رفتن به محتوا

ترجمهٔ پیش‌نویس: ترجمهٔ ماشینی است و هنوز بازبینی نشده. بخشی از متن هنوز به انگلیسی است.

راهنمای سفربپرس

شهرهای زیرزمینی درینکویو و کایماکلی: ساعات بازدید، بلیت‌ها و راهنمای انتخاب

درینکویو و کایماکلی، دو شهر زیرزمینی بزرگ کاپادوکیه، هر دو هر روز از ساعت 08:00 تا 17:00 باز هستند و بلیت هرکدام 13 یورو است. در اینجا تفاوت‌هایشان، اینکه کدام برای شما مناسب‌تر است و جایگاه MuseumPass Cappadocia را می‌خوانید.

به‌روزرسانی · 6 دقیقه مطالعه · ترجمه از انگلیسی

با هوش مصنوعی نوشته شده و با منابع زیر بررسی شده است

نکته‌های اصلی

  • شهرهای زیرزمینی درینکویو و کایماکلی هر دو هر روز از ساعت 08:00 تا 17:00 باز هستند و باجه فروش بلیت ساعت 16:15 بسته می‌شود (منبع: وزارت فرهنگ و گردشگری).
  • بلیت هر دو محوطه 13 یورو است (منبع: وزارت فرهنگ و گردشگری).
  • درینکویو به عمق تقریبی 85 متر می‌رسد و امروز تنها ده درصد آن قابل بازدید است (منبع: وزارت فرهنگ و گردشگری).
  • در کایماکلی چهار طبقه کاوش شده است و این شهر به‌عنوان وسیع‌ترین شهر زیرزمینی کاپادوکیه در میان شهرهای کاوش‌شده شناخته می‌شود (منبع: وزارت فرهنگ و گردشگری).
  • اگر قصد دارید از چند محوطه تحت مدیریت وزارت در منطقه بازدید کنید، MuseumPass Cappadocia با قیمت 65 یورو از نخستین بازدید موزه‌ای شما به مدت 3 روز اعتبار دارد (منبع: وزارت فرهنگ و گردشگری).

بیشتر مسافران کاپادوکیه که نیم‌روز آزاد دارند می‌خواهند یک شهر زیرزمینی ببینند و پرسش عملی این است که کدام یکی. این راهنما ساعات رسمی و قیمت بلیت درینکویو و کایماکلی را می‌آورد، آنچه هرکدام در زیر زمین عرضه می‌کند را مقایسه می‌کند و به شما کمک می‌کند بین این دو انتخاب کنید؛ از جمله اینکه آیا دیدن هر دو منطقی است و کارت موزه منطقه‌ای چگونه در این حساب‌وکتاب جا می‌گیرد. این مطلب برای بازدیدکنندگان نخستین‌بار و خانواده‌هایی نوشته شده که پیش از تصمیم نهایی، تجربه را می‌سنجند.

پاسخ کوتاه: ساعات و بلیت‌ها

واقعیت‌های اصلی ساده‌اند. بر اساس اطلاعات نوامبر 2026، شهر زیرزمینی درینکویو هر روز از ساعت 08:00 تا 17:00 باز است و باجه فروش بلیت ساعت 16:15 بسته می‌شود. شهر زیرزمینی کایماکلی دقیقاً همین برنامه را دارد: باز روزانه از 08:00 تا 17:00 و بسته شدن باجه بلیت در 16:15. برای هیچ‌کدام از دو محوطه روز تعطیل ذکر نشده است.

قیمت بلیت در هر دو یکسان است. وزارت برای بلیت درینکویو 13 یورو و برای بلیت کایماکلی 13 یورو اعلام کرده است.

چرا کاپادوکیه شهرهای زیرزمینی دارد

سنگ آتشفشانی نرم کاپادوکیه در آناتولی مرکزی را می‌شد با ابزار دستی تراشید و جوامع در طول قرن‌ها در آن کندند تا زندگی کنند، غذا ذخیره کنند و پناه بگیرند. ابعاد این پدیده از آنچه بیشتر بازدیدکنندگان تصور می‌کنند بزرگ‌تر است: وزارت فرهنگ و گردشگری شمار سکونتگاه‌های زیرزمینی منطقه کاپادوکیه را بین 150 و 200 برآورد می‌کند. درینکویو و کایماکلی به روی بازدیدکنندگان باز هستند و همان‌هایی‌اند که تقریباً همه می‌بینند.

درینکویو در سال 1965 به روی عموم باز شد و همچنان مشهورتر این دو است. وزارت عمق درینکویو را تقریباً 85 متر ذکر می‌کند؛ عمق کایماکلی را اعلام نکرده است. کایماکلی دیگر شاهکار تحت مدیریت وزارت است که طبقه به طبقه کاوش شده، نه با حفاری مستقیم به پایین.

درینکویو در برابر کایماکلی در یک نگاه

آنچه سوابق رسمی برای هر محوطه می‌گوید، کنار هم:

⁨درینکویو⁩⁨کایماکلی⁩
⁨ساعات بازدید⁩⁨روزانه 08:00–17:00⁩⁨روزانه 08:00–17:00⁩
⁨بسته شدن باجه بلیت⁩⁨16:15⁩⁨16:15⁩
⁨قیمت بلیت⁩⁨13 یورو⁩⁨13 یورو⁩
⁨عمق⁩⁨عمق تقریبی 85 متر⁩⁨وزارت اعلام نکرده است⁩
⁨طبقات⁩⁨هشت طبقه (صفحه ترکی وزارت)⁩⁨چهار طبقه کاوش‌شده⁩
⁨ابعاد⁩⁨امروز تنها ده درصد شهر قابل بازدید است⁩⁨وسیع‌ترین شهر زیرزمینی کاپادوکیه در میان کاوش‌شده‌ها شناخته می‌شود⁩
⁨باز شدن به روی عموم⁩⁨1965⁩⁨وزارت اعلام نکرده است⁩

مقایسه در نهایت به عمق در برابر وسعت برمی‌گردد. در کایماکلی چهار طبقه کاوش شده است و وزارت آن را وسیع‌ترین شهر زیرزمینی کاوش‌شده منطقه توصیف می‌کند، که بازدیدی گسترده در طبقات را تداعی می‌کند، نه فرورفتنی مستقیم به پایین.

کدام را انتخاب کنید؟

هیچ‌کدام پاسخ نادرست نیست و یکسان بودن قیمت و ساعات یعنی تصمیم کاملاً به آنچه از این تجربه می‌خواهید بستگی دارد.

اگر عمق و حال‌وهوا شما را می‌کشد، درینکویو را انتخاب کنید. این نامی است که بیشتر مردم می‌شناسند و دانستن اینکه امروز تنها ده درصد شهر قابل بازدید است به حس ابعاد آن می‌افزاید. اگر یک نیم‌روز دارید و کامل‌ترین نسخه ایده شهر زیرزمینی را می‌خواهید، درینکویو انتخاب مطمئن‌تری است.

اگر در سفر پیشین درینکویو را دیده‌اید، کایماکلی پرده دوم طبیعی است.

آیا هر دو را ببینید؟ با 13 یورو برای هرکدام، دیدن هر دو یعنی پرداخت 13 یورو برای درینکویو و 13 یورو برای کایماکلی. اینکه این هزینه ارزشش را دارد به علاقه شما به باستان‌شناسی زیرزمینی بستگی دارد. برای بیشتر مسافران با برنامه فشرده کاپادوکیه از دره‌ها، نقاط دیدنی و موزه‌های روباز، یک شهر زیرزمینی کافی است و دومی کم‌کم تکراری می‌شود. اگر شهرهای زیرزمینی دلیل سفر شما هستند یا دو نیم‌روز اضافه دارید، دیدن هر دو کاملاً منطقی است.

بازدید چگونه است و مسئله تنگناهراسی

صفحه کایماکلی در سایت وزارت راهروهای آن را «کوتاه، باریک و شیب‌دار» توصیف می‌کند؛ برای درینکویو چنین توصیفی نیامده است. اگر فضاهای بسته نگرانتان می‌کند، پیش از خرید بلیت در ورودی بپرسید.

روشی عملی برای بازدیدکنندگان مضطرب: محوطه‌ها ساعت 08:00 باز می‌شوند و این یعنی فضای بیشتری برای حرکت با سرعت خودتان و بازگشت در صورت نیاز دارید. درباره امکان خروج در میانه مسیر از کارکنان محوطه بپرسید؛ بازدید با در نظر گرفتن این گزینه معقول‌تر از تحمل ناراحتی در زیر زمین است.

برای خانواده‌ها، شرایط را همان روز بررسی کنید. صفحه‌های وزارت برای هیچ‌کدام از دو محوطه محدودیت سنی یا تمهیدات دسترسی اعلام نکرده‌اند، پس خانواده‌های دارای کودکان خیلی کوچک یا افراد با تحرک محدود باید شرایط را همان روز بررسی کنند.

بلیت‌ها، MuseumPass و حساب‌وکتاب

بلیت تک‌نفره در هر محوطه 13 یورو است. اگر کاپادوکیه سفری چندروزه است و چند موزه و محوطه باستان‌شناسی تحت مدیریت وزارت در فهرست شماست، کارت منطقه‌ای محاسبه را تغییر می‌دهد. MuseumPass Cappadocia 65 یورو قیمت دارد، از نخستین بازدید موزه‌ای شما به مدت 3 روز اعتبار دارد و بیش از 10 موزه و محوطه باستان‌شناسی وزارت فرهنگ و گردشگری را پوشش می‌دهد.

⁨گزینه⁩⁨هزینه⁩⁨چه چیزی را پوشش می‌دهد⁩
⁨بلیت تک درینکویو⁩⁨13 یورو⁩⁨شهر زیرزمینی درینکویو⁩
⁨بلیت تک کایماکلی⁩⁨13 یورو⁩⁨شهر زیرزمینی کایماکلی⁩
⁨هر دو شهر زیرزمینی⁩⁨13 یورو + 13 یورو⁩⁨هر دو محوطه⁩
⁨MuseumPass Cappadocia⁩⁨65 یورو⁩⁨بیش از 10 موزه و محوطه وزارت، معتبر 3 روز از نخستین بازدید⁩

اگر شهرهای زیرزمینی تنها توقف‌های تحت مدیریت وزارت شما باشند، بلیت‌های تک ارزان‌تر است. برای شرح کامل‌تر اینکه کارت منطقه‌ای چه چیزهایی را شامل می‌شود و چگونه با کارت ملی مقایسه می‌شود، راهنمای ما را ببینید: کارت موزه منطقه‌ای در ترکیه: کاپادوکیه، اژه، مدیترانه یا ملی؟.

برنامه‌ریزی نیم‌روزتان

هر دو محوطه در استان نوشهیر، قلب کاپادوکیه، قرار دارند و بیشتر بازدیدکنندگان در سفرهای یک‌روزه از شهرهای گردشگری اصلی منطقه مانند گورمه و اورگوپ به آن‌ها می‌رسند. صفحه‌های وزارت برای هر دو محوطه زمان رانندگی یا مسیر ارائه نمی‌دهند، پس برنامه سفر را با مسیر خودروی اجاره‌ای، راننده یا تورگردان خود هماهنگ کنید، نه بر پایه ارقام منتشرشده.

چند نکته برنامه‌ریزی که مستقل از شیوه سفر شما صادق است:

  • زود برسید. هر دو محوطه ساعت 08:00 باز می‌شوند و باجه بلیت ساعت 16:15 بسته می‌شود.
  • اگر هر دو را می‌خواهید، برای هر دو وقت بگذارید. با ساعات یکسان در هر دو محوطه، یک روز دو محوطه‌ای یعنی جا دادن هر دو بازدید بین 08:00 و مهلت بلیت 16:15.
  • پیش از راه افتادن مطمئن شوید. بررسی کنید محوطه انتخابی شما در روزی که می‌خواهید بروید طبق فهرست باز است.

اگر در منطقه اقامت می‌کنید، هتل‌های نوشهیر را مقایسه کنید تا برای شهرهای زیرزمینی و بقیه منطقه در موقعیت مناسبی باشید.

پرسش‌های رایج

ساعات بازدید درینکویو و کایماکلی چیست؟

هر دو هر روز از ساعت 08:00 تا 17:00 باز هستند و باجه بلیت ساعت 16:15 بسته می‌شود، بر اساس فهرست‌های وزارت تا نوامبر 2026. برای هیچ‌کدام روز تعطیل ذکر نشده است. بلیت خود را پیش از 16:15 بخرید، چون فروش در این ساعت متوقف می‌شود، هرچند محوطه‌ها تا 17:00 باز می‌مانند.

قیمت بلیت‌ها چقدر است؟

هر شهر زیرزمینی 13 یورو است، بر اساس وزارت فرهنگ و گردشگری. دیدن هر دو یعنی پرداخت 13 یورو برای درینکویو و 13 یورو برای کایماکلی.

درینکویو بهتر است یا کایماکلی؟

درینکویو به عمق تقریبی 85 متر می‌رسد و تنها ده درصد آن قابل بازدید است، که آن را تجربه مشهورتری می‌کند. در کایماکلی چهار طبقه کاوش شده است و به‌عنوان وسیع‌ترین شهر زیرزمینی کاوش‌شده کاپادوکیه شناخته می‌شود. اگر عمق و نام شاخص را می‌خواهید، درینکویو را انتخاب کنید؛ اگر درینکویو را دیده‌اید یا چیدمان گسترده‌تر را ترجیح می‌دهید، کایماکلی را انتخاب کنید.

آیا می‌توانم هر دو را در یک روز ببینم؟

بله. هر دو محوطه ساعات یکسانی دارند، 08:00 تا 17:00 با بسته شدن باجه بلیت در 16:15، پس یک روز دو محوطه‌ای در همین بازه‌ها ممکن است. اینکه ارزشش را دارد سلیقه‌ای است: بسیاری از مسافران یک شهر زیرزمینی را کافی می‌دانند، در حالی که علاقه‌مندان از تضاد عمق درینکویو و وسعت کایماکلی لذت می‌برند.

من تنگناهراسی دارم. آیا باز هم می‌توانم بازدید کنم؟

صفحه کایماکلی در سایت وزارت راهروهای آن را «کوتاه، باریک و شیب‌دار» توصیف می‌کند؛ برای درینکویو چنین توصیفی نیامده است. اگر فضاهای بسته نگرانتان می‌کند، پیش از خرید بلیت در ورودی بپرسید. بازدید در نخستین ساعت پس از باز شدن 08:00 به شما اجازه می‌دهد با سرعت خودتان حرکت کنید.

آیا MuseumPass Cappadocia برای شهرهای زیرزمینی به‌صرفه است؟

به‌تنهایی نه: هر دو شهر زیرزمینی با هم یعنی پرداخت 13 یورو برای درینکویو و 13 یورو برای کایماکلی.

چقدر از شهرهای زیرزمینی را واقعاً می‌توان دید؟

در درینکویو امروز تنها ده درصد شهر زیرزمینی قابل بازدید است؛ این محوطه در سال 1965 به روی عموم باز شد. در کایماکلی چهار طبقه کاوش شده است.

منابع

  1. MuseumPass Cappadocıa E-Card · Ministry of Culture and Tourism (muze.gov.tr) · خوانده‌شده در
  2. Derinkuyu Underground City · Ministry of Culture and Tourism (muze.gov.tr) · خوانده‌شده در
  3. Kaymaklı Underground City · Ministry of Culture and Tourism (muze.gov.tr) · خوانده‌شده در

راهنمای سفرهتل‌های نوشهر