به‌عنوان بخشی از پروژه «موزه جدید» مکان جدیدی را اعلام کند.

قیمت بلیت اعلام‌شده برای زمان بازگشایی

فهرست تعرفه‌های وزارتخانه که توسط اداره مرکزی شرکت‌های گردشگری منتشر شده، همچنان موزه آنتالیا را با کلمه «KAPALI» (بسته) در کنار ارقام نشان می‌دهد. فهرست تعرفه‌های موزه‌ها و محوطه‌های باستانی نشان می‌دهد:

موزه آنتالیا (با برچسب KAPALI / بسته): دارندگان کارت شناسایی جمهوری ترکیه (T.C Kimlik Kartı Sahipleri) ورود با کارت موزه (Müzekart)، بازدیدکنندگان خارجی (yabancı Ziyaretçi) ۱۵ یورو.

سه نکته را به خاطر بسپارید:

  • این‌ها نرخ‌های اعلام‌شده برای زمان بازگشایی موزه هستند. برای موزه بسته نمی‌توان چیزی خرید: نه بلیت، نه کارت ورود، نه ورود زمان‌بندی‌شده.
  • دو ستون مربوط به دو گروه است و فهرست تعرفه‌ها آن‌ها را با نام خودشان معرفی می‌کند: «T.C Kimlik Kartı Sahipleri» (دارندگان کارت شناسایی ترکیه که با کارت موزه وارد می‌شوند) و «Yabancı Ziyaretçi» (بازدیدکنندگان خارجی که مبلغ یورو را پرداخت می‌کنند).
  • فهرست تعرفه‌ها یک عکس لحظه‌ای است. رقم یورویی که در روز واقعی بازگشایی موزه اعمال می‌شود، همان است که معتبر خواهد بود، بنابراین در آن زمان دوباره فهرست تعرفه‌های وزارتخانه را بخوانید، نه اینکه امروز بر اساس این صفحه بودجه‌بندی کنید.

شهرت مجموعه آثار موزه

این بسته شدن برای بازدیدکنندگان یک ضرر واقعی است، زیرا این موزه قطعاتی با اعتبار بین‌المللی واقعی را در خود جای داده است. صفحه رسمی خود موزه بر سه مورد به‌طور خاص تأکید دارد:

  • مجسمه‌های امپراتوران پرگه. مجسمه‌های امپراتوران رومی کشف‌شده در حفاری‌های شهر باستانی پرگه، شاهکارهای هنر رومی تلقی می‌شوند. این مجموعه‌ای است که بیشتر مسافران برای دیدن آن می‌آمدند: پرتره‌های مجسمه‌سازی‌شده امپراتوران رومی با کیفیتی که مورخان هنر آن‌ها را در میان بهترین آثار رومی باقی‌مانده قرار می‌دهند.
  • سکه‌های المالی. تالار سکه، اشیاء هنری کوچک و آیکون‌های موزه، سکه‌های المالی را که به «گنجینه قرن» معروف هستند، به‌عنوان برجسته‌ترین نمایشگاه خود در خود جای داده است.
  • یک جایزه اروپایی. موزه در سال ۱۹۸۸ توسط شورای اروپا به‌عنوان «موزه سال» انتخاب شد.

دانستن این موضوع، نحوه تفسیر شما از بسته شدن را تغییر می‌دهد. آثار به دلیل ساخت موزه جدیدی برای نگهداری آن‌ها جابه‌جا می‌شوند: همان ساخت موزه جدید آنتالیا، فاز اول که در ثبت بسته شدن وزارتخانه ذکر شده است. مجموعه آثار پراکنده یا گم نشده است؛ بلکه در حال انتقال است.

بازدید از پرگه در زمان بسته بودن موزه

مشهورترین مجسمه‌های موزه در مرکز آنتالیا ساخته نشده‌اند: آن‌ها در پرگه، شهر باستانی که ویرانه‌هایش از مهم‌ترین محوطه‌های باستان‌شناسی منطقه است، حفاری شده‌اند. صفحه موزه حفاری‌های آنجا را عامل کشف مجسمه‌های امپراتوری می‌داند که اکنون شاهکارهای هنر رومی محسوب می‌شوند.

یک نکته عملی: پرگه مکانی جدا از موزه است، با وضعیت، ساعات کاری و تعرفه‌های مستقل، و هیچ‌کدام از این‌ها تحت تأثیر بسته بودن موزه نیستند. قبل از رفتن، وضعیت ورودی پرگه را در فهرست تعرفه‌های وزارتخانه و فهرست مکان‌های بسته بررسی کنید: همان دو منبع رسمی که وضعیت موزه را به شما می‌گویند، وضعیت پرگه را نیز مشخص می‌کنند. قدم زدن در خیابان‌های ستون‌دار جایی که پرتره‌های آن امپراتوران از خاک بیرون آمدند، نزدیک‌ترین تجربه‌ای است که در حال حاضر به داستان مجموعه دارید و به‌طور طبیعی با سایر مکان‌های باستانی منطقه جفت می‌شود.

اقامت در آنتالیا در این فاصله

هیچ‌کدام از این موارد اصول اولیه تعطیلات آنتالیا را تغییر نمی‌دهد: سواحل، شهر قدیمی و خط ساحلی شهر به تنهایی یک سفر را می‌سازند. برای دید کلی، هتل‌های آنتالیا را مرور کنید. از گزینه‌های قابل مقایسه می‌توان به ماریا، هتل اوزکایماک فالز و ریکسوس داون‌تاون آنتالیا - دسترسی به سرزمین افسانه‌ها اشاره کرد.

پرسش‌های رایج

آیا موزه آنتالیا در سال ۲۰۲۶ باز است؟

خیر. تا نوامبر ۲۰۲۶، وزارت فرهنگ و گردشگری آن را از ۱۶ ژوئیه ۲۰۲۵ به دلیل ساخت موزه جدید آنتالیا، فاز اول و جابه‌جایی آثار به‌طور موقت بسته اعلام کرده است، با شرط پایان تنها تا زمان تکمیل عملیات و بدون اعلام تاریخ بازگشایی.

موزه آنتالیا چه زمانی بازگشایی می‌شود؟

هیچ تاریخ بازگشایی رسمی وجود ندارد. برای مشاهده تغییرات، فهرست موزه‌های بسته موقت وزارتخانه را زیر نظر داشته باشید و به هر سایت شخص ثالثی که تاریخی را ذکر می‌کند، بدبین باشید.

چرا وب‌سایت موزه ساعات کاری ۰۰:۰۰ را نشان می‌دهد؟

ساعات ۰۰:۰۰ در صفحه muze.gov.tr موزه، جایگاه‌های پیش‌فرض هستند، نه ساعات واقعی. هم صفحه انگلیسی که وضعیت «Closed» (بسته) را نشان می‌دهد و هم صفحه ترکی که عبارت «Ziyarete kapatılmıştır» (بسته برای بازدید) را ذکر می‌کند، بر بسته بودن موزه اتفاق نظر دارند.

هزینه موزه آنتالیا پس از بازگشایی چقدر خواهد بود؟

فهرست تعرفه‌های وزارتخانه نرخ‌ها را با برچسب «KAPALI» (بسته) در کنار آن‌ها نشان می‌دهد: ورود با کارت موزه (Müzekart) برای دارندگان کارت شناسایی ترکیه و ۱۵ یورو برای بازدیدکنندگان خارجی. این‌ها نرخ‌های اعلام‌شده برای زمان بازگشایی هستند؛ در زمان بسته بودن نمی‌توان چیزی خرید و رقم معتبر در روز بازگشایی، همان است که در آن زمان در فهرست تعرفه‌های وزارتخانه درج شده است.

موزه آنتالیا به چه چیزی معروف است؟

مجسمه‌های امپراتوران رومی کشف‌شده در شهر باستانی پرگه که شاهکارهای هنر رومی محسوب می‌شوند، و سکه‌های المالی («گنجینه قرن») در تالار سکه، اشیاء هنری کوچک و آیکون‌ها. این موزه در سال ۱۹۸۸ به‌عنوان موزه سال شورای اروپا نام‌گذاری شد.

آیا می‌توانم مجسمه‌های پرگه را در جای دیگری در زمان بسته بودن موزه ببینم؟

خود مجسمه‌ها بخشی از مجموعه‌ای هستند که برای موزه جدید جابه‌جا می‌شوند، بنابراین در نمایشگاه نیستند. آنچه می‌توانید بازدید کنید، خود پرگه است، شهر باستانی که آن‌ها در آن حفاری شدند؛ قبل از رفتن، وضعیت فعلی، ساعات کاری و تعرفه‌های آن را در فهرست تعرفه‌های وزارتخانه و فهرست مکان‌های بسته بررسی کنید.

آیا موزه باستان‌شناسی آنتالیا همان موزه آنتالیا است؟

بله: «موزه باستان‌شناسی آنتالیا» نام رایج غیررسمی برای موزه آنتالیا، موزه دولتی در Bahçelievler Mahallesi, Konyaaltı Caddesi No 88, Muratpaşa است. صرف‌نظر از نامی که یک لیست استفاده می‌کند، همان موزه‌ای است که از ۱۶ ژوئیه ۲۰۲۵ بسته شده است.

آیا آدرس موزه هنوز ارزش دانستن دارد؟

بله. آدرس رسمی Bahçelievler Mahallesi, Konyaaltı Caddesi No 88, Muratpaşa / Antalya است و مگر اینکه وزارتخانه به‌عنوان بخشی از پروژه موزه جدید خلاف آن را اعلام کند، این همان مکانی است که هنگام بازگشایی موزه باید بر اساس آن برنامه‌ریزی کنید.

منابع

  1. Geçici Süreyle Kapalı Olan Müzeler ve Bağlı Birimler · T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı, Kültür Varlıkları ve Müzeler Genel Müdürlüğü · خوانده‌شده در
  2. Antalya Museum (Antalya Müzesi) · Ministry of Culture and Tourism, museum page · خوانده‌شده در
  3. Müze ve Ören Yeri Ücretleri · T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı, Döner Sermaye İşletmesi Merkez Müdürlüğü · خوانده‌شده در

راهنمای سفرهتل‌های آنتالیا