ديرينكويو وكايماكلي: ساعات الزيارة والتذاكر وكيف تختار بينهما
ديرينكويو وكايماكلي، أكبر مدينتين تحت الأرض في كابادوكيا، مفتوحتان يوميًا من 08:00 إلى 17:00، وتكلفة تذكرة كل منهما €13. إليك أوجه الاختلاف بينهما، وأيّهما يناسبك، وكيف تدخل بطاقة MuseumPass Cappadocia في الحساب.
كُتب بمساعدة الذكاء الاصطناعي، وروجع مقابل المصادر أدناه
أهم النقاط
- مدينتا ديرينكويو وكايماكلي تحت الأرض مفتوحتان كل يوم من 08:00 إلى 17:00، ويغلق شبّاك التذاكر عند 16:15 (المصدر: وزارة الثقافة والسياحة).
- تبلغ تكلفة التذكرة في كل موقع €13 (المصدر: وزارة الثقافة والسياحة).
- يبلغ عمق ديرينكويو نحو 85 مترًا، ولا يمكن زيارة سوى عشرة بالمئة منها اليوم (المصدر: وزارة الثقافة والسياحة).
- في كايماكلي، جرى الكشف عن أربعة طوابق، وتُعدّ أوسع مدينة تحت الأرض في كابادوكيا بين المدن المستكشفة (المصدر: وزارة الثقافة والسياحة).
- إذا كنت تخطط لزيارة عدة مواقع تابعة للوزارة في المنطقة، فإن MuseumPass Cappadocia تكلف €65 وتصلح لمدة 3 أيام من أول زيارة متحف (المصدر: وزارة الثقافة والسياحة).
يرغب معظم زوار كابادوكيا ممن لديهم نصف يوم حر في رؤية مدينة واحدة تحت الأرض، والسؤال العملي هو أيّهما. يعرض هذا الدليل المواعيد الرسمية وأسعار التذاكر في ديرينكويو وكايماكلي، ويقارن ما يقدّمه كل منهما تحت الأرض، ويساعدك على الاختيار بينهما، بما في ذلك ما إذا كانت زيارة الاثنتين منطقية وكيف تدخل بطاقة المتاحف الإقليمية في الحساب. وهو موجّه إلى الزوار لأول مرة وإلى العائلات التي تزن التجربة قبل الإقدام عليها.
Quick answer: hours and tickets
الحقائق الأساسية بسيطة. اعتبارًا من نوفمبر 2026، مدينة ديرينكويو تحت الأرض مفتوحة كل يوم من 08:00 إلى 17:00، ويغلق شبّاك التذاكر عند 16:15. أما مدينة كايماكلي تحت الأرض فتتبع المواعيد نفسها تمامًا: مفتوحة يوميًا من 08:00 إلى 17:00، ويغلق شبّاك التذاكر عند 16:15. ولا يُدرج أي من الموقعين أيام إغلاق.
أسعار التذاكر متطابقة في الموقعين. تُدرج الوزارة تذكرة ديرينكويو بـ€13 وتذكرة كايماكلي بـ€13.
Why Cappadocia has underground cities
كان الصخر البركاني اللين في كابادوكيا، وسط الأناضول، قابلًا للنحت بالأدوات اليدوية، وعلى مدى قرون عديدة حفرت المجتمعات فيه لتعيش وتخزّن الطعام وتحتمي. وحجم الظاهرة أكبر مما يدركه معظم الزوار: تقدّر وزارة الثقافة والسياحة عدد المستوطنات تحت الأرض في منطقة كابادوكيا بـما بين 150 و200. ديرينكويو وكايماكلي مفتوحتان للزوار، وهما اللتان يزورهما الجميع تقريبًا.
افتُتحت ديرينكويو للجمهور في 1965، ولا تزال الأشهر بين الاثنتين. تُدرج الوزارة ديرينكويو بعمق يقارب 85 مترًا؛ ولا تذكر عمق كايماكلي. وكايماكلي هي التحفة الأخرى التابعة للوزارة، وقد حُفرت طابقًا بعد طابق بدلًا من النزول عموديًا.
Derinkuyu vs Kaymaklı at a glance
إليك ما يقدّمه السجل الرسمي لكل موقع، جنبًا إلى جنب.
| ديرينكويو | كايماكلي | |
|---|---|---|
| ساعات العمل | يوميًا 08:00–17:00 | يوميًا 08:00–17:00 |
| إغلاق شبّاك التذاكر | 16:15 | 16:15 |
| سعر التذكرة | €13 | €13 |
| العمق | عمق يقارب 85 مترًا | غير مذكور من الوزارة |
| الطوابق | ثمانية (الصفحة التركية للوزارة) | أربعة طوابق مكشوفة |
| الحجم | لا يمكن زيارة سوى عشرة بالمئة من المدينة اليوم | تُعدّ أوسع مدينة تحت الأرض في كابادوكيا بين المستكشفة |
| الافتتاح للجمهور | 1965 | غير مذكور من الوزارة |
تعود المقارنة في جوهرها إلى العمق مقابل الاتساع. فقد جرى في كايماكلي الكشف عن أربعة طوابق، وتصفها الوزارة بأنها أوسع المدن تحت الأرض المستكشفة في المنطقة، ما يوحي بزيارة تمتد عبر المستويات بدلًا من النزول العمودي.
Which one should you choose?
لا يُعدّ أي من الموقعين خيارًا خاطئًا، ولأن السعر والمواعيد متطابقة، فإن القرار يعتمد كليًا على ما تريده من التجربة.
اختر ديرينكويو إذا كان العمق والأجواء هما ما يجذبك. فهو الاسم الذي يعرفه معظم الناس، ومعرفة أن عشرة بالمئة فقط من المدينة يمكن زيارتها اليوم تزيد من الإحساس بالحجم. إذا كان لديك نصف يوم واحد وترغب في أكمل صورة لفكرة المدينة تحت الأرض، فديرينكويو هو الخيار الأكثر أمانًا.
وإذا كنت قد زرت ديرينكويو في رحلة سابقة، فكايماكلي هي الفصل الثاني الطبيعي.
هل تزور الاثنتين؟ بتكلفة €13 لكل منهما، تعني زيارة الاثنتين دفع €13 لديرينكويو و€13 لكايماكلي. وهل يستحق ذلك الأمر يعتمد على اهتمامك بعلم الآثار تحت الأرض. فمعظم المسافرين الذين لديهم برنامج مزدحم في كابادوكيا من الوديان ونقاط المشاهدة والمتاحف المفتوحة، تكفيهم مدينة واحدة تحت الأرض، ويبدأ الثانية في الشعور بالتكرار. أما إذا كانت المدن تحت الأرض هي سبب قدومك، أو كان لديك نصفا يوم إضافيان، فزيارة الاثنتين معقولة تمامًا.
What the visit is like, and the claustrophobia question
تصف صفحة كايماكلي على موقع الوزارة ممراتها بأنها "منخفضة وضيقة ومنحدرة"؛ ولا تقدّم وصفًا مماثلًا لديرينكويو. إذا كانت الأماكن المغلقة تقلقك، فاسأل عند المدخل قبل شراء التذكرة.
منهج عملي للزوار القلقين: تفتح المواقعان عند 08:00، ما يمنحك مساحة أكبر للتحرك على وتيرتك والعودة إن لزم الأمر. استفسر من موظفي الموقع عن إمكانية الخروج في منتصف الطريق، وزيارة المكان مع وضع هذا الخيار في الحسبان أعقل من المضي في مواجهة الانزعاج تحت الأرض.
وللعائلات، تحقّقوا من الأوضاع في يوم الزيارة. فصفحات الوزارة لا تذكر قيودًا على العمر أو ترتيبات لإمكانية الوصول في أي من الموقعين، لذا على العائلات التي لديها أطفال صغار جدًا أو أي شخص يعاني من محدودية الحركة التحقق من الأوضاع في يوم الزيارة.
Tickets, the MuseumPass and the maths
التذاكر الفردية €13 في كل موقع. وإذا كانت كابادوكيا رحلة متعددة الأيام مع عدة متاحف ومواقع أثرية تابعة للوزارة على قائمتك، فإن البطاقة الإقليمية تغيّر الحساب. تكلّف MuseumPass Cappadocia €65، وتصلح لمدة 3 أيام بدءًا من أول زيارة متحف، وتشمل أكثر من 10 متاحف ومواقع أثرية تابعة لوزارة الثقافة والسياحة.
| الخيار | التكلفة | ما تشمله |
|---|---|---|
| تذكرة ديرينكويو المفردة | €13 | مدينة ديرينكويو تحت الأرض |
| تذكرة كايماكلي المفردة | €13 | مدينة كايماكلي تحت الأرض |
| المدينتان معًا | €13 + €13 | الموقعان |
| MuseumPass Cappadocia | €65 | أكثر من 10 متاحف ومواقع تابعة للوزارة، تصلح 3 أيام من أول زيارة |
إذا كانت المدن تحت الأرض هي محطاتك الوحيدة التابعة للوزارة، فالتذاكر المفردة هي الطريق الأرخص. وللحصول على تفصيل أوفى لما تشمله البطاقة الإقليمية وكيف تقارن بالبطاقة الوطنية، راجع دليلنا إلى بطاقة المتاحف الإقليمية في تركيا: كابادوكيا أم بحر إيجه أم المتوسط أم الوطنية؟.
Planning your half day
يقع الموقعان في محافظة نوشهير، قلب كابادوكيا، ويصل إليهما معظم الزوار في رحلات يومية من البلدات السياحية الرئيسية في المنطقة مثل غوريمه وأورغوب. ولا تقدّم صفحات الوزارة للموقعين أي أزمنة قيادة أو إرشادات، لذا رتّب لوجستيات التنقل مع مسار سيارة الإيجار أو السائق أو منظم الرحلات بدلًا من الاعتماد على أرقام منشورة.
وفيما يلي بعض نقاط التخطيط التي تنطبق بصرف النظر عن طريقة تنقلك:
- اصِل مبكرًا. يفتح الموقعان عند 08:00، ويغلق شبّاك التذاكر عند 16:15.
- خصّص وقتًا للاثنتين إذا حاولت زيارتهما معًا. فمع تطابق المواعيد في الموقعين، تعني زيارة يوم واحد للموقعين ترتيب الزيارتين بين 08:00 وموعد قطع التذاكر عند 16:15.
- تأكّد قبل الانطلاق. تحقّق من أن الموقع الذي اخترته مفتوح كما هو مُدرج في اليوم الذي تخطط للذهاب فيه.
وإذا كنت ستتخذ من المنطقة مقرًا لك، فقارن الفنادق في نوشهير لتضع نفسك في موقع مناسب للمدينتين تحت الأرض ولبقية المنطقة.
أسئلة شائعة
What are the opening hours for Derinkuyu and Kaymaklı?
كلتاهما مفتوحة كل يوم من 08:00 إلى 17:00، ويغلق شبّاك التذاكر عند 16:15، وفقًا لإدراجات الوزارة اعتبارًا من نوفمبر 2026. ولا يُدرج أي من الموقعين أيام إغلاق. اشترِ تذكرتك قبل 16:15، إذ يتوقف البيع حينها رغم بقاء الموقعين مفتوحين حتى 17:00.
How much do tickets cost?
تتقاضى كل مدينة تحت الأرض €13، وفقًا لوزارة الثقافة والسياحة. وزيارة الاثنتين تعني دفع €13 لديرينكويو و€13 لكايماكلي.
Is Derinkuyu or Kaymaklı better?
يبلغ عمق ديرينكويو نحو 85 مترًا ولا يمكن زيارة سوى عشرة بالمئة منه، ما يجعله التجربة الأشهر. أما كايماكلي فقد جرى الكشف عن أربعة طوابق فيها، وتُعدّ أوسع مدينة تحت الأرض مستكشفة في كابادوكيا. إذا أردت العمق والاسم الأيقوني، فاختر ديرينكويو؛ وإذا كنت قد زرت ديرينكويو من قبل أو تفضّل التخطيط الأوسع، فاختر كايماكلي.
Can I visit both in one day?
نعم. يتشارك الموقعان المواعيد نفسها، من 08:00 إلى 17:00 مع إغلاق شبّاك التذاكر عند 16:15، لذا يمكن زيارة الموقعين في يوم واحد ضمن هذه الأوقات. أما هل يستحق الأمر فهو مسألة ذوق: يجد كثير من المسافرين أن مدينة واحدة تحت الأرض كافية، بينما يقدّر المتحمسون التباين بين عمق ديرينكويو واتساع كايماكلي.
I'm claustrophobic. Can I still visit?
تصف صفحة كايماكلي على موقع الوزارة ممراتها بأنها "منخفضة وضيقة ومنحدرة"؛ ولا تقدّم وصفًا مماثلًا لديرينكويو. إذا كانت الأماكن المغلقة تقلقك، فاسأل عند المدخل قبل شراء التذكرة. والزيارة في الساعة الأولى بعد الافتتاح عند 08:00 تتيح لك التحرك على وتيرتك.
Is the MuseumPass Cappadocia worth it for the underground cities?
بمفردها، لا: فالمدينتان معًا تعنيان دفع €13 لديرينكويو و€13 لكايماكلي.
How much of the underground cities can you actually see?
في ديرينكويو، لا يمكن زيارة سوى عشرة بالمئة من المدينة تحت الأرض اليوم؛ وقد افتُتح الموقع للجمهور في 1965. وفي كايماكلي، جرى الكشف عن أربعة طوابق.
المصادر
- MuseumPass Cappadocıa E-Card · Ministry of Culture and Tourism (muze.gov.tr) · قُرئ في
- Derinkuyu Underground City · Ministry of Culture and Tourism (muze.gov.tr) · قُرئ في
- Kaymaklı Underground City · Ministry of Culture and Tourism (muze.gov.tr) · قُرئ في