Mahmutlar, Alanya : ruines de Naula, services et profil des voyageurs
Mahmutlar se trouve à 12 km à l'est du centre d'Alanya, avec les ruines byzantines de Naula, une grande communauté étrangère résidente et des services quotidiens complets. Voici ce que l'offre locale, les sites antiques, le climat et les profils de voyageurs adaptés.
Rédigé avec l'IA et vérifié à partir des sources ci-dessous
À retenir
- Mahmutlar se trouve à 12 km du centre d'Alanya et constitue le centre de la région de service Doğu-1 de la municipalité, située à l'est d'Alanya et à l'ouest de Gazipaşa.
- Le site byzantin fortifié de Naula se trouve à l'intérieur même de Mahmutlar, avec deux églises, et a été déclaré zone archéologique de 1er degré dans les rapports municipaux d'août 2024.
- Les ruines de Leartes se trouvent à environ 12 km de Mahmutlar, à 850 m d'altitude, et à 24 km du centre-ville d'Alanya selon les mesures municipales.
- Environ 12 000 étrangers résidents vivaient à Mahmutlar selon la note de l'encyclopédie de 2020, servis par 45 marchés et commerces, 11 pharmacies et sept banques.
- La zone convient davantage aux visiteurs en location courte durée ou en séjour long qu'aux adeptes des stations balnéaires traditionnelles.
Si vous hésitez entre le côté est d'Alanya et le centre, Mahmutlar est probablement la zone qui figure sur votre liste. Ce guide détaille ce qu'est réellement la zone, ce que renferment ses sites antiques, à quoi ressemble la vie quotidienne et à qui elle convient. Il fait partie de notre guide complet d'Alanya : quand partir, quel quartier choisir et que voir, qui couvre les autres districts et attractions de la ville.
Ce qu'est Mahmutlar et où elle se situe
Mahmutlar est un quartier du district d'Alanya, décrit par l'encyclopédie touristique turque comme une zone touristique populaire à l'est d'Alanya et à l'ouest de Gazipaşa. Selon le tableau des distances des quartiers du plan stratégique de la municipalité, elle se trouve à 12 km du centre: à titre de comparaison, le même tableau place Avsallar, du côté ouest, à 25 km. Sur le plan administratif, le plan considère Mahmutlar comme le centre de sa région de service orientale : la municipalité divise son territoire en quatre régions de gestion, et Mahmutlar centre la région nommée Doğu-1, tout comme Avsallar centre Batı-1 et Alanya centre la région Merkez.
La localité possède une histoire civique plus longue que ne le suggèrent ses rues touristiques. L'encyclopédie indique que Mahmutlar est devenue le premier belde (commune) d'Alanya en 1974 (c'est-à-dire la première localité du district à obtenir le statut de municipalité de ville) avant la croissance qui en a fait une zone touristique.
Naula : des ruines byzantines au cœur du quartier
La particularité de Mahmutlar est qu'il n'est pas nécessaire de quitter le quartier pour voir des vestiges anciens. La municipalité d'Alanya décrit Naula comme se trouvant à l'intérieur de Mahmutlar, sur un terrain plat dans le nord-est de la ville. Le site est fortifié, et la municipalité précise que toutes ses structures datent de la période byzantine, avec deux églises debout parmi elles.
Son statut a récemment été formalisé. Une dépêche municipale du 26 août 2024 indique que la cité antique de Naula se trouve dans le quartier de Mahmutlar, au sein d'une zone archéologique de 1er degré. La même dépêche rapporte que le site est mis en valeur pour le tourisme, sous le titre Naula antik kenti turizme kazandırılıyor (la cité antique de Naula est ouverte au tourisme). Pour l'accès, les horaires d'ouverture ou toute disposition d'entrée, consultez le site de la municipalité ou renseignez-vous localement avant de planifier une visite.
Leartes : la cité antique dans l'arrière-pays de Mahmutlar
Pour une ruine plus substantielle, la zone dispose d'une seconde cité antique à portée de main. La municipalité d'Alanya décrit les ruines de Leartes comme se trouvant à 24 km du centre-ville d'Alanya. L'encyclopédie touristique donne la mesure depuis Mahmutlar : Leartes se trouve à environ 12 km de Mahmutlar, à 850 m d'altitude. Ces deux chiffres décrivent le même site depuis des points de départ différents, de sorte que la durée du trajet dépend de votre lieu de séjour et de votre itinéraire.
Deux remarques pratiques découlent de ces faits. Premièrement, l'altitude (850 m) signifie que le site se trouve bien au-dessus de la côte, de sorte que les conditions là-haut ne correspondront pas à celles de la plage. Deuxièmement, pour les dispositions d'accès actuelles, les pages de la culture et du tourisme de la municipalité d'Alanya sont la source officielle à consulter.
Vie quotidienne : services et communauté étrangère résidente
Mahmutlar n'est pas seulement une bande de vacances ; c'est une ville active avec une grande population étrangère permanente. La note de 2020 de l'encyclopédie touristique indique qu'environ 12 000 étrangers résidents vivent dans la zone: un chiffre qui façonne tout, des langues entendues dans les magasins à la disponibilité des logements de longue durée.
La même source énumère les infrastructures de service :
| Service (encyclopédie, 2020) | Nombre à Mahmutlar |
|---|---|
| Marchés et commerces | 45 |
| Pharmacies | 11 |
| Banques | 7 |
Pour un vacancier, ces chiffres se traduisent par une réalité simple : les courses, les pharmacies et les services bancaires sont tous disponibles dans le quartier, de sorte qu'une semaine ou un mois à Mahmutlar ne nécessite pas de déplacements quotidiens vers le centre d'Alanya pour les produits de base. Pour les visiteurs en séjour plus long (le groupe que la zone cible clairement) la communauté étrangère résidente et la densité des services sont les principaux attraits.
La côte : marche et vélo vers Kargıcak
Le front de mer est l'autre moitié de l'attrait de Mahmutlar. En juin 2021, l'agence de presse DHA a rapporté que la peinture avait commencé sur le tronçon Kestel/Mahmutlar/Kargıcak de la piste cyclable côtière Dinek-Kargıcak, avec la piste cyclable peinte en bleu pour la séparer de la voie piétonne. Le tronçon nommé couvre Mahmutlar et ses quartiers voisins de Kestel et Kargıcak, de sorte que la promenade convient aussi bien pour une flânerie que pour une balade à vélo ou à pied plus longue le long de la côte.
Quand partir : le climat de Mahmutlar
Deux sources officielles donnent le tableau des températures, chacune mesurant des choses différentes. Le tableau des faits et chiffres du plan stratégique de la municipalité d'Alanya donne les fourchettes saisonnières : 11-22 °C en hiver et 24-36 °C en été. Un livre d'histoire publié par la direction provinciale de la culture et du tourisme d'Antalya donne les moyennes mensuelles pour Alanya : moyenne du mois le plus chaud 28-30 °C, moyenne du mois le plus froid 8-10 °C, et une moyenne annuelle de 18 °C.
| Mesure | Source | Chiffre |
|---|---|---|
| Fourchette de température hivernale | Plan stratégique de la municipalité d'Alanya | 11-22 °C |
| Fourchette de température estivale | Plan stratégique de la municipalité d'Alanya | 24-36 °C |
| Moyenne du mois le plus chaud | Direction provinciale de la culture et du tourisme d'Antalya | 28-30 °C |
| Moyenne du mois le plus froid | Direction provinciale de la culture et du tourisme d'Antalya | 8-10 °C |
| Moyenne annuelle | Direction provinciale de la culture et du tourisme d'Antalya | 18 °C |
Lues ensemble, ces données indiquent que Mahmutlar est une véritable destination toute l'année : les journées d'été atteignent les années trente, tandis que l'hiver reste doux selon les normes de l'Europe du Nord, avec une moyenne du mois le plus froid encore à 8-10 °C. Le haut de la fourchette estivale (36 °C) est le chiffre à prendre en compte pour les voyages en juillet et août, surtout avec la visite de Leartes, compte tenu de son altitude dans l'arrière-pays.
Où séjourner à Mahmutlar et à qui la zone convient
L'hébergement ici est structurellement différent de celui du centre d'Alanya. L'encyclopédie touristique a recensé sept établissements d'hébergement à Mahmutlar sur les données de 2019. C'est un petit nombre pour une zone de cette taille. Vérifiez la configuration de votre propriété spécifique avant de réserver.
Une courte liste de contrôle pour décider si Mahmutlar convient à votre voyage :
- Restez à Mahmutlar si vous souhaitez une base autonome avec des marchés, des pharmacies et des banques à portée de main, et une communauté résidente plutôt que purement saisonnière.
- Restez à Mahmutlar si une ruine byzantine dans le quartier et une piste cyclable côtière vous attirent plus que d'être à quelques pas du château et du port d'Alanya.
- Envisagez plutôt le centre d'Alanya si la visite de sites est votre priorité: la distance de 12 km de Mahmutlar par rapport au centre signifie un trajet aller-retour pour les principaux sites.
- Planifiez une visite de Leartes depuis Mahmutlar plutôt que depuis le centre si les sites antiques vous tiennent à cœur ; le site se trouve à environ 12 km de Mahmutlar contre 24 km du centre-ville.
Questions fréquentes
Quelle est la distance entre Mahmutlar et le centre d'Alanya ?
Le tableau du plan stratégique de la municipalité place Mahmutlar à 12 km du centre. Le même tableau liste Avsallar, du côté ouest du district, à 25 km, donc Mahmutlar est la plus proche des deux principales zones touristiques périphériques.
Qu'est-ce que Naula et peut-on la visiter ?
Naula est un site byzantin fortifié à l'intérieur de Mahmutlar, sur un terrain plat dans le nord-est de la ville, avec toutes ses structures datant de la période byzantine et deux églises. Une dépêche municipale du 26 août 2024 a confirmé qu'elle se trouve au sein d'une zone archéologique de 1er degré et a rapporté sa mise en valeur pour le tourisme. Consultez les annonces de la municipalité avant de planifier autour de ce site.
Est-il plus facile de visiter Leartes depuis Mahmutlar ou depuis Alanya ?
Depuis Mahmutlar. L'encyclopédie place Leartes à environ 12 km de Mahmutlar, tandis que la municipalité mesure les mêmes ruines à 24 km du centre-ville d'Alanya. Le site se trouve à 850 m d'altitude, donc attendez-vous à des conditions différentes de celles de la côte.
Mahmutlar est-elle adaptée à un séjour plus long ?
Oui, c'est sans doute son plus grand atout. La zone comptait environ 12 000 étrangers résidents selon la note de l'encyclopédie de 2020, avec 45 marchés et commerces, 11 pharmacies et sept banques, de sorte que la vie quotidienne fonctionne sans quitter le quartier.
Quel est le temps à Mahmutlar ?
Le plan stratégique de la municipalité donne 11-22 °C pour l'hiver et 24-36 °C pour l'été. Les moyennes de la direction provinciale pour Alanya sont de 28-30 °C au mois le plus chaud, 8-10 °C au mois le plus froid, et 18 °C sur l'année.
Y a-t-il beaucoup d'hôtels à Mahmutlar ?
Non. L'encyclopédie touristique a recensé sept établissements d'hébergement sur les données de 2019. Vérifiez ce que propose la propriété choisie avant de réserver ; notre page d'hôtels à Alanya vous permet de comparer les disponibilités.
Où exactement se trouve Mahmutlar dans le district d'Alanya ?
L'encyclopédie la décrit comme à l'est d'Alanya et à l'ouest de Gazipaşa, du côté est du district. Dans la structure de planification de la municipalité, elle est le centre de la région de service Doğu-1, la plus orientale des quatre régions définies par le plan stratégique.
Sources
- Alanya Municipality Strategic Plan 2020-2024 · Alanya Municipality (alanya.bel.tr) · Lu le
- Naula (Mahmutlar) · Alanya Municipality (alanya.bel.tr) · Lu le
- Naula antik kenti turizme kazandırılıyor · Alanya Municipality (alanya.bel.tr) · Lu le
- Mahmutlar · Online Türkiye Turizm Ansiklopedisi (Turkish tourism encyclopedia; secondary) · Lu le
- Dinek- Kargıcak bisiklet yolunda sona gelindi · DHA via Hürriyet (news agency; secondary) · Lu le
- Leartes · Alanya Municipality (alanya.bel.tr) · Lu le
- Dünden Bugüne Antalya: Alanya · Antalya Provincial Directorate of Culture and Tourism (antalya.ktb.gov.tr) · Lu le