إعفاءات الجمارك التركية: حدود التبغ والكحول والهدايا والأدوية
تغطي الإعفاءات الشخصية الرسمية لدخول تركيا سلعًا بقيمة 430 يورو، و600 سيجارة، ولترًا من المشروبات الروحية، وكميات محددة من الشاي والقهوة والحلويات. إليك القائمة الكاملة من وزارة التجارة، بما في ذلك قواعد من هم دون 18 عامًا والأدوية والحيوانات الأليفة.
كُتب بمساعدة الذكاء الاصطناعي، وروجع مقابل المصادر أدناه
أهم النقاط
- يجوز لكل مسافر أن يجلب متعلقاته الشخصية إضافة إلى سلع بقيمة تصل إلى 430 يورو معفاة من الرسوم؛ ويبلغ الإعفاء 150 يورو للمسافرين دون 15 عامًا (وزارة التجارة).
- إعفاء التبغ هو 600 سيجارة، أو 100 سيجاريلو، أو 50 سيجارًا، أو 250 غ من التبغ المقطع أو 250 غ من تبغ الغليون، ولا يجوز للمسافرين دون 18 عامًا الاستفادة منه.
- إعفاء الكحول هو لتر واحد من المشروبات التي تتجاوز نسبة الكحول فيها 22% أو لتران من المشروبات التي تبلغ 22% أو أقل، وهو أيضًا محظور على من هم دون 18 عامًا.
- يجوز إدخال كمية معقولة من الأدوية للعلاج الشخصي طوال مدة إقامتك إذا أظهرت للجمارك تقريرًا طبيًا أو وصفة طبية.
- لا يمكن إدخال اللحوم ومنتجات الألبان إلى تركيا كشحنات شخصية؛ أما الفواكه والخضروات الطازجة أو المجففة فمعفاة حتى 3 كغ.
إذا كنت تحزم أمتعتك لرحلتك الأولى إلى تركيا، أو تحمل هدايا لعائلتك هناك، فإن الأرقام المهمة تحددها إعفاءات المسافرين لدى وزارة التجارة. تجمع هذه المقالة القائمة كاملة في مكان واحد: إعفاء القيمة النقدية، وحدود التبغ والكحول، وحصص الأغذية ومستحضرات التجميل الأصغر، والمستندات التي تحتاجها للأدوية والحيوانات الأليفة. وبعد أن تعرف الحدود، يمكنك ربطها بقواعد الدخول في دليلنا إلى التأشيرات وصلاحية جواز السفر لتركيا.
قاعدة 430 يورو: المتعلقات الشخصية والهدايا
تحدد الأسئلة الشائعة الجمركية لوزارة التجارة حول إعفاءات المسافرين الرقم الرئيسي: يجوز لكل مسافر أن يجلب قائمة المتعلقات الشخصية (Ek-9) إضافة إلى سلع لا تتجاوز قيمتها الحقيقية الإجمالية 430 يورو، معفاة من الرسوم. أما للمسافرين دون 15 عامًا فيبلغ إعفاء الهدايا 150 يورو بدلًا من ذلك.
ثمة أمران يستحقان الانتباه عند التخطيط لحزم أمتعتك. أولًا، الـ430 يورو هي مجموع يشمل كل السلع التي تجلبها، وليست رقمًا لكل سلعة على حدة، لذا تُحتسب عدة هدايا معًا ضمن سقف واحد. ثانيًا، الإعفاء لكل مسافر على حدة، فلا تتقاسم الأسرة وعاءً واحدًا: بل يحمل كل فرد استحقاقه الخاص.
| من المسافر | إعفاء السلع (القيمة الحقيقية الإجمالية) |
|---|---|
| المسافرون من 15 عامًا فأكثر | 430 يورو |
| المسافرون دون 15 عامًا | 150 يورو |
إذا كنت تخطط للتسوق في تركيا بدلًا من جلب الهدايا معك، فالمسألة المنفصلة هي استرداد ضريبة القيمة المضافة على مشترياتك عند المغادرة: وهذا نظام مختلف تمامًا، نتناوله في مقالنا عن التسوق المعفى من الضرائب واسترداد ضريبة القيمة المضافة للزوار. وللاطلاع على قواعد ذلك النظام، راجع الإرشادات الرسمية من هيئة الضرائب التركية.
التبغ: الحدود وقاعدة العمر
إعفاء التبغ قائمة خيارات لا حزمة واحدة. تدرج وزارة التجارة خمس فئات، يمكن استخدام كل منها على حدة ضمن حدها الخاص:
| منتج التبغ | الكمية المعفاة |
|---|---|
| السجائر | 600 |
| السيجاريلو (سيجار يزن كل منها حتى 3 غ) | 100 |
| السيجار | 50 |
| التبغ المقطع | 250 غ |
| تبغ الغليون | 250 غ |
الأعمار لا تقل أهمية عن الأرقام: تنص وزارة التجارة على أن إعفاء التبغ غير متاح للمسافرين دون 18 عامًا. فلا يمكن لمسافر في السابعة عشرة الاستفادة من إعفاء السجائر حتى لو سلمه إياه شخص بالغ عند الممر الأخضر.
الكحول: لتر من المشروبات الروحية أو لتران من المشروبات الأخف
لإعفاء الكحول مستويان، يحددهما مقدار الكحول في المشروب:
| نوع المشروب | الكمية المعفاة |
|---|---|
| مشروبات تتجاوز نسبة الكحول فيها 22% | 1 لتر |
| مشروبات بنسبة كحول 22% أو أقل | 2 لتر |
وكما في التبغ، تنص وزارة التجارة على أن المسافرين دون 18 عامًا لا يمكنهم الاستفادة من إعفاء الكحول. ويعني التقسيم حسب النسبة أن زجاجة مشروبات روحية وزجاجتين من النبيذ ليستا متبادلتين ببساطة: تحقق من نسبة الكحول على الملصق قبل أن تفترض في أي مستوى تقع.
العطور ومستحضرات التجميل والشاي والقهوة والحلويات
إلى جانب الثلاثة الكبرى، تحدد وزارة التجارة حصصًا أصغر لمستحضرات العناية والأغذية. وهذه هي الأرقام التي يخطئ فيها المسافرون حاملو الهدايا غالبًا، لأن الكميات أصغر مما يتوقعه الناس:
| الصنف | الكمية المعفاة |
|---|---|
| الكولونيا والعطر واللوشن | 600 مل إجمالًا |
| مستحضرات العناية بالبشرة أو المكياج | 5 أصناف |
| الشاي | 1 كغ |
| القهوة سريعة التحضير | 1 كغ |
| القهوة | 1 كغ |
| الشوكولاتة | 1 كغ |
| الحلويات السكرية | 1 كغ |
وثمة تفصيل في البنود الدقيقة: تتقاسم الشوكولاتة والحلويات السكرية حقًا مشتركًا مجموعه 2 كغ، لذا فإن الرقمين (1 كغ لكل منهما) يقعان ضمن استحقاق واحد مشترك بدلًا من أن يتراكما بلا حد.
أما للمسافرين القادمين من الخليج أو إيران حاملين صناديق التمر أو الحلويات أو الشاي للأقارب، فهذه هي الأرقام التي ينبغي التحقق منها أولًا. فالشاي بحد 1 كغ والحلويات بحد 1 كغ ينفدان سريعًا عندما تحزم لاجتماع عائلي كامل.
إدخال الأدوية إلى تركيا
تُصاغ قاعدة الأدوية من حيث الكمية والمستندات. تقول وزارة التجارة إنه يجوز إدخال كمية معقولة من الأدوية للعلاج الشخصي طوال مدة الإقامة، عند إظهار مستند للجمارك مثل تقرير طبي أو وصفة طبية.
عمليًا، يعني ذلك أمرين ينبغي ترتيبهما قبل الطيران:
- احزم فقط ما يتوافق مع فكرة الكمية المعقولة لعلاجك الخاص وللأيام التي ستمضيها في تركيا.
- احمل الإثبات معك: تقرير طبي أو وصفة طبية يغطي ما تطلبه القاعدة. احتفظ به في حقيبة يدك، لا في حقيبة مسجلة لا يمكنك فتحها عند الكاونتر.
إذا كنت تحتاج إلى دواء لإقامة طويلة، فمسألة الكمية جديرة بالطرح قبل السفر: فقاعدة وزارة التجارة تربط الكمية بمدة زيارتك، وأي شيء يتجاوز ذلك يخرج عما يصفه الإعفاء.
الأغذية والنباتات واللحوم ومنتجات الألبان
للأغذية النباتية إعفاءاتها الصغيرة الخاصة، منفصلة عن جدول الشاي والقهوة والحلويات أعلاه. تعفي وزارة التجارة الفواكه والخضروات الطازجة أو المجففة حتى 3 كغ، والمنتجات النباتية الأخرى حتى 1 كغ.
أما الخط الصارم فهو المنتجات الحيوانية. تنص وزارة التجارة على أنه لا يمكن إدخال اللحوم ومنتجات الألبان إلى تركيا أو إرسالها إليها كشحنات شخصية. وهذا يسد الباب أمام اللحوم المقددة والجبن وغيرها من المواد المبردة التي يحزمها المسافرون أحيانًا لزيارات العائلة.
| الفئة | القاعدة |
|---|---|
| الفواكه والخضروات الطازجة أو المجففة | معفاة حتى 3 كغ |
| المنتجات النباتية الأخرى | معفاة حتى 1 كغ |
| منتجات اللحوم | لا يمكن إدخالها كشحنات شخصية |
| منتجات الألبان | لا يمكن إدخالها كشحنات شخصية |
السفر مع الحيوانات الأليفة
يمكن للقطط والكلاب والطيور أن تسافر معك ضمن إعفاء المسافرين، في حدود معينة. تسمح وزارة التجارة بما يصل إلى حيوانين أليفين، أو 10 أسماك زينة. والمستندات التي تذكرها القاعدة هي تقرير صحي بيطري، ومستندات المنشأ والتطعيم، وفحص بيطري عند الوصول.
قبل الحجز، اجمع المجموعة التي تطلبها القاعدة:
- تقرير صحي بيطري للحيوان.
- مستندات المنشأ.
- مستندات التطعيم.
- توقع فحصًا بيطريًا ضمن إجراءات الدخول.
لاحظ قائمة الأنواع: الإعفاء كما هو مكتوب يشمل القطط والكلاب والطيور، مع احتساب أسماك الزينة منفصلة بما يصل إلى 10. وأي شيء خارج تلك القائمة لا يغطيه إعفاء المسافرين هذا.
قائمة تحقق قبل الطيران لأمتعتك
راجع هذه القائمة ليلة سفرك، مع فواتيرك ومستنداتك في متناول يدك:
- الهدايا والسلع الجديدة: القيمة الحقيقية الإجمالية ضمن 430 يورو لكل مسافر من 15 عامًا فأكثر، و150 يورو لكل طفل دون 15 عامًا.
- التبغ: ضمن أحد حدود الفئات الخمس، ولا يحمله إلا المسافرون من 18 عامًا فأكثر.
- الكحول: لتر واحد من المشروبات التي تتجاوز 22%، أو لتران عند 22% أو أقل، ولا يحمله إلا المسافرون من 18 عامًا فأكثر.
- مستحضرات العناية: الكولونيا والعطر واللوشن ضمن 600 مل، إضافة إلى ما يصل إلى 5 أصناف من مستحضرات العناية بالبشرة أو المكياج.
- هدايا الطعام: الشاي والقهوة سريعة التحضير والقهوة بحد 1 كغ لكل منها؛ والشوكولاتة والحلويات السكرية بحد 1 كغ لكل منهما ضمن حقهما المشترك البالغ 2 كغ.
- الفواكه والخضروات: حتى 3 كغ طازجة أو مجففة؛ والمنتجات النباتية الأخرى حتى 1 كغ؛ ولا لحوم ولا منتجات ألبان إطلاقًا.
- الأدوية: كمية معقولة لمدة إقامتك، مع تقرير طبي أو وصفة طبية في حقيبة يدك.
- الحيوانات الأليفة: حتى قطتان أو كلبان أو طائران، أو 10 أسماك زينة، مع التقرير الصحي البيطري ومستندات المنشأ والتطعيم.
أسئلة شائعة
كم سيجارة يمكنني جلبها إلى تركيا؟
يسمح الإعفاء بـ600 سيجارة، أو بدلًا من ذلك 100 سيجاريلو، أو 50 سيجارًا، أو 250 غ من التبغ المقطع أو 250 غ من تبغ الغليون، ويمكن استخدام كل فئة على حدة ضمن حدها. ولا يمكن للمسافرين دون 18 عامًا الاستفادة من إعفاء التبغ إطلاقًا.
كم كمية الكحول التي يمكنني إدخالها إلى تركيا؟
الإعفاء لتر واحد للمشروبات التي تتجاوز نسبة الكحول فيها 22% ولتران للمشروبات التي تبلغ 22% أو أقل. وكما في التبغ، لا يمكن للمسافرين دون 18 عامًا الاستفادة من إعفاء الكحول.
ما هو إعفاء الجمارك البالغ 430 يورو في تركيا؟
يجوز لكل مسافر أن يجلب قائمة المتعلقات الشخصية إضافة إلى سلع بقيمة حقيقية إجمالية تصل إلى 430 يورو، معفاة من الرسوم. أما للمسافرين دون 15 عامًا فالرقم هو 150 يورو. والإعفاء لكل مسافر على حدة، فيحمل كل فرد في الأسرة استحقاقه الخاص.
هل يمكنني جلب أدويتي إلى تركيا؟
نعم، بكمية معقولة للعلاج الشخصي تغطي مدة إقامتك. تحتاج إلى إظهار مستند للجمارك مثل تقرير طبي أو وصفة طبية، لذا احمله في حقيبة يدك حيث يمكنك تقديمه بسهولة.
هل يمكنني جلب الجبن أو اللحوم إلى تركيا لعائلتي؟
لا. تنص وزارة التجارة على أنه لا يمكن إدخال اللحوم ومنتجات الألبان إلى تركيا أو إرسالها إليها كشحنات شخصية. أما الفواكه والخضروات الطازجة أو المجففة فمسموح بها حتى 3 كغ، والمنتجات النباتية الأخرى حتى 1 كغ.
هل يمكنني جلب قطتي أو كلبي إلى تركيا؟
نعم، يمكن جلب ما يصل إلى حيوانين أليفين (قطط وكلاب وطيور) أو 10 أسماك زينة ضمن إعفاء المسافرين. تحتاج إلى تقرير صحي بيطري ومستندات المنشأ والتطعيم، وسيخضع الحيوان لفحص بيطري.
هل يحصل الأطفال على الإعفاء نفسه الذي يحصل عليه البالغون؟
بالنسبة لإعفاء السلع العام، لا: للمسافرين دون 15 عامًا حد قدره 150 يورو بدلًا من 430 يورو. أما إعفاءا التبغ والكحول فمحظوران تمامًا على المسافرين دون 18 عامًا.
المصادر
- Customs FAQ: passenger exemptions · Ministry of Trade (ticaret.gov.tr) · قُرئ في